Published online by Cambridge University Press: 21 May 2015
Despite successful large-scale immunization programs in North America, there remains a significant population without active immunity to tetanus toxins because immunizations have been refused or delayed, and because of waning immunity. We report the case of a 7-year-old boy who presented to the emergency department with a chin laceration and a 7-day history of repeated falls of increasing frequency. We found this case to be associated with dysphagia and facial spasm, and we learned that the child had dropped a brick on his foot 2 weeks previously. The patient was subsequently diagnosed with tetanus and treated accordingly. Tetanus presentations to emergency departments may vary from mild muscular rigidity to advanced respiratory failure and thus clinicians should consider the diagnosis in various clinical presentations, especially in areas remote from advanced supportive care.
Malgré le succès qu’ont connu les programmes de vaccination à grande échelle en Amérique du Nord, il y a encore un important segment de la population sans immunité active contre la toxine du tétanos en raison d’un refus ou d’un report de la vaccination ou d’une baisse d’immunité. Nous présentons le cas d’un garçonnet de 7 ans qui s’est présenté à l’urgence avec une lacération au menton et des antécédents sur 7 jours de chutes répétées de fréquence croissante. Nous avons déterminé que ce cas était associé à une dysphagie et à des spasmes du visage et avons appris que l’enfant avait laissé échapper une brique sur son pied 2 semaines auparavant. Le patient a ensuite reçu un diagnostic de tétanos et a été traité en conséquence. Les présentations cliniques du tétanos à l’urgence peuvent varier de la rigidité musculaire bénigne à une insuffisance respiratoire aiguë. Les médecins devraient envisager le diagnostic d’après diverses présentations cliniques, tout particulièrement dans les régions éloignées des soins de soutien avancés.