Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T09:24:53.618Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Les quatre temps de l'interculturalisme au Québec

Published online by Cambridge University Press:  24 February 2021

Guillaume Lamy  and
Félix Mathieu
Guillaume Lamy*
Affiliation:
Département de science politique, Université du Québec à Montréal, 3-2315, Desjardins, Montréal, Québec, H1V 2H6.
Félix Mathieu
Affiliation:
Département de science politique, Université du Québec à Montréal, 7809, Saint-Denis, Montréal, Québec, H2R 2E9.
*
*Auteur correspondant. Courriel : lamy.guillaume@courrier.uqam.ca
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Résumé

Cet article propose de montrer la transformation de l'idée d'interculturalisme au Québec de sa genèse dans les groupes communautaires montréalais des années 1960 jusqu’à son intégration dans la politique des partis au début du XXIe siècle à l'Assemblée nationale du Québec. Cette sociologie historique insiste sur la course à relais entre divers acteurs qui sont entrés en concurrence afin d'en définir le sens et les principes. L'histoire de l'idée d'interculturalisme montre en relief quatre périodes distinctes : la genèse du vocabulaire de « l'interculturel » (1963–1977), sa diffusion hors des groupes communautaires (1978–1988), la transition sémantique vers « l'interculturalisme » (1988–2006) et la polarisation politique à son sujet alors que se lèvent au Québec les controverses identitaires (2007–2018).

Abstract

Abstract

This article proposes an in-depth analysis of the transformation of the idea of interculturalism in Quebec from its genesis in Montreal community groups in the 1960s to its integration into party politics in the beginning of the 21st century at the National Assembly of Quebec. This historical sociology insists on the relay race between various actors who have competed in order to define its meaning and principles. The history of the idea of interculturalism highlights four distinct periods: the genesis of the vocabulary of “intercultural” (1963–1977), its diffusion outside of the community groups (1978–1988), the semantic transition to “interculturalism” (1988–2006) and its political polarization over contemporary Quebec's identity controversies (2007–2018).

Keywords

interculturalismeintégrationQuébecdiversitépolitiques identitairespolitiques publiquescontroversessociologie des idéesinterculturalismintegrationQuebecdiversityidentity politicspublic policiescontroversiessociology of ideas
Type
Étude originale/Research Article
Information
Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique , Volume 53 , Issue 4 , December 2020 , pp. 777 - 799
Copyright
Copyright © The Author(s), 2021. Published by Cambridge University Press on behalf of the Canadian Political Science Association (l'Association canadienne de science politique) and/et la Société québécoise de science politique

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliographie

Beauchemin, Jacques. 2010. « Au sujet de l'interculturalisme. Accueillir sans renoncer à soi-même ». Le Devoir, 22 janvier.CrossRefGoogle Scholar
Beaudoin, Louise. 2010. Verbatim de l'Assemblée nationale. Québec : Journal des débats, 15 novembre.Google Scholar
Bédard, Éric. 2011. Recours aux sources. Montréal : Boréal.Google Scholar
Blanchet, Yves-François. 2011. Verbatim de l'Assemblée nationale. Québec : Journal des débats, 29 mars.Google Scholar
Bock-Côté, Mathieu. 2012. Fin de cycle : aux origines du malaise politique québécois. Montréal : Boréal.Google Scholar
Bouchard, Gérard. 1994. « La nation au singulier et au pluriel ». Le Devoir, 9 juin, A7.Google Scholar
Bouchard, Gérard. 2012. L'interculturalisme : un point de vue québécois. Montréal : Boréal.Google Scholar
Bouchard, Gérard, Battaini-Dragoni, Gabrielle, Saint-Pierre, Céline, Nootens, Geneviève et Fournier, François (dir.) 2011. L'interculturalisme. Dialogue Québec-Europe. Montréal : Actes du symposium international sur l'interculturalisme.Google Scholar
Bouchard, Gérard et Taylor, Charles. 2008. « Fonder l'avenir : le temps de la conciliation ». Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles.Google Scholar
Bourdieu, Pierre. 1984. Homo academicus. Paris : Éditions de Minuit.Google Scholar
Camic, Charles et Gross, Neil. 2008. « The New Sociology of Ideas ». Dans The Blackwell Companion to Sociology, Blau, Judith R. (dir.). Oxford : Blackwell Publishing, 236–249.Google Scholar
Chrétien, Jean. 1972. « Les enfants des groupes minoritaires sont menacés ». Le Soleil, 26 décembre, 18.Google Scholar
Cloutier, Richard, Renaud, André et Parent, Jacques. 1975. Psychologie du développement : adolescence (PSY 12244 : guide d'étude). 20 vols. Vol. 10. Sainte-Foyr : Presses de l'Université Laval.Google Scholar
Collins, Randall. 1998. The Sociology of Philosophies : A Global Theory of Intellectual Change. Cambridge : Harvard University Press.Google Scholar
Commanda, William, Plourde, Rhéal et Bourgeois, Michel Bernard. 1973. « Rapprochant Indiens, Métis et Québécois (lettre au Devoir) ». Le Devoir, 24 mai, 4.Google Scholar
D'Amours, Martine. 1988. « S'intégrer ». Vie ouvrière 208 : 27–28.Google Scholar
Descôteaux, Bernard. 2013. « Parti libéral du Québec : les valeurs Couillard ». Le Devoir, 19 décembre.Google Scholar
Dufour, Frédérick Guillaume. 2015. La sociologie historique : traditions, trajectoires et débats. Québec : Presses de l'Université du Québec.Google Scholar
Dupuis-Déri, Francis. 2013. Démocratie, histoire politique d'un mot. Montréal : Lux Éditeur.Google Scholar
Emongo, Lomomba et White, Bob W. (dir.) 2014. L'interculturel au Québec : Rencontres historiques et enjeux politiques. Montréal : Presses de l'Université de Montréal.CrossRefGoogle Scholar
F.I.E.F. 1980. « Oui! Mon nom est québécois ». Le Devoir, 21 mai, 13.Google Scholar
Frozzini, Georges. 2014. « L'interculturalisme selon Gérard Bouchard ». Dans L'interculturel au Québec : rencontres historiques et enjeux politiques (dir.). Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 91–113.CrossRefGoogle Scholar
Gagnon, Alain-G. 2000. « Plaidoyer pour l'interculturalisme ». Possibles 4 : 11–25.Google Scholar
Gagnon, Bernard. 2010. La diversité québécoise en débat. Bouchard, Taylor et les autres. Montréal : Québec Amérique.Google Scholar
Gauthier, Fernand. 2003. « L'Institut interculturel de Montréal (IIM), 40 ans de réflexion et d'actions en faveur du pluralisme ». Vivre ensemble 40 : 14–16.Google Scholar
Gendron, Jean-Denis. 1972. « La situation de la langue française au Québec. Livre III. Les groupes ethniques ». Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar
Gratton, Danielle. 2014. « Le destin d'une terminologie : de l'interculturel à l'interculturalisme ». Dans L'interculturel au Québec : Rencontres historiques et enjeux politiques, Lomomba, Emongo et White, Bob W. (dir.). Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 173–190.CrossRefGoogle Scholar
Haque, Eve. 2012. Multiculturalism Within a Bilingual Framework. Toronto : University of Toronto Press.CrossRefGoogle Scholar
Harel, Louise. 1987. Verbatim de l'Assemblée nationale. Québec : Journal des débats, 12 août.Google Scholar
Igartua, José. 2011. The Other Quiet Revolution: National Identities in English Canada, 1945–1971. Vancouver : University of British Columbia Press.Google Scholar
Jedwab, Jack. 2016. « Il y a plus qu'une définition de l'interculturalisme ». Le Devoir, 21 septembre.Google Scholar
Kotto, Maka. 2016. Verbatim de l'Assemblée nationale. Québec : Journal des débats, 15 mars.Google Scholar
Labelle, Micheline. 2008. « Les intellectuels québécois face au multiculturalisme: hétérogénéité des approches et des projets politiques ». Canadian Ethnic Studies 1 : 33–56.Google Scholar
Labelle, Micheline. 2015. « Multiculturalisme, interculturalism, antiracisme : le traitement de l'altérité ». Revue Européenne des Migrations Internationales 2 : 31–53.CrossRefGoogle Scholar
Lacroix, Benard. 1986. « Un institut pour tous ». Le Devoir, 25 août, 4.Google Scholar
Laforest, Guy. 2014. Un Québec exilé dans la fédération : essai d'histoire intellectuelle et de pensée politique. Montréal : Québec Amérique.Google Scholar
Lamy, Guillaume. 2015. Laïcité et valeurs québécoises : les sources d'une controverse. Montréal : Québec Amérique.Google Scholar
Lamy, Guillaume. 2019. « Laïcité, demande identitaire et géopolitique des idées ». Options politiques, 14 mai.Google Scholar
Langlais, Jacques. 2000. Du village au monde : à la rencontre des cultures. Montréal : Carte blanche.Google Scholar
Laperrière, Ann. 1989. « De la révolution tranquille à la révolution interculturelle ». Le Devoir, 21 février, 9.Google Scholar
La Presse. 1963. « Pour la première fois à Montréal, une exposition interreligieuse organisée par le B'Nai Brith pour la semaine de la fraternité ». La Presse, 19 février, 50.Google Scholar
La Presse. 1969. « Ici et là dans la métropole et la banlieue ». La Presse, 16 août, 75.Google Scholar
La Presse. 1976a. « Loisirs et récréation. Socio-culturel ». La Presse, 4 juin, 7.Google Scholar
La Presse. 1976b. « Pour un camp d’été inoubliable: camp de jour YMC ». La Presse, 29 juin.Google Scholar
La Presse. 1977. « Quoi faire cette semaine? ». La Presse, 15 janvier, H4.Google Scholar
La Presse. 1983a. « Jusqu’à 26 ethnies dans une même école. Il faut développer une éducation interculturelle dit le Conseil supérieur au ministre Laurin ». La Presse, 18 mai, 10.Google Scholar
La Presse. 1983b. « Page de publicités ». La Presse, 24 août, C2.Google Scholar
Latouche, Daniel. 1995. « Et si l'intelligence gagnait? ». Le Devoir, 28 octobre, A14.Google Scholar
L'Avenir du Nord. 1964. « Catholiques et Protestants se rapprochent ». L'Avenir du Nord, 7 octobre, 4.Google Scholar
Le Devoir. 1961. « L'I.C.E.A a lancé hier une campagne de souscriptions ». Le Devoir, 3 et 11.Google Scholar
Le Devoir. 1967. « Paul VI en Turquie sur les traces de Jean XXIII ». Le Devoir, 25 juillet, 4.Google Scholar
Le Devoir. 1974. « Carrières et professions ». Le Devoir, 10 avril, 11.Google Scholar
Le Devoir. 1977. « Annonces classées ». Le Devoir, 7 avril, 12.Google Scholar
Le Devoir. 1978. « Le colloque sur la langue française réclame l'éradication du “sexisme” ». Le Devoir, 12 juin, 3.Google Scholar
Le Devoir. 1979. « Forum interculturel d'expression française (F.I.E.F) ». Le Devoir, 6 juillet, 5.Google Scholar
Le Devoir. 1982. « En vrac ». Le Devoir, 10 novembre, 7.Google Scholar
Le Devoir. 1984. « Informations internationales ». Le Devoir, 26 juin, 5.Google Scholar
Le Devoir. 1985. « Consultation. Conseil des communautés culturelles et de l'immgiration ». Le Devoir, 16 février, 3.Google Scholar
Lefebvre, Solange et St-Laurent, Guillaume (dir.) 2018. Dix ans plus tard : la Commission Bouchard-Taylor, succès ou échec? Montréal : Québec Amérique.Google Scholar
Legault, François. 2015. « Dévoilement des propositions de la Coalition Avenir Québec concernant la réforme du modèle d'immigration du Québec », Québec, 16 mars.Google Scholar
Le Nouveau Clairon. 1975. « Rencontre d'animation spirituelle ». Le Nouveau Clairon, 15 octobre, 2.Google Scholar
Le Nouvelliste. 1978. « Selon le Conseil supérieur de l’éducation : l’école protestante doit se revaloriser ». Le Nouvelliste, 28 avril, 5.Google Scholar
Le Soleil. 1965. Le Soleil, 15 décembre 3.Google Scholar
Le Soleil. 1981. « Charbonneau représentera Laurin auprès des associations étudiantes ». Le Soleil, 24 janvier, 11.Google Scholar
Le Soleil. 1994. « Landry juge normaux les propos de Michaud ». Le Soleil, 30 novembre, A6.Google Scholar
Lévy, Joseph Josh. 2014. « Quelques figures marquantes des débuts de l'interculturel au Québec ». Dans L'interculturel au Québec : Rencontres historiques et enjeux politiques, Emongo, Lomomba et White, Bob W. (dir.). Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 157–171.CrossRefGoogle Scholar
Lisée, Jean-François. 2007. Nous. Montréal : Boréal.Google Scholar
Lisée, Jean-François. 2016. « Identité – Incarner enfin la « différence vitale » du Québec ». Le Devoir, 19 septembre, A7.Google Scholar
Mann, Jatinder. 2016. The Search for a New National Identity: The Rise of Multiculturalism in Canada and Australia, 1890s–1970s. Bruxelles : Peter Lang.CrossRefGoogle Scholar
Marie-Noëlle, Soeur de Notre-Dame de Sion. 1968. « Conférence internationale des chrétiens et des Juifs ». Relations 332 : 318–319.Google Scholar
Martel, Réginald. 1982. « Littérature, du 16 au 19 mars, la semaine de l'Interculturelle ». La Presse, 1er mars, 9.Google Scholar
Mathieu, Félix et Laforest, Guy. 2016. « Uncovering National Nexus's Representations: The Case of Québec ». Studies in Ethnicity and Nationalism 3 : 378–400.CrossRefGoogle Scholar
Meunier, E-Martin et Warren, Jean-Philippe. 2002. Sortir de la « Grande noirceur » : L'horizon « personnaliste » de la révolution tranquille. Québec : Septentrion.Google Scholar
Miguelez, Roberto. 1977. La comparaison interculturelle : logique et méthodologie d'un usage empiriste de la comparaison Montréal : Presses de l'Université de Montréal.Google Scholar
Milot, Micheline. 2002. Laïcité dans le Nouveau Monde : le cas du Québec. Turnhout : Brepols.CrossRefGoogle Scholar
Nasar, Meer, Modood, Tariq et Zapata-Barrero, Richard (dir.) 2016. Multiculturalism and Interculturalism: Debating the Dividing Lines. Édimbourg : Edinburgh University Press.Google Scholar
Parti libéral du Québec. 2013. Pour un Québec inclusif dans le respect de nos valeurs communes et de nos libertés individuelles. Montréal.Google Scholar
Pestre, Dominique. 2006. Introduction aux Science Studies. Paris : La Découverte.Google Scholar
Québec. 1981. « Autant de façons d'être Québécois. Plan d'action du gouvernement du Québec à l'intention des communautés culturelles ». Québec : Ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration.Google Scholar
Québec. 1985. « Rapport du comité sur l’école québécoise et les communautés culturelles ». Québec : Ministère de l’Éducation.Google Scholar
Québec. 1990. « Au Québec pour bâtir ensemble. Énoncé de politique en matière d'immigration et d'intégration ». Montréal : Ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration du Québec.Google Scholar
Québec. 2015. « Ensemble, nous sommes le Québec. Politique québécoise en matière d'immigration, de participation et d'inclusion ». Montréal : Ministère de l'Immigration de la Diversité et de l'Inclusion.Google Scholar
Québec. 2017. « Québécois : notre façon d'être Canadiens. Politique d'affirmation du Québec et de relations canadiennes ». Québec : Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes en collaboration avec la Direction des communications.Google Scholar
Racine, Gilles. 1967. « ‘Le peuple juif mérite d’être aimé pour tout ce qu'il a souffert, vécu et donnée’ dixit le cardinal Paul-Émile Léger ». La Presse, 19 septembre, 3.Google Scholar
Robitaille, Antoine. 2007. « Le « nous », c'est lui. ». Le Devoir, 23 septembre.Google Scholar
Rocher, François, Labelle, Micheline, Field, Ann-Marie et Icart, Jean-Claude. 2007. « Le concept d'interculturalisme en contexte québécois : généalogie d'un néologisme ». Montréal : Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles.Google Scholar
Rocher, François et White, Bob W.. 2014. L'interculturalisme québécois dans le contexte du multiculturalisme canadien. Montréal : Institut de recherche en politiques publiques.Google Scholar
Rousseau, Guillaume et Côté, François. 2016. La convergence culturelle: Pour un modèle québécois d'intégration : Éditions universitaires européennes.Google Scholar
Salée, Daniel. 2010. « Penser l'aménagement de la diversité ethnoculturelle au Québec: mythes, limites et possibles de l'interculturalisme ». Politique et Sociétés 1 : 145–180.CrossRefGoogle Scholar
Salmador Louis, Michel. 1990. « L’éducation interculturelle s'imposerait de plus en plus au cours de la décennie 1990 ». Le Soleil, A17.Google Scholar
Scott, Joan W. 2005. Parité! L'universel et la différence des sexes. Paris : Albin Michel.Google Scholar
Seymour, Michel. 2009. La Reconnaissance dans tous ses états : repenser les politiques du pluralisme culturel. Montréal : Québec Amérique.Google Scholar
Sirros, Christophe. 1996. Verbatim de l'Assemblée nationale. Québec : Journal des débats, 9 mai.Google Scholar
Tasso, Lily. 1985. « Humanitas présente un dossier sur l’éducation interculturelle ». La Presse, 3 novembre, 60.Google Scholar
Thériault, Joseph-Yvon. 2013. « Moralisation de la question identitaire : le retour à une tradition politique nationale ». Dans Les nationalismes québécois face à la diversité ethnoculturelle, Labelle, Micheline, Antonius, Rachad et Toussaint, Pierre (dir.). Montréal : Éditions IEIM, 41–62.Google Scholar
Trudel, Clément. 1972. « Apprendre à apprendre aux Centre d'apprendissage interculturel ». Le Devoir, 24 février, 2.Google Scholar
Weil, Kathleen. 2016. Verbatim de l'Assemblée nationale. Québec : Journal des débats, 8 mars.Google Scholar