Published online by Cambridge University Press: 29 November 2010
This research examined transportation problems of non-institutionalized elders with ambulatory difficulties. The purpose was to explore their responses to their needs, and their satisfaction levels. The sample is composed of 67 elderly persons divided into three levels of mobility (low, medium and severely-reduced), and three types of localities (large, rural and semi-rural). In general, transportation is supplied by family and friends. The need which receives the highest level of satisfaction is meals. For elders with medium and severe ambulatory difficulties recreational activities are absent and their satisfaction is low. Urban elders, as opposed to rural elders, are the most unsatisfied. Their insecurity and fear of going outside is one explanation for these results.
La présente étude vise à mieux connaître les modalités de réponse aux besoins ainsi que le niveau de satisfaction perçu, chez les personnes âgées à mobilité réduite vivant à domicile. L'échantillon se compose de 67 participants répartis selon trois niveaux de mobilité (faiblement, moyennement et sévèrement réduite) et selon trois milieux (urbain, semi-urbain et rural). Suite à des analyses quantitatives et qualitatives il appert que les proches sont les plus sollicités pour offrir du transport. Le besoin comblé de la façon la plus satisfaisante est alimentation. Chez les personnes à mobilité de moyennement à sévèrement réduite, les loisirs sont sacrifiés au profit des besoins de base et cela engendre de l'insatisfaction. Pour l'ensemble des besoins, c'est en milieu urbain que les personnes âgées sont les plus insatisfaites. Cette insatisfaction s'explique entre autres par un fort sentiment d'insécurité à se déplacer à l'extérieur de leur domicile.