Hostname: page-component-78c5997874-lj6df Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T14:20:23.526Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Formal Service Practitioners' Views of Family Caregivers' Responsibilities and Difficulties*

Published online by Cambridge University Press:  31 March 2010

Nancy Guberman ,
Jean-Pierre Lavoie ,
Jacinthe Pepin ,
Sylvie Lauzon  and
Maria-Elisa Montejo
Nancy Guberman*
Affiliation:
École de Travail social, Université du Québec à Montréal Research Centre of the Institute of Social Gerontology, CSSS Cavendish
Jean-Pierre Lavoie
Affiliation:
Research Centre of the Institute of Social Gerontology, CSSS Cavendish Direction de la santé publique de Montréal-Centre
Jacinthe Pepin
Affiliation:
École des sciences infirmiéres, Université de Montréal
Sylvie Lauzon
Affiliation:
École des sciences infirmiéres, Université d'Ottawa
*
Requests for offprints should be sent to: / Les demandes de tirés-à-part doivent être addressées à : Nancy Guberman, École de Travail social, Université du Québec à Montréal, C.P. 8888 Succ. Centreville, Montréal, QC H3C 3P8. guberman.nancy@uqam.ca
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article identifies home care practitioners' perceptions of the responsibilities, difficulties, and needs for support of caregivers. It is based on a study undertaken in Quebec with 55 practitioners and 10 administrators from 10 CLSCs located in rural, urban, and metropolitan areas. The study had a qualitative, multiple-case design and used logs recording all contact with caregivers in the space of a week, followed by semi-structured interviews. Analysis reveals that practitioners tend to perceive the work of caregivers as mainly instrumental and clinical, ignoring the family relations that tie them to their relative. Although aware of the difficulties facing caregivers and the negative impacts of caregiving, a majority of practitioners have high expectations of caregiver participation in treatment plans, albeit as quasi-nurse's aides. Our analysis offers an explanation for this apparent contradiction by examining practitioners' values with regard to family responsibility for care.

Résumé

Cet article porte sur les représentations des intervenants concernant les responsabilités, difficultés et besoins de soutien des proches aidants. Il se base sur une étude menée au Québec aupre`s de 55 intervenantes et 10 gestionnaires de services à domicile de 10 CLSC de milieux urbain, rural et métropolitain. (L'utilisation du féminin traduit le fait que les groupes étaient constitués majoritairement de femmes.) L'étude, de type qualitatif, recourait à des journaux de bord hebdomadaires remplis par les répondantes indiquant chaque contact avec une proche aidante et à des entretiens semi-dirigés. L'analyse a fait ressortir que les intervenantes voient surtout le travail instrumental et clinique effectué par les aidantes, évacuant la dimension familiale ou conjugale du lien entre l'aidante et son parent. Malgré leur constat que les aidantes subissent de nombreuses répercussions négatives de leur engagement, une majorité des intervenantes s'attendent à ce que les aidantes assument un rô le d'aide-soignante. Notre analyse offre une explication à cette contradiction apparente en examinant les valeurs des intervenantes concernant la responsabilité des familles eu égard à l'aide et aux soins aux proches.

Keywords

agingcaregiverspractitionersperceptionsvaluesfamily–state responsibility for eldercarevieillissementfournisseurs de soinspraticiensperceptionsvaleursresponsabilités de la famille et de l'état pour le soin des aînés
Type
Articles
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 25 , Issue 1 , Spring/Printemps 2006 , pp. 43 - 53
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

This research was funded by the Conseil québécois de la recherche sociale

References

Béland, F., & Arweiler, D. (1996). Cadre de référence pour l'élaboration de politiques de services de longue durée 1: éléments constitutifs. La Revue canadienne du vieillissement, 15(4), 597–631.Google Scholar
Bowers, B.J. (1987). Intergenerational caregiving: Adult caregivers and their aging parents. Advanced Nursing Science, 9, 20–31.Google Scholar
Brody, E.M., & Brody, S.J. (1989). The informal system of health care. In Eisdorfer, C., Kessler, D.A., & Spector, A.N. (Eds.), Caring for the elderly: Reshaping health policy. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Callon, M. (1986). Éléments pour une sociologie de la traduction: la domestication des coquilles Saint-Jacques et des marins-pěcheurs dans la baie de Saint-Brieuc. L'année sociologique, 36, 169–208.Google Scholar
Chappell, N.L., Strain, L.A., & Blanford, A.A. (1986). Aging and health care: A social perspective. Toronto: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
Cognet, M. (2002). Les enjeux de territoires et d'identités dans le travail des auxiliaires familiaux et sociaux des centres locaux de services communautaires du Québec. Sciences sociales et santé, 20, 37–63.CrossRefGoogle Scholar
Corbin, J.M., & Strauss, A. (1988). Unending work and care: Managing chronic illness at home. San Francisco, CA: Jossey-Bass.Google Scholar
Cranswick, K. (1997). Canada's caregivers. Canadian Social Trends, 47, 2–6.Google Scholar
Fast, J.E., Keating, N.C., Oakes, L., & Williamson, D.L. (1997). Conceptualizing and operationalizing the hidden costs of informal elder care. Edmonton, AB: University of Alberta, Research on Aging, Policies and Practice.Google Scholar
Favrot-Laurens, G. (1998). Solidarité intrafamiliale, responsabilité et réalisation des soins. Prévenir, 35, 171–176.Google Scholar
Garant, L., & Bolduc, M. (1990). L'aide par les proches: mythes et réalités. Québec, QC: Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction de la planification et de l'évaluation.Google Scholar
Gignac, M., Kelloway, K., & Gottlieb, B. (1996). The impact of caregiving on employment: A mediational model of work-family conflict. Canadian Journal on Aging, 15(4), 525–542.Google Scholar
Guberman, N., & Maheu, P. (2002). Conceptions of family caregivers: Implications for professional practice. Canadian Journal of Aging, 21(1), 25–35.Google Scholar
Guberman, N., Maheu, P., & Maillé, C. (1993). Travail et soins aux proches dépendants. Montréal: Remue-ménage.Google Scholar
Hasselkus, B.R. (1991). Ethical dilemmas in family caregiving for the elderly: Implications for occupational therapy. American Journal of Occupational Therapy, 45(3), 206–212.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hébert, R., Dubuc, N., Buteau, M., Roy, C., Desrosiers, J., Bravo, G. et al. (1997). Services requis par les personnes âgées en perte d'autonomie: évaluation clinique et estimation des couts selon le milieu de vie. Québec, QC: Gouvernement du Québec, Ministére de la Santé et des Services sociaux, Direction générale de la planification et de l'évaluation.Google Scholar
Karner, T.X. (1998). Professional caring: Homecare workers as fictive kin. Journal of Aging Studies, 12(1), 69–82.Google Scholar
Kaufmann, J.C. (1996). Faire ou faire-faire? Famille et services. Rennes, France: Presses universitaires de Rennes.Google Scholar
Kramer, B.J. (1997). Gain in the caregiving experience: Where are we? What next? Gerontologist, 27(2), 218–232.Google Scholar
Lavoie, J.P. (2000). Familles et soutien aux parents âgés dépendants. Paris: L'Harmattan.Google Scholar
Lavoie, J.P. (2002). Au-delà des tâches et des soins: les problémes de conciliation et les dilemmes chez les aidantes informelles. In Orzeck, P., Guberman, N., & Barylak, L., (Eds.), Des interventions novatrices auprès des aidants naturels: guide ressource pour les professionnels de la santé (pp. 115–131). Montréal: Saint-Martin.Google Scholar
Lavoie, J.P., Pepin, J., Lauzon, S., Tousignant, P., L'Heureux, N., & Belley, H. (1998). Les relations entre les services formels et les aidantes naturelles: une analyse des politiques de soutien à domicile du Québec. Montréal: Direction de la santé publique de Montréal-Centre, Université de Montréal et Regroupement des aidantes et aidants naturel(le) s de Montréal.Google Scholar
Levine, C., Reinhard, S.C., Friss Feinberg, L., Albert, S., & Hart, A. (2004). Appendix. Family caregivers on the job: Moving beyond ADLs and IADLs. New York: New York United Hospital Fund.Google Scholar
Marks, N.F. (1998). Does it hurt to care? Caregiving, work-family conflict, and midlife well-being. Journal of Marriage and the Family, 60, 951–966.CrossRefGoogle Scholar
Neal, M.B., Chapman, N.J., Ingersoll-Dayton, B., & Emlen, A.C. (1993). Balancing work and caregiving for children, adults, and elders. Newbury Park, CA: Sage.Google Scholar
Opie, A. (1997). Thinking teams thinking clients: Issues of discourse and representation in the work of health care teams. Sociology of Health and Illness, 19(3), 259–280.Google Scholar
Racine, G. (2000). La production de savoirs d'expérience chez les intervenants sociaux: le rapport entre l'expérience individuelle et collective. Paris: L'Harmattan.Google Scholar
Rhéaume, J., & Sévigny, R. (1988). Sociologie implicite des intervenants en santé mentale. Tomes 1 & 2. Montréal: Saint-Martin.Google Scholar
Scharlach, A.E., Lowe, B.F., & Schneider, E.L. (1990). Elder care and the work force: Blueprint for action. Lexington, MA: Lexington Books.Google Scholar
Schön, D.A. (1994). Le praticien réflexif: à la recherche du savoir cachà dans l'agir professionnel. Montréal: Logiques.Google Scholar
Twigg, J. (1988). Models of carers: How do social care agencies conceptualise their relationship with informal carers? Journal of Social Policy, 18(1), 53–66.CrossRefGoogle Scholar
Ward-Griffin, C. (1998, November) Reconceptualizing nurse-family caregiver relationships in home care. Paper presented to the Eighth National CHCA Conference, Toronto.Google Scholar
Ward-Griffin, C., & McKeever, P. (2000). Relationships between nurses and family caregivers: Partners in care? Advances in Nursing Science, 22(3): 89–103.Google Scholar
Zúñiga, R. (1994). L'évaluation dans l'action. Montréal: Presses de l'Université de Montréal.Google Scholar