Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T15:21:47.879Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Why verbless sentences in Standard Arabic are verbless

Published online by Cambridge University Press:  27 June 2016

Rashid Al-Balushi
Rashid Al-Balushi*
Affiliation:
Sultan Qaboos University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article aims to account for why verbless sentences in Standard Arabic lack a copular verb. In contrast to previous accounts which attribute the absence of the copula to some defect of present tense, I claim that a verbless sentence does not take a copula because its nominais do not need structural Case. The proposed analysis argues that structural Case is licensed by a “Verbal Case” feature on the relevant Case-checking heads, and assumes the Visibility Condition. The present analysis is based on a unique interaction between tense and word order, and on the observation that verbless sentences are finite clauses composed of a topic and a predicate, as well as on the observation that they do not involve licensing of structural Case.

Résumé

Résumé

Cet article vise à expliquer pourquoi les phrases sans verbe en arabe standard n’ont pas de copule. Contrairement à certaines analyses précédentes qui attribuaient l’absence de copule à un quelconque défaut du temps présent, je soutiens que la phrase sans verbe ne requiert pas de copule parce ses substantifs n’ont pas besoin de cas structural. Il est proposé que le cas structural est permis par un trait de «Cas Verbal» porté par les têtes pertinentes pour la vérification de cas, en assumant la Condition de Visibilité. La présente analyse est fondée sur une interaction unique entre le temps et l’ordre des mots, et sur la constatation que les phrases sans verbe sont des propositions finies, composées d’un topique et d’un prédicat, et que celles-ci n’impliquent pas de cas structural.

Keywords

verbless sentencesverbal Casestructural Caseword orderStandard Arabicphrases sans verbeCas verbalCas structuralordre des motsarabe standard
Type
Articles
Information
Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique , Volume 57 , Issue 1 , March 2012 , pp. 1 - 30
Copyright
Copyright © Canadian Linguistic Association/Association canadienne de linguistique 2012 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Al-Balushi, Rashid. 2011. Case in Standard Arabic: The untraveled paths. Doctoral dissertation, University of Toronto.Google Scholar
Aoun, Joseph. 1979. On government, case-marking and clitic placement. Ms., Massachusetts Institute of Technology (MIT).Google Scholar
Aygen, Nigar Gülşat. 2002. Finiteness, case and clausal architecture. Doctoral dissertation, Harvard University.Google Scholar
Bakir, Murtadha. 1980. Aspects of clause structure in Arabic. Doctoral dissertation, Indiana University, Bloomington.Google Scholar
Basilico, David. 1998. Object position and predication forms. Natural Language and Linguistic Theory 16:541–595.Google Scholar
Benmamoun, Elabbas. 1992. Functional and inflectional morphology: Problems of projection, representation, and derivation. Doctoral dissertation, University of Southern California.Google Scholar
Benmamoun, Elabbas. 2000. The featural structure of functional categories: A comparative study of Arabic dialects. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Benmamoun, Elabbas. 2003. Agreement parallelism between sentences and noun phrases: A historical sketch. Lingua 113:747–764.Google Scholar
Benmamoun, Elabbas. 2008. Clause structure and the syntax of verbless sentences. In Foundational issues in linguistic theory: Essays in honor of Jean-Roger Vergnaud, ed. Freidin, Robert, Otero, Carlos P., and Zubizarreta, Maria-Luisa. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Chomsky, Noam. 1981. Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris.Google Scholar
Chomsky, Noam. 2001. Derivation by phase. In Ken Hale: A life in language, ed. Kenstowicz, Michael, 1–52. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Cowper, Elizabeth. 2005. The geometry of interpretable features: Infl in English and Spanish. Language 81:10–46.Google Scholar
Cowper, Elizabeth and Hall, Daniel Currie. 2007. The morphosyntactic manifestations of modality. In Proceedings of the Annual Conference of the Canadian Linguistic Association. ed. Radišić, Milica, 11 pages. Available at: www.chass.utoronto.ca/~cla-acl/actes2007/Cowper_Hall.pdf.Google Scholar
Eisele, John. 1988. The syntax and semantics of tense, aspect, and time reference in Cairene Arabic. Doctoral dissertation, University of Chicago.Google Scholar
Fassi Fehri, Abdelkader. 1981. Linguistique arabe : forme et interpretation. Rabat, Morocco: Publications of the Faculty of Letters.Google Scholar
Fassi Fehri, Abdelkader. 1993. Issues in the structure of Arabic clauses and words. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
Ferguson, Charles. 1983. God wishes in Syrian Arabic. Mediterranean Language Review 1:65–83.Google Scholar
Hale, Kenneth and Keyser, Samuel Jay. 2000. Conflation. In Cuadernos de Lingüística VII 2000, Documentos de Trabajo. Lingüística Theórica, ed. Martín, Ana Bravo, Berenguel, Carlos Luján, and Jiménez, Isabel Pérez, 39–76. Madrid: Instituto Universitario Ortega y Gasset.Google Scholar
Ibn Al-Anbari, ‘Abd al-Rahman ibn Muhammad. 1961. Al-Insaffi masa’il al-khilaf. Cairo: Al-Khanji Library Press.Google Scholar
Jelinek, Eloise. 1981. On defining categories: AUX and predicate in colloquial Arabic. Doctoral dissertation, University of Arizona.Google Scholar
Mohammad, Mohammad A. 1990. The problem of subject-verb agreement in Arabic: Towards a solution. In Perspectives in Arabic linguistics, vol. I, ed. Eid, Mushira, 95–125. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Mouchaweh, Lubana. 1986. De la syntaxe des petites propositions. Thèse de troisième cycle, Paris VIII.Google Scholar
Ouhalla, Jamal. 1988. The syntax of head movement: A study of Berber. Doctoral dissertation, University College London.Google Scholar
Ouhalla, Jamal. 1994. Verb movement and word order in Arabic. In Verb movement, ed. Lightfoot, David and Hornstein, Norbert, 41–72. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Pesetsky, David and Torrego, Esther. 2001. T-to-C movement: Causes and consequences. In Ken Hale: A life in language, ed. Kenstowicz, Michael, 355–426. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Pesetsky, David and Torrego, Esther. 2004. Tense, Case, and the nature of syntactic categories. In The syntax of time, ed. Guéron, Jacqueline and Lecarme, Jacqueline, 495–539. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Pollock, Jean-Yves. 1989. Verb movement, universal grammar, and the structure of IP. Linguistic Inquiry 20:365–424.Google Scholar
Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Elements of grammar: Handbook in generative syntax, ed. Haegeman, Liliane, 289–330. Dortrecht: Kluwer.Google Scholar
Schütze, Carson. 1997. INFL in child and adult language: agreement, case, and licensing. Doctoral dissertation, Massachusetts Institute of Technology (MIT).Google Scholar
Schütze, Carson. 2001. On the nature of default case. Syntax 4:205–238.Google Scholar
Siibawayhi, Abuu Bishr Q. 8th century. Al-kitaab. Cairo: Bulaaq [1938].Google Scholar
Soltan, Usama. 2007. On formal feature licensing in minimalism: Aspects of Standard Arabic morphosyntax. Doctoral dissertation, University of Maryland.Google Scholar
Uriagereka, Juan. 2008. Syntactic anchors: On semantic structuring. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Vergnaud, Jean-Roger. 2008. Letter to Noam Chomsky and Howard Lasnik on “Filters and Control”. In Foundational issues in linguistic theory: Essays in honor of Jean-Roger Vergnaud, ed. Freidin, Robert, Otero, Carlos P., and Zubizarreta, Maria-Luisa, 3–17. Cambridge, MA: MIT Press. [1977].Google Scholar
Vergnaud, Jean-Roger. 1982. Dépendances et niveaux de représentation en syntaxe. Thèse de doctorat d’état, Université de Paris VII.Google Scholar
Winford, Donald. 2000. Irrealis in Sranan: Mood and modality in a radical creole. Journal of Pidgin and Creole Languages 15:63–125.Google Scholar
Wright, William. 1967. A grammar of the Arabic language, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press. [1859].Google Scholar