Published online by Cambridge University Press: 31 March 2010
Private, unregulated residential care facilities have become an increasingly important component of the continuum of housing and care for frail older adults in Canada. To date, this growing segment of the older population has received very little research attention. This study involved an in-depth examination of the functional/health profile, patterns of service use, and medical/care needs of a representative sample of 178 older adults in residential care facilities in the City of Ottawa. The results indicate great diversity in resident and facility profiles in this setting and confirm earlier impressions that special care units in the residential care sector have become increasingly close to being unlicensed pseudo-nursing homes. Despite the heavy burden of care, the evidence suggests that the care needs of the majority of residents are adequately met in the residential care environment. The results can inform future research, case finding, educational, and policy planning initiatives in this setting.
Au Canada, les établissements de soins privés non réglementés forment un volet de plus en plus important du continuum des soins et du logement des personnes âgées fragiles. Jusqu'à présent, les chercheurs se sont peu intéressés à ce segment croissant de la population. Pour mener à bien cette étude, on a examiné avec soin le profil de santé/profil fonctionnel, les schémas d'utilisation des services et les besoins médicaux/besoins en soins d'un échantillon représen- tatif de 178personnes âgées pensionnaires d'établissements de soins dans la ville d'Ottawa. Les résultats révèlent une grande diversité dans les profils des pensionnaires et des établissements et confirment ce que l'on soupçonnait déjà, à savoir que les unités de soins spéciaux du secteur des soins en établissements ressemblent de plus en plus à des « pseudo maisons de soins infirmiers» non agréées. Malgré le lourd fardeau de la prise en charge, les preuves réunies suggèrent que les besoins en soins de la plupart des pensionnaires sont convenablement satisfaits en établissements de soins. Ces conclusions pourront servir de base aux futurs travaux de recherche et initiatives de dépistage, de sensibilisation et de planification de politiques dans ce secteur.