Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T15:10:07.814Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La participation à l'aide et aux soins des conjoints et des enfants auprès de personnes âgées nouvellement hébergées en centre d'hébergement et de soins de longue durée

Published online by Cambridge University Press:  13 September 2016

Aline Vézina  and
Daniel Pelletier
Aline Vézina*
Affiliation:
Université Laval, Québec
Daniel Pelletier
Affiliation:
Université Laval, Québec
*
École de service social, Pavillon Charles-De-Koninck Université Laval, Cité universitaire Québec, QC G1K 7P4 <aline.vezina@svs.ulaval.ca>
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This study investigates the participation of family caregivers when an elderly relative is going to a nursing home. Twenty-two primary caregivers, whose relative, aged 60 years or older, had recently been admitted to a public nursing home, were interviewed. The content analysis reveals that caregivers worry about and do what is needed to ensure the physical, psychological, and social well-being of their elderly relative and take care of her/his belongings. Doing things for her/him gradually gives way to managing things. Caregivers carry out the duty of protecting their family members, stimulating them, and keeping a close watch on the work of the staff of the institution.

Résumé

Cet article explore la participation des aidants familiaux lors de l'hébergement d'un parent âgé. Vingt-deux aidants principaux dont le proche âgé de 60 ans et plus est hébergé depuis moins de 2 mois en centre d'hébergement et de soins de longue durée ont été rencontrés en entrevue. L'analyse de contenu révèle que les aidants se préoccupent d'assurer le bien-être physique, psychologique et social de la personne âgée et voient à la gestión de leurs biens. Le faire, présent à domicile, laisse place au faire-faire. Les aidants se font un devoir de protéger leur proche, le stimuler et surveiller le travail du personnel de l'institution.

Keywords

care and supportspousechildhousingthe elderlyparticipationagingaide et soinsconjointenfanthébergementpersonne âgéeparticipationvieillissement
Type
Research Article
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 23 , Issue 1 , Spring 2004 , pp. 59 - 71
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Cette recherche a été réalisée grâce à une subvention du Conseil québécois de la recherche sociale (RS 3128).

References

Références

Abel, E.K. (1990). Informal care for the disabled elderly. A critique of recent literature. Research on Aging, 12, 139–157.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bowers, B.J. (1988). Family perceptions of care in a nursing home. The Gerontologist, 28(3), 361–368.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bowers, B.J. (1987). Intergenerational caregiving: Adult caregivers and their aging parents. Advances in Nursing Science, (January), 20–31.Google Scholar
Brooke, V. (1989). Nursing home life: How seniors adjust. Geriatric Nursing, 10, 66–68.CrossRefGoogle Scholar
Charon, J.M. (1995). Symbolic interactionism: An introduction, an interpretation, an integration. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.Google Scholar
Clément, S. (1996). L'aide informelle visible et invisible. Aymé, Dans S. et al. (Éds.), Handicap et vieillissement: Politiques publiques et pratiques sociales (p. 197–204). Paris: Édition INSERM.Google Scholar
Cohen, C., Gold, D., Shulman, K., Wortley, J., McDonald, G., & Wargon, M. (1993). Factors determining the decision to institutionalize dementing individuals: A prospective study. The Gerontologist, 33(6), 714–720.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Greenfield, W.L. (1984). Disruption and reintegration: Dealing with familial response to nursing home placement. Journal of Gerontological Social Work, 8(1/2), 15–21.CrossRefGoogle Scholar
Haven, B. (1998). Canadian home care: What are the issues for long-term care? Paper presented at the National Conference on Home Care. Halifax.Google Scholar
Hewitt, J.P. (1991). Self and society: A symbolic interactionist social psychology. Boston: Allyn and Bacon.Google Scholar
Huberman, A.M., & Miles, M.B. (1991). Analyse des données qualitatives - Recueil de nouvelles méthodes. Montréal/Bruxelles: Éd. du renouveau pédagogique/Université De Boeck.Google Scholar
Keefe, J., & Fancey, P. (1997). Family visitation patterns: A Canadian perspective. Canadian Nursing Home, 8, 20–24.Google Scholar
Keefe, J., & Fancey, P. (2000). The care continues: Responsibility for elderly relatives before and after admission to a long term care facility. Family Relations, 49, 235–244.CrossRefGoogle Scholar
Laitinen, P., & Isola, A. (1996). Promoting participation of informal caregivers in the hospital care of the elderly patient: Informal caregivers' perceptions. Journal of Advanced Nursing, 23(5), 942–947.CrossRefGoogle ScholarPubMed
LaRossa, R., & Reitzes, D.C. (1993). Symbolic interactionism and family studies. Boss, Dans P.G., Doherty, W.J., LaRossa, R., Schumm, W.R., & Steinmetz, S.K. (Éds.), Sourcebook of family theories and methods: A contextual approach (p. 135–166). New York: Plenum Press.CrossRefGoogle Scholar
Lavoie, J.P. (2000). Families et soutien aux parents âgés dépendants. Paris/Montréal: L'Harmattan.Google Scholar
Lieberman, M., & Kramer, J. (1991). Factors affecting decisions to institutionalize the demented elderly. The Gerontologist, 31(3), 371–374.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Litwak, E. (1985). Helping the elderly: The complementary roles of informal networks and formal systems. New York: The Guilford Press.Google Scholar
Mayer, R., & Ouellet, F. (1991). Méthodologie de recherche pour les intervenants sociaux. Boucherville, Québec: Gaétan Morin Éditeur.Google Scholar
Ministêre de la Santé et des Services sociaux (1992). La politique de la santé et du bien-être. Québec: Gouvernement du Québec - Les Publications du Québec.Google Scholar
Ministère de la Santé et des Services sociaux (1995). Les unités de courte durée gériatrique. Pour mieux répondre aux besoins des personnes âgées en perte d'autonomie. Résultat d'un programme d'évaluation. Débat sur les solutions aux problèmes identifiés. Québec: Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.Google Scholar
Montgomery, R.J.V., & Kosloski, K. (1994). A longitudinal analysis of nursing home placement for dependent elders cared for by spouses vs adult children. Journal of Gerontology, 49(2), S62–S74.CrossRefGoogle ScholarPubMed
National Alliance for Caregiving (1997). Family caregiving in the U.S.: Findings from a national survey. Bethesda, MD: National Alliance for Caregiving and the American Association of Retired Persons.Google Scholar
Qureshi, H. (1990). A research note on the hierarchy of obligations among informal carers - A response to Finch and Mason. Ageing and Society, 10, 455–458.CrossRefGoogle Scholar
Rosenthal, C.J., & Dawson, P. (1991). Wives of institutionalized elderly men: The first stage of the transition to quasi-widowhood. Journal of Aging and Health, 3(3), 315–334.CrossRefGoogle Scholar
Ross, M.M., Rosenthal, C.J., & Dawson, P. (1997). Spousal caregiving in the institutional setting: Task performance. Canadian Journal on Aging / La revue canadienne du vieillissement, 16(1), 51–69.CrossRefGoogle Scholar
Roy, J., Vézina, A., & Paradis, M. (1992). Personnes âgées, families et services intensifs de maintien à domicile: un microcosme des rapports Famille État. Actes du Premier Symposium québécois sur la famille: Comprendre la famille (p. 531–544). Trois-Rivières: Les Presses de l'Université du Québec.Google Scholar
Rubin, A., & Shuttlesworth, G.E. (1983). Engaging families as support resources in nursing home care: Ambiguity in the subdivision of tasks. The Gerontologist, 23(6), 632–636.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Shuttlesworth, G.E., Rubin, A., & Duffy, M. (1982). Families versus institutions: Incongruent role expectations in the nursing home. The Gerontologist, 22(2), 200–208.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Vézina, A. (2001). Aidants informels, fonctionnement familial et soutien à domicile des personnes âgées. Henrard, Dans J.C., Firbank, O., Clément, S., Frossard, M., Lavoie, J.P., & Vézina, A. (Éds,), Personnes âgées dépendantes en France et au Québec, qualité de vie, pratiques et politiques (p.63–75). Paris: INSERM.Google Scholar
Vézina, A., & Pelletier, D. (1998). Une famille, deux univers -Aidants principaux et fonctionnement familial et soutien à domicile des personnes âgées. Québec: Centre de recherche sur les services communautaires.Google Scholar
Vézina, A., & Roy, J. (1996). State-family relations in Quebec from the perspective of intensive home care services for the elderly. Gerontological Social Work, 25(3/4), 149–164.CrossRefGoogle Scholar
Walker, A.J., Pratt, C.C., & Eddy, L. (1995). Informal caregiving to aging family members - A critical review. Family Relations, 44 (October), 402–411.CrossRefGoogle Scholar
Wright, F. (2000). The role of family care-givers for an older person resident in a care home. British Association of Social Workers, 30, 649–661.CrossRefGoogle Scholar