Published online by Cambridge University Press: 16 December 2008
Within months of its publication in January 1929 Erich Maria Remarque's novel All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues) was the world's best-selling book. It provoked a feverish controversy between those who claimed that it was an accurate representation of the war experience of 1914–18, portraying the utter futility of war, and those who denounced it as propaganda and an irreverent commercial exploitation of the Great War. Ironically, despite the intended focus of this heated debate, both the novel and the response which it elicited were more an emotional expression of postwar disillusionment and distress than a contribution to the understanding of the actual war experience.
1. Read, Herbert, The Contrary Experience (London, 1963), p. 55.Google Scholar
2. I have tried to show this in my discussion of the novel, “All Quiet on the Western Front and the Fate of a War,’ Journal of Contemnporary History 15 (04 1980): 345–66.CrossRefGoogle Scholar
3. See the New York Times, 08 6 and 11 and 10 13, 1929.Google Scholar
4. Der Tagesspiegel (Berlin), 09 29, 1965Google Scholar; and Parrish, Robert, Growing Up in Holly wood (London, 1976), p. 93.Google Scholar
5. See the discussion of the American reviews in Literary Digest 105 (05 15, 1930): 19–20Google Scholar; also, Arnoux's, A. critical review in Nouvelles Littéraires, 12 6, 1930.Google Scholar
6. See reports in Berliner Tageblatt, no. 582, Dec 10, 1930, and Berliner Morgenpost, Dec 16, 1930.
7. See the account in the curious sycophantic biography by the poet Drinkwater, John, The Life and Adventures of Carl Laemmle (New York, 1931), pp. 276–77.Google Scholar
8. See the memorandum of Dec. 9, 1930, in the Reichskanzlei files, R43I/folder 2500, pp. 126–27, Bundesarchiv Koblenz.
9. Minutes of the Vorstand meeting, in the UFA files, R109I/1027b, n.p., Bundesarchiv Koblenz; see also the minutes for the meeting of July 12, 1929.
10. Minutes of the Vorstand meeting, June 17, 1930, ibid.
11. Berliner Börsen-Zeitung, no. 559, 11 30, 1930; Deutsche Zeitung, no. 158, 07 9, 1930; Der Jungdeutsche, no. 262, 11 8, 1930.
12. UFA files, R109I/586.
13. Vorwärts cited the Contents in no. 577, Dec. 9, 1930.
14. See the material in the Reichskanzlei files, R43I/2497–2500; especially folder 2499, pp. 196–214, which contains the pamphlet by Schwarz, president of the Deutschen Kunst-Vereinigung, “Denkschrift über die wahre Situation in der ‘deutschen’ Filmindustrie und über Forderungen zur Hilfe und Rettung” (1929). See also Monaco, Paul, Cinema and Society: France and Germany during the Twenties (New York, 1976).Google Scholar
15. Lichtspielgesetz, no. 7525, Reichsgesetzblatt, May 15, 1920, pp. 953–58.
16. See the debates on Potemkin in Reichskanzlei file R43I/2500; and the comments of the Manchester Guardian, Dec 11, 1930.
17. In 1921 180,000 meters (c. 90 films of average length); 1922–23, 250,000 m. (c. 125 films); 1924, 260,000 m. (c. 130 films). See the circular letter of the minister of the interior to other cabinet members, May 30, 1930, Reichskanzlei files, 8431/2500, pp. 67–72.
18. Kracauer, Siegfried, From Caligari to Hitler (Princeton, 1947), p. 133.Google Scholar
19. In his circular letter of May 30, R43I/2500, p. 71.
20. Reichsgesetzblatt (1930), 1: 215. The law was promulgated on the basis of Article 48. In June 1933 the Nazis would extend the law for three years; Reichsgesetzblatt (1933), 1: 393.Google Scholar
21. See Sadleir, Michael, “The Cinema in Germany,” The New Statesman, 08 9, 1930, p. 568Google Scholar; and Chéronnet, Louis, “Le cinéma allemand,” Le Crapouillet, 11 1932, pp. 51–54.Google Scholar
22. Wollenberg, H. H., Fifty Years of German Film (London, 1948), p. 16.Google Scholar
23. See, for example, the minutes of the discussions in the economics ministry, Jan. 19 and 23, 1920, Reichskanzlei files, R43I/2497, pp. 241–43.
24. Wirth to Chancellor Brüning, Aug. 3, 1930, Reichskanzlei files, R43I/2500, pp. 87–88.
25. Letter of July 19, 1930, Reichskanzlei files, R43I/2500, p. 79. See also his letter to the Reich Chancellery, July 24, 1930, ibid., p. 78.
26. Letter of July 25, 1930, Reichskanzlei files, R43I/2500, pp. 80–86.
27. Letter of Aug. 21, 1930, ibid., pp. 101–2.
28. See the documents printed in Schüddekopf, Otto Ernst, Das Heer und die Republik: Quellen zur Politik der Reichswehrführung 1918–1933 (Hanover and Frankfurt a.M., 1955), pp. 290–92.Google Scholar
29. New York Times, Dec. 7, 1930.
30. Verhandlungen des Preussischen Landtags, session of 12. 16, 1930, vol. 739, col. 16308.Google Scholar
31. See the reports in Berliner Morgenpost, no. 290, Dec. 5; Vorwärts, no. 570, Dec. 5; and the London Times, Dec. 6, 1930. The conservative Neue Preussische Kreuz-Zeitung, no. 342, Dec 6, 1930, claimed, on the other hand, that the film was received totally negatively by the audience, without, however, in any way substantiating the assertion.
32. DrEmmrich, Curt, DAZ, no. 567, 12. 5, 1930.Google Scholar
33. The Berlin police had a busy day on December 5. There were, in addition, three separate clashes between Communists and police, and in one incident the police opened fire, wounding a seventeen-year-old apprentice. Berliner Tageblatt, no. 575, Dec 6, 1930.
34. Verhandlungen des Deutschen Reichstags, Sitzungsberichte, Wahlperiode, V. 1930, 444 (Berlin, 1931): 397–400.Google Scholar
35. Völkischer Beobachter, no. 292, Dec. 9, 1930.
36. The Times, Dec. 9; and New York Times, Dec. 9, 1930.
37. Cited in New York Times, Dec. 10, 1930.
38. Cited in DAZ, no. 576, Dec. 10, 1930.
39. Letters of Dec. 9, 1930, Reichskanzlei files, R43I/2500, pp. 128–29, 133.
40. No. 575, Dec. 10, 1930; and then the Statement by police president Grzesinski, quoted in the next issue, no. 576, on the same day.
41. For Grzesinski's later, rather hazy and confused, view of the events, see his unpublished “Erinnerungen,” Ms., Kl. Erw. 144, pp. 250–52, Bundesarchiv Koblenz.
42. Sitzungsberichte, 444: 538.
43. Headline in Rote Fahne, no. 288, Dec. 10, 1930; see also the next issue, no. 289, Dec. 11.
44. Sitzungsberichte, 444: 538.
45. Minutes of the cabinet session, Dec. 9, 1930, Reichskanzlei files, R43I/1447, p. 295.
46. Entry for Dec. 14, 1930, Pünder, Hermann, Politik in der Reichskanzlei: Aufzeichnungen aus den Jahren 1929–1932 (Stuttgart, 1961), p. 79.Google Scholar
47. The 25-page protocol of the Hearing is in Kl. Erw. 457, Bundesarchiv Koblenz.
48. Die Weltbühne 26 (Dec. 16, 1930): 889–91.
49. During a scene where a young officer's wife asserts that Frederick is not a woman hater, someone in the audience shouted: “Oh yeah? He was a homosexual!” BZ am Mittag, no. 345, Dec. 20, 1930.
50. Cited by Vorwärts, no. 583, Dec. 13, 1930.
51. See the Berliner Börsen-Zeitung, no. 580, Dec. 12, 1930.
52. Reported in the Kölner Lokal-Anzeiger, no. 92, Feb. 21, 1931.
53. See, for example, the correspondence on the subject in the Nachlass Kaiser, 220, Bundesarchiv Koblenz.
54. Zentralblatt, Jan. 15, 1931; ms. in Nachlass Kaiser, 220.
55. See my article cited in n. 2.