Hostname: page-component-6bf8c574d5-t27h7 Total loading time: 0 Render date: 2025-02-22T15:00:46.687Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

EMENDATIONS IN THE THIRD BOOK OF PROPERTIUS

Published online by Cambridge University Press:  11 May 2022

Maxwell Hardy
Maxwell Hardy*
Affiliation:
Trinity College, Oxford, UK
*
*Corresponding author. Email: maxwell.hardy@trinity.ox.ac.uk
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Five conjectures are proposed on the text of the third book of Propertius, one a slight alteration of an idea already proposed, four mainly original contributions: 1.23 postremo for post obitum, 4.18 supra uinctos for subter captos, 8.13 seu grege custodum for custodum gregibus (custodum grege seu Heinsius), 10.13 somnos for somnum, 11.40 adulta canis for adusta nota. One additional conjecture is made in passing on the text of Ovid, Epistulae ex Ponto 3.4.104, where duces probably ought to be read for uiros.

Type
Research Article
Information
The Cambridge Classical Journal , Volume 68 , December 2022 , pp. 112 - 132
Copyright
Copyright © The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press on behalf of The Cambridge Philological Society.

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

†

I am grateful to CCJ's anonymous referee for their helpful comments and criticisms.

References

Works cited

Akrigg, M. (1986) ‘An intrusive gloss in Ovid Ex Ponto 4.13’, Phoenix 40, 322.Google Scholar
Anderson, W. S. (ed.) (1982) P. Ovidius Naso: Metamorphoses, 2nd edn, Leipzig and Stuttgart.Google Scholar
Baehrens, E. (ed.) (1880) Sex. Propertii elegiarum libri iv, Leipzig.Google Scholar
Beroaldus, P. (1487) Sextus Propertius: Elegiae, Bologna.Google Scholar
Broukhusius, J. (1702) Sex. Aurelii Propertii elegiarum libri quatuor ad fidem veterum membrarum sedulo castigati, Amsterdam.Google Scholar
Burman, P. (1780) Sex. Aurelii Propertii elegiarum libri iv cum commentario perpetuo P. B. secundi et multis doctorum notis ineditis, Amsterdam.Google Scholar
Butler, H. E. and Barber, E. A. (1933) The Elegies of Propertius, edited with an introduction and commentary, Oxford.Google Scholar
Butrica, J. L. (1984) The manuscript tradition of Propertius, Toronto.CrossRefGoogle Scholar
Camps, W. A. (1966) Propertius: Elegies book iii, Cambridge.Google Scholar
Colton, R. E. (1983) ‘Some echoes of Propertius in Ausonius’, CB 59, 62–5.Google Scholar
Conington, J. and Nettleship, H. (1875) P. Vergilii Maronis opera, with a commentary by J. C. and H. N. Volume iii, 2nd edn, London.Google Scholar
Conte, G. B. (ed.) (2009) P. Vergilius Maro: Aeneis, Berlin and New York.Google Scholar
Courtney, E. (1967) ‘Notes on the Appendix Vergiliana’, Phoenix 21, 44–55.CrossRefGoogle Scholar
Courtney, E. (1989) ‘Emendations in Ovid’, Symbolae Osloenses 64, 125–9.CrossRefGoogle Scholar
Diggle, J. and Goodyear, F. R. D. (eds.) (1972) The classical papers of A.E. Housman, 3 vols., Cambridge.Google Scholar
Enk, P. J. (1911) Ad Propertii carmina commentarius criticus, Zutphen.Google Scholar
Fedeli, P. (1985) Properzio. Il libro terzio delle elegie, Bari.Google Scholar
Fedeli, P. (ed.) (1994) Sextus Propertius: elegiarum libri iv, 2nd edn, Stuttgart.Google Scholar
Foster, B. O. (1912) Review of C. Hosius's Sex. Propertii elegiarum libri iv and R. Ellis, J. P. Postgate and J. S. Phillimore's Catulli, Tibulli, Properti carmina quae extant omnia, AJPh 33, 330–42.Google Scholar
Giardina, G. (ed.) (2005) Properzio. Elegie, edizione critica e traduzione, Rome.Google Scholar
Glover, T. R., and Rendall, G. H. (eds. and tr.) (1931) Tertullian: Apology, De Spectaculis. Minucius Felix: Octavius, Cambridge, MA.Google Scholar
Goldberg, S. M. and Manuwald, G. (eds. and tra.) (2018) Fragmentary Republican Latin. Volume i: Ennius: testimonia, epic fragments, Cambridge, MA.Google Scholar
Goold, G. P. (1990) Propertius: Elegies, Cambridge, MA.Google Scholar
Grover, M. (1995) ‘Dog-Helen and Homeric insult’, ClAnt 14, 41–61.Google Scholar
Hall, J. B. (ed.) (1985) Claudii Claudiani carmina, Leipzig.Google Scholar
Hall, J. B. (ed.) (1995) P. Ovidii Nasonis Tristia, Stuttgart and Leipzig.Google Scholar
Henry, J. (1873) Aeneida; or critical, exegetical, and aesthetical remarks on the Aeneis, London.Google Scholar
Hertzberg, W. (1853) Sex. Aurelii Propertii elegiarum libri quattuor. Volume i, Halle.Google Scholar
Heyworth, S. J. (ed.) (2007a) Sexti Properti elegos critico apparatu instruxit et edidit S. J. H., Oxford.Google Scholar
Heyworth, S. J. (2007b) Cynthia: a companion to the text of Propertius, Oxford.Google Scholar
Heyworth, S. J. and Morwood, J. (2011) A commentary on Propertius book 3, Oxford.Google Scholar
Holford-Strevens, L. (2020) Gelliana: a textual companion to the Noctes Atticae of Aulus Gellius, Oxford.Google Scholar
Housman, A. E. (1893a) ‘The manuscripts of Propertius’, JPh 21, 101–60 = Diggle and Goodyear (1972) i.232–76.Google Scholar
Housman, A. E. (1893b) ‘The manuscripts of Propertius’, JPh 21, 161–97 = Diggle and Goodyear (1972) i.277–304.Google Scholar
Housman, A. E. (ed.) (1903) M. Manilii Astronomicon: liber primus, London.Google Scholar
Housman, A. E. (1908) ‘The apparatus criticus of the Culex’, Transactions of the Cambridge Philological Society 6, 3–22 = Diggle and Goodyear (1972) ii.773–86.Google Scholar
Hubbard, M. (1978) Review of G.C. Giardina's Sex. Properti elegiarum liber ii, E. Wistrand's Miscellanea Propertiana and J. P. Sullivan's Propertius: a critical introduction, JRS 68, 232–5.Google Scholar
Krappe, A. H. (1942) ‘The dog king’, Scandinavian Studies 17, 148–53.Google Scholar
Lachmann, K. (1816) Sex. Aurelii Propertii carmina emendauit ad codicum meliorum fidem et annotauit C.L., Leipzig.Google Scholar
Michalopoulos, A. N. (1998) ‘Some cases of Propertian etymologising’, PLLS 10, 235–50.Google Scholar
O'Hara, J. J. (1996) True names: Vergil and the Alexandrian tradition of etymological word, Ann Arbor.Google Scholar
Paley, F. A. (1872) Sex. Aurelii Propertii carmina, 2nd edn, London.Google Scholar
Palmer, A. (1880) Sex. Propertii Elegiarum libri iv, London and Dublin.Google Scholar
Petrain, D. (2000) ‘Hylas and Silva: etymological wordplay in Propertius 1.20’, HSPh 100, 409–21.Google Scholar
Phillimore, J. S. (1914) ‘In Propertium retractiones selectae’, CR 28, 79–82.Google Scholar
Pinkster, H. (2015–2021) The Oxford Latin syntax, 2 vols., Oxford.CrossRefGoogle Scholar
Postgate, J. P. (ed.) (1894) Sexti Properti carmina, London and Cambridge.Google Scholar
Pound, E. (1921) Poems 1918–21, including three portraits and four cantos, New York.Google Scholar
Richardson, L. (1976) Propertius: Elegies i–iv, edited with introduction and commentary by L. R. jr, Norman, OK.Google Scholar
Richmond, O. L. (ed.) (1928) Sexti Properti quae supersunt opera, Cambridge.Google Scholar
Rothstein, M. (1898) Die Elegien des Sextus Propertius. Volume ii, Berlin.Google Scholar
Sandbach, F. H. (1938) ‘Notes on Propertius’, CR 52, 211–15.Google Scholar
Scioli, E. (2015) Dream, fantasy, and visual art in Roman elegy, Madison, WI.Google Scholar
Shackleton Bailey, D. R. (1952) ‘Echoes of Propertius’, Mnemosyne 5, 307–33.CrossRefGoogle Scholar
Bailey, Shackleton, R, D.. (1956) Propertiana, Cambridge.Google Scholar
Skutsch, O. (ed.) (1985) The Annals of Ennius, Oxford.Google Scholar
Smyth, W. R. (1970) Thesaurus criticus ad Sexti Properti textum, Amsterdam.CrossRefGoogle Scholar
Solbisky, R. (1883) De codicibus Propertianis, Leipzig.Google Scholar
Sandford, P. (1890) ‘Pers. S. iii. 39–42’, CR 4, 319–20.Google Scholar
Tränkle, H. (1960) Die Sprachkunst des Properz und die Tradition der lateinischen Dichtersprache, Wiesbaden.Google Scholar
Trappes-Lomax, J. (2013) ‘Some anomalous word junctions in the Augustan elegists: Ov. Epist. 7.152; Tib. 1.5.28; 1.6.34; Prop. 2.13.19; 3.11.46’, Exemplaria Classica 17, 93–9.CrossRefGoogle Scholar
Viarre, S. (2005) Properce. Élégies, Paris.Google Scholar
Watson, L. C. (2003) A Commentary on Horace's Epodes, Oxford.Google Scholar
Watt, W. S. (1991) ‘Five notes on the Corpus Tibullianum’, Maia 43, 15–16.Google Scholar
Wistrand, E. (1977) Miscellanea Propertiana, Göteburg.Google Scholar
Yardley, J. C. (2001) ‘Word-play in Propertius’, CEA 38, 129–34.Google Scholar