Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T06:31:35.807Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Headhunting in ancient China: the history of violence and denial of knowledge

Published online by Cambridge University Press:  23 January 2018

Olivia Milburn
Olivia Milburn*
Affiliation:
Seoul National University
*
milburn@snu.ac.kr
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Headhunting has a long and well-documented history in China, but most people are today unaware of this practice, first recorded in Shang oracle bones and regularly mentioned in ancient Chinese texts until the Han dynasty. This ignorance is because headhunting subsequently came to be seen as a barbaric practice and knowledge concerning its long history was destroyed: this was achieved by inventing a new character, guo 聝, which means “to cut the ear of a dead enemy combatant” and using this to replace (and thus confuse meanings with) an older character guo 馘, which refers specifically to headhunting. Ancient texts in which headhunting practices are documented have been misunderstood and misrepresented by imperial era scholars to prevent anyone from seeing that ancient China was a headhunting culture. This study shows how dominant cultural norms can impact on the way in which texts are read.

Keywords

HeadhuntingOracle bonesHistory of violenceEmperor Wu of HanHan dynastyChina
Type
Articles
Information
Bulletin of the School of Oriental and African Studies , Volume 81 , Issue 1 , February 2018 , pp. 103 - 120
Copyright
Copyright © SOAS University of London 2018 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Armit, Ian. 2012. Headhunting and the Body in Iron Age Europe. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ban, Gu 班固. 1962. Hanshu 漢書. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Bảo tàng Lịch sử Quốc gia. 2014. Văn hoá Đông Sơn: Sưu tập hiện vật Bảo tàng Lịch sử Quốc gia. Hanoi: Bảo tàng Lịch sử Quốc gia.Google Scholar
Bi, Shuchun 畢庶春. 2008. “Guo Ji Zibai pan mingwen ji si fu zhi ming kaolun” 虢季子白盤銘文及似賦之銘考論. Liaodong xueyuan xuebao (Shehui kexue ban) 遼東學院學報 (社會科學版) 10/3, 100–03.Google Scholar
Bonatz, Dominik. 2004. “Ashurbanipal's headhunt: an anthropological perspective”, Iraq. Nineveh: Papers of the 49th Rencontre Assyriologique Internationale, 66/1, 93–101.Google Scholar
Brook, Timothy, Bourgon, Jérôme and Blue, Gregory. 2008. Death by a Thousand Cuts. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Chen, Qiyou 陳奇猷. 1958. Han Feizi jishi 韓非子集釋. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Cheng, Hao 程顥, and Cheng, Yi 程頤. 1986. Chengshi jingshuo 程氏經說. Siku quanshu edn.Google Scholar
Dobson, W.A.C.H. 1962. Early Archaic Chinese. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Du, You 杜佑. 1988. Tongdian 通典. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Duan, Yucai 段玉裁. 1964. Shuowen jiezi zhu 説文解字注. Taipei: Yiwen yinshuguan.Google Scholar
Fiskesjö, Magnus. 2001. “Rising from blood-stained fields: royal hunting and state formation in Shang China”, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 73, 48–192.Google Scholar
Gao, Min 高敏. 1982. “Lun Liang-Han cijue zhidu de lishi yanbian” 論兩漢賜爵制度的歷史演變, in Qin–Han shi luncong 秦漢史論叢, 33–7. Zhongzhou: Zhongzhou chubanshe.Google Scholar
Gao, Zhanying 高占盈. 2008. “Nanyue wangmu chuanwen tong titong wenshi yanjiu 南越王墓船紋銅提筒紋飾研究”, Huanan ligong daxue xuebao (Shehui kexue ban) 華南理工大學學報 (社會科學版) 10/4, 31–4.Google Scholar
Gu, Jiegang 顧頡剛. 1963. “Yi Zhoushu. ‘Shifu pian’ jiaozhu, xieding yu pinglun” 逸周書. 世俘篇校注, 寫定與評論. Wenshi 文史 2, 1–42.Google Scholar
Guo, Moruo 郭沫若 and Zhongguo shehui kexueyuan lishi yanjiusuo 中國社會科學院歷史研究所. 1982. Jiaguwen heji 甲骨文合集. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Hoskins, Janet. 1996a. “Introduction: Headhunting as practice and as a trope”, in Hoskins, Janet (ed.), Headhunting and the Social Imagination in Southeast Asia, 1–49. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Hoskins, Janet. 1996b. “The heritage of headhunting: history, ideology, and violence on Sumba, 1890–1990”, in Headhunting and the Social Imagination in Southeast Asia, 216–48.Google Scholar
Huang, Huaixin 黃懷信, Zhang, Maorong 張懋鎔 and Tian, Xudong 田旭東. 1995. Yi Zhoushu huijiao jizhu 逸周書彙校集注. Shanghai: Shanghai guji chubanshe.Google Scholar
Huang, Tianshu 黃天樹. 2005. “Jiaguwenzhong youguan lieshou fengsu de jizai” 甲骨文中有關獵首風俗的記載. Zhongguo wenhua yanjiu 中國文化研究 2, 23–30.Google Scholar
Hulsewé, A.F.P. 1985. Remnants of Ch'in Law: An Annotated Translation of the Ch'in Legal and Administrative Rules of the 3rd Century B.C. Discovered in Yün-meng Prefecture, Hu-pei Province, in 1975. Leiden: Brill.Google Scholar
Janes, Regina. 2005. Losing Our Heads: Beheadings in Literature and Culture. New York: New York University Press.Google Scholar
Jiang, Lihong 蔣禮鴻. 1986. Shangjun shu zhuizhi 商君書錐指. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Kong, Yingda 孔穎達. 1999a. Mao Shi zhengyi 毛詩正義. Beijing: Beijing daxue chubanshe.Google Scholar
Kong, Yingda 孔穎達. 1999b. Liji zhengyi 禮記正義. Beijing: Beijing daxue chubanshe.Google Scholar
Lai, Guolong. 2015. Excavating the Afterlife: The Archaeology of Early Chinese Religion. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Larson, Frances. 2014. Severed: A History of Heads Lost and Heads Found. New York: Liveright Publishing.Google Scholar
Li, Longji 李隆基, and Xing, Bing 刑昺. 1999. Xiaojing zhushu 孝經注疏. Beijing: Beijing daxue chubanshe.Google Scholar
Li, Xiating 李夏廷, and Shaoxuan, Li 李劭軒 (eds). 2009. Jinguo qingtong yishu tujian 晉國青銅藝術圖鑒. Beijing: Wenwu chubanshe.Google Scholar
Li, Xueqin 李學勤. 1987. “Xiao Yu ding yu Xi-Zhou zhidu” 小盂鼎與西周制度. Lishi yanjiu 歷史研究 5, 20–9.Google Scholar
Li, Xueqin. 1988. “‘Shifu pian’ yanjiu” ‘世俘篇’ 研究, Shixue yuekan 史學月刊 2, 3–8.Google Scholar
Li, Xueqin (ed.). 2011. Qinghua daxue cang Zhanguo zhujian 清華大學戰國竹簡, vol. 2. Shanghai: Zhongxi shuju.Google Scholar
Liu, Yongtuo 劉永綏. 1992. “‘Guo’ yu ‘guo’ bian” ‘馘’ 與 ‘聝’ 辨. Gu Hanyu yanjiu 古漢語研究 2, 42.Google Scholar
Ma, Ruichen 馬瑞辰. 2008. Mao Shi zhuanjian tongshi 毛詩傳箋通釋. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
McKinley, Robert. 2015. “Human and proud of it! A structural treatment of headhunting rites and the social definition of enemies”, Hau: Journal of Ethnographic Theory 5/2, 443–83.Google Scholar
McNeal, Robin. 2012. Conquer and Govern: Early Chinese Military Texts from the Yi Zhou shu. Honolulu: University of Hawai'i Press.Google Scholar
Metcalf, Peter. 1996. “Images of headhunting”, in Hoskins, Janet (ed.), Headhunting and the Social Imagination in Southeast Asia, 249–92.Google Scholar
Nguyễn, Việt. 2007. “Minh văn chữ Hán sớm nhất ở Việt Nam: Minh văn trên đồ đồng Đông Sơn”, Khảo cổ học 5, 43–51.Google Scholar
Pitelka, Morgan. 2016. Spectacular Accumulation: Material Culture, Tokugawa Ieyasu, and Samurai Sociability. Honolulu: University of Hawai'i Press.Google Scholar
Puyang Xishuipo yizhi kaogudui 濮陽西水坡遺址考古隊. 1989. “1988 nian Henan Puyang Xishuipo yizhi fajue jianbao” 1988 年河南濮陽西水坡遺址發掘簡報. Kaogu 考古 12, 1057–66, 1153–4.Google Scholar
Roque, Ricardo. 2010. Headhunting and Colonialism: Anthropology and the Circulation of Human Skulls in the Portuguese Empire, 1870–1930. Cambridge: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Rosaldo, Michelle. 1980. Knowledge and Passion: Ilongot Notions of Self and Social Life. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Rosaldo, Renato. 1980. Ilongot Headhunting, 1883–1974: A Study in Society and History. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Shaughnessy, Edward L. 1997. Before Confucius: Studies in the Creation of the Chinese Classics. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
Shirakawa, Shizuka 白川靜. 1965. Kimbun tsūshaku 金文通釋, vol. 12. Kobe: Hakutsuru bijutsukan shi.Google Scholar
Shirakawa, Shizuka 白川靜. 1970. Kimbun tsūshaku, vol. 32. Kobe: Hakutsuru bijutsukan shi.Google Scholar
Sima, Qian 司馬遷. 1959. Shiji 史記. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Song, Chao 宋超. 2012. “Xuanjie yu xinfu zhi huan: Nanyue Xiongnu yu Qin–Han wangchao guanxi bijiao yanjiu” 癬疥之疾與心腹之患南越匈奴與秦漢王朝關係比較, in Qin–Han shi luncong 秦漢史論叢, 39–52. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe.Google Scholar
Su, Fangshu 蘇芳淑, and Li, Ling 李零. 2002. “Jieshao yijian youmingde ‘Jinhou tongren’” 介紹一件有銘的晉侯銅人, in Jinhou mudi chutu qingtongqi guoji xueshu yantaohui lunwenji 晉侯墓地出土青銅器國際學術研討會論文集 (ed.), bowuguan, Shanghai 上海博物館, 411–20. Shanghai: Shuhua chubanshe.Google Scholar
Sun, Xidan 孫希旦. 1989. Liji jijie 禮記集解. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Tang, Shunzhi 唐順之. 1986. Wubian houji 武編後集. Siku quanshu edn.Google Scholar
Thote, Alain. 2012. “Defining Qin artistic traditions: heritage, borrowing, and innovation”, in Yang, Liu (ed.), Beyond the First Emperor's Mausoleum: New Perspectives on Qin Art, 13–30. Minneapolis: Minneapolis Institute of Arts.Google Scholar
Thong, Tezenlo. 2012. “Civilized colonizers and barbaric colonized: reclaiming Naga identity by demythologizing colonial portraits”, History and Anthropology 23/3, 375–97Google Scholar
Tracy, Larissa and Massey, Jeff (eds). 2011. Heads Will Roll: Decapitation in the Medieval and Early Modern Imagination. Leiden: Brill.Google Scholar
Wang, Changfeng 王長豐. 2005. “Shi ‘guo’, ‘jiao’ ji qi xiangguan zi” 釋 ‘馘,’ ‘𥄉’ 及其相關字. Zhongyuan wenwu 中原文物 4, 85–6, 94.Google Scholar
Wang, Liqi 王利器. 1992. Yantie lun jiaozhu 鹽鐵論校注. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Wang, Zheng 王政. 2008. “Lei, feng, xian fuguo kao: Shijing junlü jidian yanjiu zhiyi” 類, 禡, 獻俘馘考: 詩經軍旅祭典研究之一, Jingxue yanjiu jikan 經學研究集刊 5, 129–46.Google Scholar
Wei, Cide 魏慈德. 2004. “Yi Zhoushu ‘Shifu,’ ‘Ke Yin’ liangpian yu chutu wenxian huzheng shilun” 逸周書 ‘世俘,’ ‘克殷’ 兩篇與出土文獻互證試論, Donghua renwen xuebao 東華人文學報 6, 25–56.Google Scholar
Wei, Shi 衛湜. 1986. Liji jishuo 禮記集說. Siku quanshu edn.Google Scholar
Wei, Zhaohui 魏兆惠. 2014. “Gudai ‘lieshou, jie'er’ xisu de yanbian ji ‘guo’, ‘guo’ erzi de guanxi” 古代 ‘獵首, 截耳’ 習俗的演變及 ‘馘,’ ‘聝’二字的關係, Zhongguo wenhua yanjiu 中國文化研究 1, 189–95.Google Scholar
Wei, Zheng 魏徵. 1973. Suishu 隋書. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Xun, Yue 荀悅. 1973. Qian Hanji 前漢紀. Taipei: Taiwan shangwu yinshuguan.Google Scholar
Yang, Bojun 楊伯峻. 1980. Lunyu yizhu 論語譯注. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Yang, Bojun 楊伯峻. 1993. Chunqiu Zuozhuan zhu 春秋左傳注. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Yang, Zhenhong 楊振紅. 2003. “Qin Han ‘ming tianzhai zhi’ shuo – Cong Zhangjiashan Hanjian kan Zhanguo Qin Han de tudi zhidu” 秦漢 ‘名田宅制’ 說 – 從張家山漢簡看戰國秦漢的土地制度. Zhongguo shi yanjiu 中國史研究 3, 49–72.Google Scholar
Yu, Tianchi 余天熾, Liang, Xuda 梁旭達, Xia, Shengmin 夏聖敏, Lan, Riyong 蘭日勇 and Tan, Cailuan 覃彩鑾. 1988. Gu Nanyueguo shi 古南越國史. Nanning: Guangxi renmin chubanshe.Google Scholar
Yunmeng Shuihudi Qinmu bianxiezu 雲夢睡虎地秦墓編寫組. 1981. Yunmeng Shuihudi Qinmu 雲夢睡虎地秦墓. Beijing: Wenwu chubanshe.Google Scholar
Zhang, Bingquan 張秉權. 1988. Jiaguwen yu jiaguxue 甲骨文與甲骨學. Taipei: Guoli bianyiguan.Google Scholar
Zhang, Huaitong 張懷通. 2008. “Xiao Yu ding yu ‘Shifu’ xinzheng” 小盂鼎與 ‘世俘’ 新證. Zhongguo shi yanjiu 中國史研究 1, 41–8.Google Scholar
Zhang, Huaitong 張懷通. 2013. “Xiaochen Qiang keci yu Shangmo xian fu li: Bing lun Shangdai diance wenti” 小臣墻刻辭與商末獻俘禮并論商代典冊問題, Hebei shifan daxue xuebao (Zhexue shehui kexue ban) 河北師範大學學報 (哲學社會科學版) 36/6, 75–80.Google Scholar
Zhang, Xiuhua 張秀華. 2009. “Cong jinwen cailiao kan yin chai liao sanzhong jili” 從金文材料看禋柴燎三種祭禮, Mudanjiang daxue xuebao 牡丹江大學學報 2, 3–4.Google Scholar
Zhangjiashan ersiqihao Hanmu zhujian zhengli xiaozu 張家山二四七號漢墓竹簡整理小組. 2006. Zhangjiashan Hanmu zhujian (Ersiqihao): Shiwen xiudingben 張家山漢墓竹簡 (二四七號): 釋文修訂本. Beijing: Wenwu chubanshe.Google Scholar
Zheng, Xuan 鄭玄, and Jia, Gongyan 賈公彥. 1999. Zhouli zhushu 周禮注疏. Beijing: Beijing daxue chubanshe.Google Scholar
Zhongguo shehui kexueyuan kaogu yanjiusuo 中國社會科學院考古研究所. 1985. Yin Zhou jinwen jicheng 殷周金文集成, vol. 5. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Zhongguo shehui kexueyuan kaogu yanjiusuo 中國社會科學院考古研究所. 1994. Yin Zhou jinwen jicheng 殷周金文集成, vol. 16. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Zhu, Xi 朱熹. 1983. Shi jizhuan 詩集傳. Taipei: Taiwan shangwu yinshuguan.Google Scholar