Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T05:16:12.618Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Living happily ever after: fraternal polyandry, taxes and “the house” in early Islamic Bactria

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2016

Arezou Azad
Arezou Azad*
Affiliation:
University of Birmingham
*
a.azad@bham.ac.uk
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper is a first attempt at understanding the impact of Islam on families in eighth-century rural Ṭukhāristan (modern-day northern Afghanistan), at the periphery of the late Umayyad and early ʿAbbāsid caliphate. Tukhāristan lay in the ancient region of Bactria, which became the land and city of Balkh after the Islamic conquests of the early seven hundreds ad. My analysis is based on a fascinating corpus of legal documents and letters, written in Bactrian and Arabic in the fourth to eighth centuries ad, which were discovered, edited and translated relatively recently. Scholars of Central Asia have tended to discuss the region's early Islamic history within a politico-military framework based on chronicles and prosopographies written in Arabic and/or adapted into Persian centuries after the Muslim conquests. Such narrative sources describe an ideal state defined by genres of Islamic historiography, and come with the usual menu of distortions, simplifications and exoticisms. The documents under review, on the other hand, were written to serve immediate and practical uses; the evidence they offer is devoid of rhetoric, recording aspects of life and social groupings to which we would otherwise have no access. This paper argues that during the transition to Islamic rule (c. ad 700–771), Bactrian and Islamic administrative systems co-existed, and significantly affected family life and marriage traditions. Specifically, it is suggested that the early ʿAbbāsid tax system eclipsed the age-old practice of fraternal polyandry here: more by default than by design.

Keywords

AfghanistanIslamBactriaDocumentsMarriageTaxesConversionPolyandryLaw
Type
Articles
Information
Bulletin of the School of Oriental and African Studies , Volume 79 , Issue 1 , February 2016 , pp. 33 - 56
Copyright
Copyright © SOAS, University of London 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abū Yūsuf Yaʿqūb. 2009. Kitāb al-kharāj. Amman: Dār Kunūz al-Maʿrifa al-ʿIlmīya lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ.Google Scholar
Abū Yūsuf Yaʿqūb. 1969. Kitāb al-kharāj, tr. Shemesh, Aharon Ben. Leiden: Brill; London: Luzac.Google Scholar
Asimov, M.S. and Bosworth, C.E. (eds). 1998. History of Civilizations of Central Asia. Volume IV: The Age of Achievement: ad 750 to the End of the Fifteenth Century. Part One: The Historical, Social and Economic Setting. Paris: UNESCO.Google Scholar
Azad, Arezou. 2013. Sacred Landscape in Medieval Afghanistan. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Aziz, Barbara N. 1974. “Some notions about descent and residence in Tibetan society”, in von Fürer-Haimendorf, Christoph (ed.), Contributions to the Anthropology of Nepal. Warminster: Aris & Phillips.Google Scholar
Barthold, V.V. 1928 [1968]. Turkestan Down to the Mongol Invasion. London: Luzac.Google Scholar
Barthold, W. [Bosworth, C.E.]. [2000]. “Ṭukhāristān”, EI2 10, 600–2.Google Scholar
Berreman, Gerald D. 1963. Hindus of the Himalayas. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Berreman, Gerald D. 1975. “Himalayan polyandry and the domestic cycle”, American Ethnologist 2, 127–38.Google Scholar
Berreman, Gerald D. 1980. “Polyandry: exotic custom vs. analytic concept”, Journal of Comparative Family Studies 11, 377–83.Google Scholar
al-Bīrūnī, Abū al-Rayḥān. 1910 [1888]. Alberuni's India: An Engl. Ed. with notes by Sachau, E.C.. London.Google Scholar
De Blois, François. 2000. “A Persian poem lamenting the Arab conquest”, in Hillenbrand, Carole (ed.), Studies in Honour of Clifford Edmund Bosworth. The Sultan's Turret: Studies in Persian and Turkish Culture. Vol. 2. Leiden: Brill, 82–95.Google Scholar
De Blois, François. 2006 [2008]. “Du nouveau sur la chronologie bactrienne post-hellénistique: l’ère de 223–4 ap. J.-C.”, Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 991–7.Google Scholar
Bosworth, C.E. 1965. “Ghūrids”, EI2 2, 1099–1104.Google Scholar
Bosworth, C.E. 1989. “Balkh – ii. History from the Arab conquest to the Mongols”, EIr 3, 588–91.Google Scholar
Cahen, Claude. 1954. “Fiscalité, propriété, antagonismes sociaux en Haute-Mésopotamie au temps des premiers Abbasides”, Arabica 1, 136–52.Google Scholar
Campopiano, Michele. 2012. “State, land tax and agriculture in Iraq from the Arab conquest to the crisis of the Abbasid caliphate (seventh–tenth centuries)”, Studia Islamica 2, 1–37.Google Scholar
Chavannes, Édouard. [1942]. Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux, recueillis et commentés, suivi de notes additionnelles … avec une carte. Paris: Adrien-Maisonneuve.Google Scholar
Christensen, Arthur. 1936 [1944]. L'Iran sous les Sassanides. Copenhagen: Ejnar Munksgaard.Google Scholar
Crone, Patricia. 2012. The Nativist Prophets of Early Islamic Iran – Rural Revolt and Local Zoroastrianism. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Daniel, Elton. 1979. The Political and Social History of Khurasan under Abbasid Rule 747–820. Minneapolis: Bibliotheca Islamica.Google Scholar
Dennet, Daniel C. 1950. Conversion and the Poll Tax in Early Islam. Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Emergency Response Mechanism. 2013. Assessment Report. 5 CDCS in Ruy-i-Doab District-Samangan Province. 10/06/13.Google Scholar
Enoki, Kazuo. 1959. “On the nationality of the Ephtalites”, Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 18, 1–58.Google Scholar
Farīdānī, Āzarmīdukht. 1997. Balkh – Kuhantarīn shahr- i īrānī- yi āsiyā- yi markazī. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies.Google Scholar
Fateh, Mostafa Khan. 1928. “Taxation in Persia. A synopsis from the early times to the conquest of Mongols”, BSOAS 4/4, 1928, 723–43.Google Scholar
Frye, Richard N. 1984. “Comparative observations on conversion to Islam in Iran and Central Asia”, Jerusalem Studies in Arabic and Islam 4, 81–8.Google Scholar
Frye, Richard N. 1960. “Balkh”, EI2 1, 1000–2.Google Scholar
Ghirshman, Roman. 1948. Les Chionites-Hephtalites. (Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan.) Cairo: Impr. de l'Institut français d'archéologie orientale.Google Scholar
Gibb, H.A.R. 1923 [1970]. The Arab Conquests in Central Asia. New York: AMS Press.Google Scholar
Göbl, R. 1967. Dokumente zur Geschichte der iranischen Hunnen in Baktrien und Indien. 4 vols. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
Goitein, Shlomo. A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed by the Documents of the Cairo Geniza. 6 vols. Berkeley: University of California Press, 1967–93.Google Scholar
Goldstein, Melvyn. 1971. “Stratification, polyandry, and family structure in Central Tibet”, Southwestern Journal of Anthropology 27/1, 64–74.Google Scholar
Goldstein, Melvyn. 1978. “Pahari and Tibetan polyandry revisited”, Ethnology 17/3, 327–32.Google Scholar
Goldstein, Melvyn. 1987. “When brothers share a wife”, Natural History, 96/3, 109–12.Google Scholar
Grenet, Frantz, Lee, Jonathan, Martinez, Philippe and Ory, François. 2007. “The Sasanian relief at Rag-i Bibi (northern Afghanistan)”, in Cribb, Joe and Hermann, Georgina (eds), After Alexander: Central Asia Before Islam. Oxford: Oxford University Press, 243–67.Google Scholar
Hallaq, Wael. 1997. A History of Islamic Legal Theories. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hermann, Georgina. 1999. The Monuments of Merv. London: Society of Antiquaries of London.Google Scholar
Herrmann-Pfandt, Adelheid. 1996. “Verdienstübertragung im Hīnayāna und Mahāyāna”, in Hahn, Michael, Hartmann, Jens-Uwe and Steiner, Roland (eds), Suhṛllekhāḥ: Festgabe für Helmut Eimer. Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica Verlag, 79–98.Google Scholar
Hjerrild, Bodil. 2003. Studies in Zoroastrian Family Law: A Comparative Analysis. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Google Scholar
Hsu, Elisabeth. 1998. “Moso and Naxi: the house”, in Oppitz, Michael and Hsu, Elisabeth (eds), Naxi and Moso Ethnography: Kin, Rites, Pictographs. Zurich: Völkerkundemuseum Zürich.Google Scholar
Ḥudūd al-ʿālam = ‘The Regions of the World’; a Persian Geography, 372 A.H.–982 A.D. 1937 [1970]. Tr. Vladimir Minorsky, Ed. C.E. Bosworth. London: Luzac.Google Scholar
Humbach, Helmut. 2002. Review of Sims-Williams's Bactrian Documents from Northern Afghanistan, I: Legal and Economic Documents (2000), BSOAS 65/2, 415–8.Google Scholar
Hye Ch'o and Yang, Han-sæung. 1984. The Hye Ch'o Diary: Memoir of the Pilgrimage to the Five Regions of India. (UNESCO Collection of Representative Works.) Berkeley, California: Asian Humanities Press; Seoul: Po Chin Chai.Google Scholar
Ibn al-Faqīh. 1967. Kitāb al-Buldān. Ed. de Goeje, M.J.. (Bibliotheca Geographicorum Arabicorum.) Leiden: Brill.Google Scholar
Ibn al-Faqīh. 1987. Facs. ed.,Collections of Geographical Works by Ibn al-Faqīh, Ibn Faḍlān, Abū Dulaf al-Khazrajī. Ed. Sezgin, Fuat. Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science.Google Scholar
Ibn Khurradādhbih, Abū al-Qāsim ʿUbayd Allāh. 1889. Kitāb al-Masālik al-Mamālik. Ed. de Goeje, M.J., pt. 6. (Bibliotheca Geographicorum Arabicorum.) Leiden: Brill.Google Scholar
Inaba, Minoru. 2005. “The identity of the Turkish rulers to the south of Hindukush from the 7th to the 9th centuries a.d.”, ZINBUN 38, 1–19.Google Scholar
Jūzjānī, Minhāj al-Dīn. 1342–43/1963–64. Ṭabaqāt-i Nāṣirī. Ed. ʿAbd al-Ḥayy Ḥabībī. 2 vols. Kabul: Anjuman-i Tārīkh-i Afghānistān.Google Scholar
Jūzjānī, Minhāj al-Dīn. 1970 [1881–97]. Ṭabaqāt-i Nāṣirī. Tr. H.G. Raverty. T̤abakāt-i-Nāṣirī: A General History of the Muhammadan Dynasties of Asia, including Hindustan; from A.H. 194 (810 A.D.) to A.H. 658 (1260 A.D.) and the Irruption of the Infidel Mughals into Islam. 2 vols. New Delhi: Oriental Books Reprint Corp.Google Scholar
Kennedy, Hugh. 1986. “Al-Mahdī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad”, EI2 5, 1238–39.Google Scholar
Khan, Geoffrey. 2006 [c2007]. Arabic Documents from Early Islamic Khurasan. Studies in the Khalili Collection; V. 5. London: Nour Foundation in association with Azimuth Editions.Google Scholar
Khan, Geoffrey. 2007. “Newly discovered Arabic documents from early Abbasid Khurasan”, in Sijpesteijn, Petra and Sundelin, Lennart (eds), From al-Andalus to Khurasan: Documents from the Medieval Muslim World. (Islamic History and Civilization, vol. 66.) Boston: Brill, 201–15.Google Scholar
Klimburg-Salter, Deborah. 1987. “Dokhtar-i Noshirvan. An ideology of kingship”, in Nagaraja Rao, M.S. (ed.), Kusumāñjali. New Interpretation of Indian Art and Culture. Sh. C. Sivaramamurti Commemoration Volume. Delhi: Agam Kala Prakashan. Vol. 1, 61–76Google Scholar
Klimburg-Salter, Deborah. 1993. “Dokhtar-i-Noshirvan (Nigâr) reconsidered”, in Essays in Honor of Oleg Grabar (Muqarnas 10). Leiden: Brill, 355–68.Google Scholar
Lambton, A.K.S. 1953. Landlord and Peasant in Persia. London: Oxford University Press, 31–5.Google Scholar
Lerner, Judith A., Sims-Williams, Nicholas, ur Rahman, Aman, Falk, Harry, Alram, Michael, der Wissenschaften, Österreichische Akademie. 2011. Seals, Sealings and Tokens from Bactria to Gandhara (4th to 8th Century ce). (Philosophisch-Historische Klasse.) Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
Levine, Nancy E. 1988. The Dynamics of Polyandry: Kinship, Domesticity and Population on the Tibetan Border. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Løkkegaard, Frede. 1950 [1978]. Islamic Taxation in the Classic Period with Special Reference to Circumstances in Iraq. Copenhagen: Branner & Korch.Google Scholar
Manzano Moreno, Eduardo. 2007. “Introduction”, in Sijpesteijn, Petra and Sundelin, Lennart (eds), From al-Andalus to Khurasan: Documents from the Medieval Muslim World. (Islamic History and Civilization 66.) Boston: Brill.Google Scholar
Modarressi Tabātabāʾi, Hossein. 1983. Kharāj in Islamic Law. London: H.M. Tabātabāʾi.Google Scholar
Narshakhī, Muḥammad b. Jaʿfar. 1351/1972–73. Tārīkh-i Bukhārā. Ed. Raḍawī, Mudarris. Tehran: Intishārāt-i Bunyād-i Farhang-i Īrān.Google Scholar
Narshakhī, Muḥammad b. Jaʿfar. 1954. The History of Bukhara. Tr. Frye, Richard. Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America.Google Scholar
Naymark, Aleksandr. 2003. “Returning to Varakhsha”, The Silk Road Newsletter 1/2, 9–22.Google Scholar
Naymark, Aleksandr. 1999. “The size of Samanid Bukhara: a note on settlement patterns in early Islamic Mawarannahr”, in Petruccioli, Attilio (ed.), Bukhara –The Myth and the Architecture. Cambridge, MA: The Aga Khan Program for Islamic Architecture, 39–60.Google Scholar
Oran, Ahmad and Rashid, Salim. 1989. “Fiscal policy in early Islam”, Public Finance = Finances Publiques 44, 75–101.Google Scholar
Patel, Alka. 2014. “Ghurid art and architecture”, EI 3 [http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/ghu-rid-art-and-architecture-COM_27476]. Accessed 6 Jan 2015.Google Scholar
Petruccioli, Attilio (ed.). 1999. Bukhara – The Myth and the Architecture. Cambridge, MA: Aga Khan Program for Islamic Architecture at Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology.Google Scholar
Prince Peter of Greece. 1963. A Study of Polyandry. The Hague: Mouton.Google Scholar
Qudāma b. Jaʿfar. 1889. Kitāb al-kharāj. Ed. de Goeje, M.J., pt. 6 (Bibliotheca Geographicorum Arabicorum.) Leiden: Brill.Google Scholar
Ramble, Charles. 2008. Tibetan Sources for a Social History of Mustang, Nepal. Volume 1: The Archive of Te. Halle: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies.Google Scholar
Ramble, Charles and Vinding, Michael. 1987. “The ‘Bem-chag village record and the early history of Mustang district”, Kailash 13/1–2, 5–48.Google Scholar
Rapoport, Yossef. 2005. Money, Marriage and Divorce in Medieval Islamic Society. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Rawshan-ḍamīr, Mahdī. 2537 Shāhanshāhī/1978–9. Tārīkh-i Siyāsī wa Niẓāmī-yi Dūdmān-i Ghūrī. Tehran: Intishārāt-i Dānishgāh-i Millī-yi Īrān.Google Scholar
Rezakhani, Khodadad. 2010. “Balkh and the Sasanians – the economy and society of northern Afghanistan as reflected in the Bactrian economic documents”, in Macuch, Maria, Weber, Dieter and Durkin-Meisterernst, Desmond (eds), Ancient and Middle Iranian Studies – Proceedings of the 6th European Conference of Iranian Studies, held in Vienna, 18–22 September 2007. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
Scarcia, Gianroberto. 1963. “A preliminary report on a Persian legal document of 470/1078 found at Bāmiyān”, East and West 14/1–2, 73–86.Google Scholar
Scarcia, Gianroberto. 1966. “An edition of the Persian legal document from Bāmiyān”, East and West 16/3–4, 290–5.Google Scholar
Schindel, Nikolaus. 2011. “The era of the Bactrian documents: a reassessment”, Gandharan Studies 5, 1–10.Google Scholar
Schuh, Dieter. 1995. “Investigations in the history of the Muktinath Valley and adjacent areas”, Ancient Nepal 138, 5–54.Google Scholar
Semenov, Gregory. 2002. “Mugh, Mount”, EIr Online [http://www.iranicaonline.org/articles/mugh-mount]; last accessed 6 Jan. 2015.Google Scholar
Shaban, M.A. 1971. “Khurāsān at the time of the Arab conquests”, in Bosworth, C.E. (ed.), Iran and Islam, in Memory of the Late Vladimir Minorsky. Edinburgh: Edinburgh University Press, 479–90.Google Scholar
Shaked, Shaul. 2013. “Early Persian documents from Khorasan”, Journal of Persianate Studies 6, 153–62.Google Scholar
Shaykh al-Ḥukamāyi, ʿImād al-Dīn. 1384 H/SH2005–6. “Kuhantarīn mubāyaʿa-nāma-yi fārsī dar Īrān”, in Majmūʿa-yi intishārāt-i adabī wa tārīkhī. (Pazhuhishhā-yi Īrāni-shināsī. J. 16 – Sutūda-nāma [2].) Tehran: Bunyād-i Mawqūfāt-i Duktur Maḥmūd Afshār.Google Scholar
Sims-Williams, Nicholas. 1997a. New Light on Ancient Afghanistan: The Decipherment of Bactrian. London: School of Oriental and African Studies, University of London.Google Scholar
Sims-Williams, Nicholas. 1997b. “Four Bactrian economic documents”, Bulletin of the Asia Institute 11, 3–15.Google Scholar
Sims-Williams, Nicholas. 1997–98. “A Bactrian deed of manumission”, Silk Road Art and Archaeology 5, 191–211.Google Scholar
Sims-Williams, Nicholas. 2007. Bactrian Documents from Northern Afghanistan II: Letters and Buddhist Texts. (Studies in the Khalili Collection vol. III; Corpus Inscriptionum Iranicarum; pt. 2, vol. 3.) London: The Nour Foundation in association with Azimuth Editions.Google Scholar
Sims-Williams, Nicholas. 2010a. Iranisches Personennamenbuch. (Sitzungsberichte der phil.-hist. Klasse 806; Iranische Onomastik 7.) Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
Sims-Williams, Nicholas. 2010b. “Two late Bactrian documents”, in Alram, Michael, Klimburg-Salter, Deborah and Kuwayama, Shōshin (eds), Coins, Art and Chronology. Vol II. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 203–12.Google Scholar
Sims-Williams, Nicholas. 2012. [c2000, 2001]. Bactrian Documents from Northern Afghanistan I: Legal and Economic Documents. (Studies in the Khalili Collection vol. 3; Corpus Inscriptionum Iranicarum; pt. 2, vol. 6.). Rev. Ed. Oxford: The Nour Foundation in association with Azimuth Editions and Oxford University Press.Google Scholar
Sivers, Peter von. 1982. “Taxes and trade in the ʿAbbāsid thughūr 750–962 / 133–351”, Journal of the Economic and Social History of the Orient 25, 71–99.Google Scholar
Al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad. 1879–1901. Tārīkh al-rusul wa-l mulūk. Ed. de Goeje, M.J.. 15 vols and 3 series. Leiden: Brill.Google Scholar
Al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad. 1990. The History of al-Ṭabarī. Vol. 23. The Zenith of the Marwānid House. Tr. and ed. Hinds, Martin. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
Treadwell, Luke W. 1990. “The political history of the Sāmānid state”, University of Oxford, Faculty of Oriental Studies (unpublished DPhil thesis).Google Scholar
De la Vaissière, Étienne. 2003. “Is there a ‘nationality’ of the Hephthalites?” Bulletin of the Asia Institute 17, 119–32.Google Scholar
Al-Wāʿiẓ al-Balkhī, Shaykh al-Islām Ṣafī Allāh wa-l-Dīn Abū Bakr ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Muḥammad b. Dāwūd. 1350/1971. Faḍāʾil-i Balkh, ed. Ḥabībī, ʿAbd al- ayy. Tehran: Intishārāt-i Bunyād-i Farhang-i Īrān.Google Scholar
Weber, Dieter. 2008. Berliner Pahlavi-Dokumente. Zeugnisse spätsassanidischer Brief- und Rechtskultur aus frühislamischer Zeit. (Iranica 15.) Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
Wensinck, Arent Jan. 1927. A Handbook of Early Muhammadan Tradition: Alphabetically Arranged. Leiden: Brill.Google Scholar
Xuanzang, [Tsang, Hsiuen]. 1906. Si-Yu-Ki. Tr. Samuel Beal. 2 vols. London: K. Paul, Trench, Trübner & Co.Google Scholar
Yaḥyá ibn Ādam al-Qurashī, Kitāb al-Kharāj, ed. Muʼnis, Ḥusayn. Cairo and Beirut: Dār al-Shurūq, 1987.Google Scholar
Yakubovich, Ilya. 2005. “Marriage – i. The marriage contract in the pre-Islamic period”, EIr Online [http://www.iranicaonline.org/articles/marriage-contract-in-the-pre-islamic-period]. Accessed 6 Jan 2015.Google Scholar