Hostname: page-component-78c5997874-m6dg7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T03:13:17.352Z Has data issue: false hasContentIssue false

Rethinking Church–State Relations in Seventeenth-Century Philippines: The Guerrero-Hurtado de Corcuera and Pardo-Audiencia Controversies

Published online by Cambridge University Press:  19 March 2024

Alexandre Coello de la Rosa*
Affiliation:
Department of Humanities, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The early modern Philippine archipelago is often described as being under the power of a frailocracy with a far-reaching impact. From a microhistorical approach of ecclesiastical contentiousness, I argue that the intermittent clashes between and inside the two pillars of colonial rule—the civil and ecclesiastical powers—belie the church's overarching control over state affairs. The church was not a monolithic unit in the Philippines, but was rather highly fragmented, especially in distant Asian enclaves, and it was not independent, but relied on royal patronage, diplomacy, and transnational networks. Using archival materials, official reports, religious manifestos, and royal appointments and decrees, I focus upon two significant case studies of the two exiled archbishops of Manila, Fray Hernando Guerrero, OSA, and Felipe Pardo, OP, to explore factionalism, negotiation, and microlevel political constellations as a way to approach conflicting church–state relations in seventeenth-century Philippines from a more nuanced perspective.

Type
Research Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
Copyright © The Author(s), 2024. Published by Cambridge University Press on behalf of American Society of Church History

From the sixteenth century onward, the Catholic mission became synonymous with civilization as the space in which evangelization took place.Footnote 1 In the Americas, evangelization was primarily carried out by the mendicant orders until the end of the sixteenth century, when they were gradually replaced by diocesan clergy. This was not the case in the Philippines, where the greater number of friars allowed the religious orders (Augustinian, arrived 1572; Franciscan, 1577; Jesuits, 1581; Dominican, 1587; and Recollect, 1606) to enjoy political and social autonomy vis-à-vis royal officials and diocesan bishops. The power of the mendicant orders was for decades understood to have been only ineffectively contested within the church itself, and often consented or actively promoted by the state in those regions in which it itself was at its weakest. However, contemporary debates about the limits of the so-called frailocracy, as Filipino writer Marcelo Hilario del Pilar (1850–1896) first described the Philippines, are a barometer that show a growing interest in Philippine church history.Footnote 2

It is an accepted trope that Spanish hegemony in the Philippines was based on a dualistic model of domination in which the church and the state stood tensely alongside each other. The relations between church and state, as Vicente Rafael noted, “were as dependent as they were antagonistic, because both claimed absolute prerogative over the other.”Footnote 3 But how these relations operated, how they were negotiated, and by which actors are not well-researched subjects. While several scholars, most notably De la Costa, García de los Arcos, Manchado López, Díaz-Trechuelo, and Elizalde and Huetz de Lemps, addressed church–state relations, the early modern period has received little scholarly attention.Footnote 4 Some historians, such as González Alonso (2012), Picazo Muntaner (2013), or Torres Olleta (2016), have cursorily looked at the conflicts between colonial governors and high-ranking church officials, including archbishops and the heads of the mendicant orders.Footnote 5 The present contribution fills the gap by delving into a microlevel analysis that studies how social and political conflict, factionalism, and religious despotism molded seventeenth-century Manila as a confessional city.Footnote 6

The analysis focuses on two case studies that show how diocesan political and legal jurisdiction over matters concerning immunity of sanctuary, royal appointments, and fiscal matters clashed with the civil jurisdiction of the colonial authorities. These cases reveal a conflict-ridden paradigm of confessionalization that highlights the far-reaching impact of conflict, negotiation, and local agency in the construction of social fields in early modern Manila.Footnote 7 The microhistorical approach provides a window into the entangled jurisdictions in the Spanish colonial polities, showing us how the two universal powers, the spiritual for the archbishop and the temporal for the royal institutions (utrumque gladium), contested each other over the control of the political and legal structures of overseas territories. Contentious topics ordinarily remained hidden in official histories and hagiographies of ecclesiastical institutions, whose leading authorities were very partial to their own institutes and refrained from publicly raising their differences or disagreements. And yet, these “two swords” were in perennial competition to gain power and maintain control of Manila society's corporative organization.

Case 1: Archbishop Hernando Guerrero, OSA (1635–1641), or the Nemesis of Governor Don Sebastián Hurtado de Corcuera (1635–1644)

In the late sixteenth century Philippines, Manila was elevated into an archbishopric with three suffragan bishoprics: Cebu, Nueva Segovia, and Nueva Caceres.Footnote 8 Since then, episcopal jurisdiction was reasserted—not without contestation—over the friars and the secular clergy, but most particularly, over the illustrious members of the cathedral chapter of Manila.

After ruling the diocese of Nueva Segovia (1626–1629), Friar Hernando Guerrero, OSA (Albacete, 1566–Manila, 1641), was appointed archbishop of Manila on July 10, 1630.Footnote 9 As was customary, King Philip IV (r. 1621–1665) issued a royal decree (Madrid, August 6, 1630) ordering the Dean Miguel Garcetas (in office 1625–1644), of the cathedral chapter in vacant see, to “receive him and let him govern and administer the things of that archbishopric as it is said, and give him power so that he can exercise all the things that you can do in the vacant see while they dispatch and send the said bulls, that in it I will be content.”Footnote 10 However, the chapter refused to follow these orders, in the first place because its members were disappointed that a friar and not a clergyman had once again been selected,Footnote 11 And in the second, because the government of the diocese was being exercised by the oldest bishop of the Philippines, Friar Pedro de Arce (Alava, 1560–Cebú, 1645), who decided to continue in office until the bulls of appointment arrived.Footnote 12

The refusal deeply angered Archbishop Guerrero, both for the humiliation that it entailed and because it kept him from enjoying the emoluments linked to the office. The royal decrees and executorial bulls of the archbishop were dispatched on May 24, 1634,Footnote 13 and finally reached Manila in June 1635.Footnote 14 Upon receiving them, the archbishop immediately presented the bulls to the Royal Audiencia to obtain the corresponding pass so that he could begin to govern “without any opposition whatsoever to his archbishopric.”Footnote 15 He entered the capital under a ceremonial canopy—a privilege that was officially reserved for the king—and took possession of the archdiocese of Manila on June 25, 1635, the same day that Don Sebastián Hurtado de Corcuera (Bergüenda, 1587–Tenerife, 1660) arrived at Manila as the new Governor-Captain of the Philippines and President of the Royal Audiencia of Manila. According to Fr. Juan Ferrando, OP, Corcuera's actions as governor, and especially his actions against Archbishop Guerrero, did not correspond to his position or his destiny.Footnote 16

In his 1961 seminal book, Jesuit historian Fr. Horacio de la Costa labeled Governor Hurtado de Corcuera as “the last conquistador.”Footnote 17 His undisguised preference for the Society of Jesus, which was evidenced in the beginning of his tenure, may have been due to his devotion to St. Ignatius or to his admiration for the structure and almost military character of the society, which was in keeping with his own character.Footnote 18 However, his affinity was probably due more to the fact that the Jesuits were, in practice, a counterpower whose alliance allowed Hurtado de Corcuera to confront the other religious orders.

In an attempt to regain his oversight power and overcome the resistance of a capitular body that had become tremendously independent, in 1635, Archbishop Guerrero strove to impose Badajoz-born Pedro de Monroy as provisor judge and vicar general of the archbishopric, thus combining administrative and judicial functions. Father Monroy was no stranger to the archdiocese. After serving the previous archbishop Fray Miguel García Serrano (1620–1629), he had been vicar, provisor judge, and general subdelegate of the Tribunal of the Holy Crusade, to the detriment of Andrés Arias Girón, a native son of Manila and a key figure in these years, as we will see. Monroy was a persona non grata among the Jesuits because of his loyalty to the diocesan (as opposed to regular) ecclesiastical authority, as well as among the civil government, for his disregard to civil authority.

Monroy had revealed himself a staunch defender of ecclesiastical immunity in the case of Don Juan de Vega Soto in 1623.Footnote 19 Vega had committed a theft, and Pedro de Monroy gave him refuge in the cathedral prison for eight months until he could board a galleon to the Indies. In the opinion of Archbishop Guerrero, Father Monroy's behavior in that matter had been exemplary, for Catholic temples were places of “ecclesiastical asylum” that guaranteed the protection of the people inside them. In his eyes, Monroy's actions demonstrated that not only was he a good cleric with an exemplary life, but that he was probably the only one capable of exercising the office of provisor governor and vicar general because “there is no other who can fill his place in these islands.” He added, with undisguised hesitancy, that he “dare not suggest it because the governor [Hurtado de Corcuera] would contradict him and we would have many lawsuits.”Footnote 20 Both Monroy and Guerrero defended the independence and even the superiority of ecclesiastical power vis-à-vis civil power.

Nevertheless, the archbishop ended up appointing Monroy as provisor judge. And in that post, he was again, curiously, involved in a case similar to the aforementioned of 1623. This second incident took place in 1635. The archbishop had forced an artilleryman, Francisco de Nava, to sell a female slave “with whom he had bad communication with scandal of the people,”Footnote 21 to Doña María de Francia, wife of Pedro de Corcuera y Toledo, nephew of the governor-general.Footnote 22 The artilleryman, however, did not accept her removal from his house, and on an occasion in which he encountered her and her new mistress, he proposed marriage, to which the slave refused, stating that she preferred “slavery with someone else's master to marriage with her former master.”Footnote 23 Feeling humiliated, the artilleryman stabbed her “in the breasts and she was left there dead without having been able to confess.”Footnote 24 He then took refuge in the church of San Agustín, and the governor-general ordered him forcibly removed. Pedro de Monroy demanded the restitution of the prisoner, but the response was his immediate execution in the very atrium of the convent. Indignant at the violation of the right of asylum, the archbishop excommunicated the general of artillery in charge of the arrest and tried to do the same with the governor-general himself, sending several clergymen to his palace, but the guards did not let them in.Footnote 25

Both the archbishop and his provisor judge were harmed by this affair. Pedro de Monroy was immediately stripped of his office by the apostolic judge of the ecclesiastical chapter and banished to the outskirts of Manila, where Dominicans and Franciscans gave him asylum in their respective convents.Footnote 26 The governor-general demanded that the archbishop depose Monroy, arguing that he was known to gamble at his house and that he was illiterate, which went against a mandatory requirement for the provisors since the time of Governor-General Niño de Távora.Footnote 27 When the archbishop refused, Governor-General Hurtado de Corcuera offered Father Monroy the major chaplaincy and the vicariate of Nuestra Señora de Tanchui (Formosa Island), against whose parish priest he had received several complaints.Footnote 28 It was, as Horacio de la Costa rightly pointed out, a skillful move that appealed to the Royal Patronage of the Roman Catholic Church—which allowed Spanish authorities, as representatives of the Catholic monarchs, to make religious appointments—to get rid of the polemical provisor who supposedly guided the hand of the archbishop.Footnote 29 However, Monroy declined, citing health problems.

The archbishop, for his part, responded by excommunicating Hurtado de Corcuera for meddling in his corporative body. There were many doubts about the legality of this act, especially since the governor-general was the king's representative. As Bastias Saavedra reminds us, “Political power, insofar as it was based on iurisdictio, was widely fragmented and, though organized in higher- and lower-orders of power, excluded the possibility of a unitary political structure.”Footnote 30 The prelate's excommunication seemed to put into question the legitimacy of the exercise of jurisdictional power within the church's corporation in the Philippines.

To elucidate this question, the archbishop requested that an urgent Junta be held in Manila on October 9, 1635, with “the Superiors and most serious subjects of all religions, to determine on these competencies.”Footnote 31 However, the bishop of Nueva Segovia, Friar Juan Diego de Aduarte (Zaragoza, ca. 1570–Luzón, 1636), OP, did not attend, nor did any member of the Society of Jesus.Footnote 32 The Jesuits’ refusal, which historian Francis Galasi considers “a stroke of genius,”Footnote 33 put them in the governor-general's orbit, but also placed them in frank opposition to the archbishop, who “unloaded against the Society his anger.”Footnote 34

The archbishop accused Jesuit provincial, Fr. Juan de Bueras (Burgos, 1583Mexico City, 1646), and the rector of the Colegio de San Ignacio, Fr. Luis de Pedraza (Vacea, Jaén, 1584–Zamboanga, 1639), of disloyalty and of other manifest insults to their prelate. In the same Junta, he forbade all clerics and religious of Manila from attending celebrations and festive events held in Jesuit colleges and churches, as well as receiving Jesuits in such events in the cathedral or parishes of the archbishopric, nor as preachers in any church of their jurisdiction. In his influential Historia de la Provincia de Philipinas de la Compañia de Jesus. Segunda Parte (Manila, 1749), written nearly a century after all these events took place, Pedro Murillo Velarde, SJ, accused Monroy of having inflamed the spirit of the archbishop, whom he considered a “timorous, religious and humble man, better suited to the retirement of a cloister than to the handling of such lurid business.”Footnote 35

The confrontations continued, this time having as protagonist a member of the ecclesiastical chapter, the criollo Fabián de Santillán y Gavilanes, who had been named canon by Governor-General Niño de Távora in 1629. In February 1635, by intercession of the oidor of the Royal Audiencia, the magistrate Don Marcos Zapata de Gálvez (Mexico City, ?–Manila, 1644), the interim governor of the Philippines, Don Juan Cerezo de Salamanca (in office 1633–1635), had promoted Santillán to the dignity of schoolmaster (maestrescuela)Footnote 36 because its holder, Don Alonso de Campos, had remained in New Spain instead of taking possession.Footnote 37

Santillán y Gavilanes, born in Manila, did not enjoy the favor of Archbishop Guerrero.Footnote 38 Nonetheless, provincial Bueras appointed him the society's conservative and apostolic judge before the archbishopric, probably because of his proximity to the civil power. On November 2, 1635, Santillan, as apostolic judge, asked Archbishop Guerrero, under penalty of major excommunication latae sententiae ipso facto incurrenda and a pecuniary fine of 4,000 ducats of Castile for the Bull of the Holy Crusade, to annul the order of October 26 so that the Jesuits could preach freely in the archbishopric of Manila. The dean and the ecclesiastical chapter in its entirety, several religious, and the twelve deputies of the Brotherhood of the Holy Mercy accepted the resolution, but the archbishop did not. For this reason, on November 4, Guerrero was publicly excommunicated on the tablet, “in the public parts of this city, and outside the walls,” and the fine was imposed on account of his salary.Footnote 39 Before what he considered an affront on the part of the Society of Jesus and the members of the chapter, Archbishop Guerrero went to the Royal Audiencia in search of protection,Footnote 40 but on November 9, the apostolic judge insisted on applying these sanctions, increasing the fine by 2,000 ducats more if within twelve hours he did not retract the insulting and illegitimate order.

Seeing that the situation was slipping from his hands, the archbishop consulted the Dominicans at the University of Santo Tomas and the bishops of Cebu and Nueva Segovia, who advised him to obey the judge's mandate. The archbishop did not accept without first submitting a formal protest to the royal notary of the Holy Office, Diego de Rueda. On November 10, 1635, the archbishop retracted the bill of indictment, and the governor-general ordered the arrest of provisor Monroy, but the Dominicans hid him in their convent.Footnote 41 He also ordered the arrest of royal notary Rueda to force him to annul the protest. But the commissioner of the Inquisition, Friar Francisco de Herrera, OP, threatened the apostolic judge Santillán and the governor himself if they did not free Rueda and deliver the archbishop's formal protest to him. When they did not do so, the commissioner arrested them and had them sent as prisoners to Cavite. According to Hurtado de Corcuera, the Order of Preachers unconditionally supported the prelate, who used the Inquisition to avenge his passions and the pulpit to satirize his political enemies.Footnote 42

Such was the situation at the end of December 1635, when Archbishop Guerrero sent Francisco Montero Saavedra to Spain “to give an account to His Holiness and Your Majesty of the offenses and affronts that the conservative judge did to me and that the fathers of the Society of Jesus named.”Footnote 43

The Jesuits’ interpretation of their conflict with Archbishop Guerrero was very different, as was their opinion of him. According to Fr. Murillo Velarde, the archbishop, repentant, had restored “their honor,”Footnote 44 including the curacy of Santa Cruz, by means of an order of “restitution, annulment and humiliation” in the archbishop's palace of Manila.Footnote 45 Likewise, he had requested the apostolic judge to withdraw the fine he had imposed on him for not being able to pay it, begging Father Rector Luis de Pedraza to absolve him of all the censures and suspensions he had incurred. This took place on January 28, 1636.Footnote 46

That same year, another conflict arose regarding Andrés Arias Girón, a thirty-four-year-old Manila criollo who had studied arts and theology—as well as law with the Jesuits for two years, to great approbation—and graduated as Master of Arts. On February 5, 1626, the governor-general of the Philippines, Don Fernando de Silva (r. 1625–1626), named him priest beneficiary of the district of Balayán (Luzón) and the adjacent island of Mindoro. Due to his good connections with the civil and ecclesiastical power, Arias Girón accumulated various offices: judge of wills and chaplaincies, provisional judge and vicar general of the cathedral, and general subdelegate commissioner of the Tribunal of the Holy Crusade. Years later, in 1634, interim Governor Cerezo de Salamanca granted him the curacy of the shrine of Nuestra Señora de Guía, in Cavite. And, as if that were not enough, the public prosecutor (fiscal) of the Audiencia of Manila appointed him Protector General of the Indians.Footnote 47 However, what he aspired to the most was a permanent position in the ecclesiastical chapter, as evidenced by the fact that on August 4, 1622, he asked Don Alvaro de Mesa y Lugo (Castile, 1590–Manila, 1636), oidor of the Royal Audiencia, for the first vacant position of canon.Footnote 48 His desire to be a dignity of the cathedral chapter came closer when Governor Hurtado de Corcuera appointed Arias Girón interim archdeacon in the spring of 1636. But the archbishop refused to grant him the title and canonical collation, considering him unworthy of the office. This refusal was the beginning of one of the most important crises experienced in the Philippines, which reflected the power dialectics that confronted the civil and ecclesiastical authorities, as well as the different religious orders: the first banishment of an archbishop from his see in Manila.Footnote 49

It all began with the resignation of archdeacon Francisco de Valdés, who was “sick and offended by the bad words that [the archbishop] uttered in the choir whenever he felt like it.”Footnote 50 Valdés had tried on several occasions to resign from the office because of his poor health, but the archbishop always objected on the grounds that he was indispensable in the choir, being one of the few who, according to him, attended punctually. Valdés had finally gone to the governor, “as patron in the name of His Majesty,”Footnote 51 who accepted his resignation. On April 18, 1636,Footnote 52 the governor gave that dignity to Arias Girón, “manifesting that he was a person of letters, virtue and credit.”Footnote 53 The capitulars supported the appointment because of his more than eleven years of service in honorable offices and positions, in which he had “occupied himself in the ministries of souls and principally in the office of provisor and vicar general of this archbishopric of which he gave honor.”Footnote 54 But the archbishop refused to confirm the dignity. In fact, the governor's appointment had come when the archbishop was on an ecclesiastical visit to Arias Girón's parish, that is, as Guerrero was asserting his ecclesiastical authority, which entailed that he should visit the parishes and censure the bad parish priests of his diocese, regardless of whether they belonged to religious orders or not, and regardless of whether they enjoyed the favor or the civil authorities.Footnote 55

Arias Girón went to the Royal Audiencia, begging that, in consideration of his services and those of his father, captain Ramiro Arias Girón (?–1616), governor of Florida and one of the foremost conquerors of the Philippines, as well as the good credit of his name, the magistrates would grant him mercy and confirm his appointment. And so they did, certifying that the archbishop's accusations were frivolous and without foundation, and the appointment should be accepted immediately. Enraged, the archbishop vindicated his jurisdiction before the Royal Audiencia, according to Arias Girón, “with as much scandal as has been understood in the Council by the orders and reports that have come to him.”Footnote 56

According to Hurtado de Corcuera, Archbishop Guerrero disliked Arias Girón merely because the latter was loyal to him. But the archbishop's rejection of Arias Girón probably had many causes, including his closeness to the governor's circle. Guerrero had wanted Arias Girón to resign the position of provisor governor, which the archbishop wanted for his protégé, Pedro de Monroy. To substantiate his refusal, the prelate recorded his opinion that Arias Girón had acquired the title of Master of Arts “more for negotiation than for science”—which was a criticism of the Society of Jesus—implying that his was not a true vocation. He also noted that Arias Girón was related to the Biscayans, “the most powerful in this land,” thus suggesting that the favor granted to him by the governor did not stem from the cleric's own merit, but from his belonging to the right patronage network. Finally, Guerrero accused Arias Girón of being licentious and being “the scandal of this city for his vain pretensions,” of whom everyone knew “that he has thirty thousand pesos that he acquired in native districts.”Footnote 57

In a letter addressed to the king (Manila, April 27, 1638), Arias Girón defended himself from the latter accusations, arguing that Fr. Jerónimo de Heredia, the archbishop's assistant, or mayordomo, had made up the evidence of his alleged crimes to avenge his patron because the chapter—of which he was a part, albeit without a permanent seat—had not allowed him to govern the see until the bulls arrived.Footnote 58 The evidence he spoke of was a declaration signed by seven native chiefs of Balayán that accused the visitor general of the diocese of Manila, the Spanish canon Juan Maestre Briceño,Footnote 59 of not having punished the excesses of Arias Girón, and petitioned for a new visitation that would properly sanction him. The archbishop had admitted the petition, sending it to Juan de los Cobos, former governor of the bishopric of Nueva Caceres (or Camarines, 1626–1636),Footnote 60 whom he had already appointed visitor.Footnote 61 Soon after, Visitor Don Juan de los Cobos immediately published the official announcement of his future visit and sent edicts to all the clerical districts of the archbishopric, beginning his visit in Balayán.Footnote 62 According to Arias Girón, the Filipino natives had later declared that the petition for a new visit supposedly signed by the natives was false, “because they did not make it or sign it in any way, nor was the report true, but everything against the truth.”Footnote 63 Proof of this was that one of the native signatories had died six months before the said petition had been written. They affirmed that Fr. Heredia had pressured them to sign it, but that none of them had done so because “Master Arias Girón had been a very good minister.”Footnote 64 According to Arias Girón, Heredia was intent on discrediting him.

In the face of the archbishop's refusal to confirm Arias Girón's appointment, the Royal Audiencia asked Augustinian friar Francisco Zamudio y Avendaño, bishop of Nueva Caceres (Álava, 1633–Nueva Caceres, 1639) and apostolic judge and delegate of appeals, to appoint Arias Girón. According to Archbishop Guerrero, Zamudio complied “because he was a great friend of [Arias Girón] and because he had been given some gifts by the said Arias Girón when he exercised the said [position] of conservative judge who did not leave his side.”Footnote 65 The archbishop insisted that since the see was not vacant, this “intrusive judge,” in reference to Zamudio, had no say in this affair, adding that Arias Girón's serious faults were worthier of punishment than promotion in the cathedral chapter.Footnote 66 Finally, he asked Arias Girón to ask the ecclesiastical promotor fiscal for a report of good conduct, or, failing that, to find out if there was any impediment or nullity for his appointment.Footnote 67

But Arias Girón knew that the promotor fiscal, who was a member of Guerrero's curia, instead turned to oidor Don Marcos Zapata de Gálvez for an interdict (in Spanish, recurso de fuerza), who admitted it and emitted a cédula de ruego y encargo that ordered the cleric's immediate admittance.Footnote 68 The problem, according to Archbishop Guerrero, was that the dignity to which Arias Girón aspired was not vacant because its owner had not resigned before his ecclesiastical patron. If the resignation was not valid, neither was the appointment.Footnote 69 Oidor Zapata argued that, unlike the ecclesiastical benefices (that is, parishes), which had to be renounced before their prelates, ecclesiastical dignities could be renounced before the secular patron. Thus, there was no room for the archbishop's refusal, and he should make a new collation to the archdeacon. Unsurprisingly, Archbishop Guerrero considered that his ecclesiastical authority was being usurped by the Royal Audiencia, which had admitted Arias Girón's indictment against him and was in itself an act that undermined and disobeyed the prelate's authority. As a result, the archbishop imposed the Bull of the Supper (In Coena Domini—On the Day of the Last Supper), dictated by Pope Martino V (1368–1431) against those who abrogated, annulled, or attacked ecclesiastical immunity, and declared Zapata and Arias Girón publicly excommunicated.Footnote 70

Governor Hurtado de Corcuera and some lawyers and public notaries reproached the prelate for his supposed vindictiveness and questioned whether he could excommunicate ad cautelam the only active magistrate in the Royal Audiencia.Footnote 71 Indeed, oidor Zapata turned a deaf ear to the censure and attended the next ordinary mass celebrated in the Royal Audiencia. The celebrating priest, aware of the censure that weighed upon the magistrate, refused to celebrate it in his presence, thus depriving him of the right to communion, but the governor forced him to give it.

This further entrenched the enmity of both sides. On the one hand, the archbishop refused to absolve magistrate Zapata, arguing that he had seriously violated the ecclesiastical censures, a serious sin against God and the church, and on the other hand, the Royal Audiencia issued a royal certificate, dated on Friday, May 9, 1636, condemning the archbishop to pay a fine of 2,000 ducats and the seizure of all his temporalities. And much more important, it declared the archbishop “a stranger of the kingdoms,” ordering him immediately to make collation to Arias Girón of the dignity of archdeacon and to remove his name and that of Zapata from the wooden board.Footnote 72

Although considering that such a provision was a blatant interference in the ecclesiastical jurisdiction, the archbishop committed himself to obeying it as soon as the archdeacon was free of any canonical impediments that made it impossible for him to receive the collation of said dignity. It was a skillful move to gain time and demonstrate Arias Giron's incapacity for the office. To this end, he accompanied Fr. Juan de los Cobos on his general visit to the parish of La Ermita, outside the walls of Manila, where Arias Girón regularly practiced, in order to collect evidence against the cleric, certain that there would be such evidence, since “[the natives] do not dare speak against [the priests] when they are in the towns,” and would thus safely speak the truth in Arias Girón's absence.Footnote 73 Having collected the incriminating evidence that he had been after, the archbishop ordered Arias Girón's house arrest, in his home in the outskirts of Manila, with deprivation of office and benefit, until further notice. Arias Girón disobeyed and the archbishop declared him, again, publicly excommunicated.

According to the archbishop, the general visitation had confirmed the old charges and revealed new ones that made Arias Girón's nomination as archdeacon impossible, and therefore refused to lift his excommunication or to confirm his appointment. As a response to the royal certificate that ordered his banishment, Guerrero sent a delegation to the governor's palace constituted by Cristóbal de Valderrama, ecclesiastical notary, and several ecclesiastical witnesses to notify Corcuera of an order demanding that he depose the royal certificate, under penalty of 4,000 ducats of Castile for the Bull of the Holy Crusade and of mayor excommunication—latae sententiae.Footnote 74 But notary Valderrama, afraid of the consequences of such an act, was unable to read the notification in the governor's palace. Instead, according to the testimony of Alonso Baeza del Río, public notary and legal advisor of the governor, he did so after the sun set, in the corner outside the archbishop's houses.Footnote 75

The declaration read out loud by Valderrama under the light of a torch made public the interventionism of the governor and oidor Zapata de Gálvez when trying to impose Andrés García Girón as archdeacon and force the archbishop to give him collation and canonical institution. Valderrama denounced that the governor Hurtado de Corcuera had named Arias Girón as interim archdeacon when the archbishop was away in an ecclesiastical visit to the parish of La Ermita, where García Girón practiced.Footnote 76

The governor and the magistrate of the Royal Audiencia executed the bill of indictment against Archbishop Guerrero, proceeding to banish him from Manila. The archbishop, as the highest authority of the Church in the Philippines, prepared the pontifical and the custody containing the Blessed Sacrament, in order to receive the aldermen (regidores) of the municipal council, who were accompanied by Alonso Baeza del Rio, notary public and legal adviser to the governor. His intentions were conciliatory, but the prelate's argument remained the same: the dignity of archdeacon could not be granted to an excommunicated and rebellious clergyman who had pending cases with the ecclesiastical justice. The aldermen related the encounter to the governor, trying to calm him and deescalate the conflict, but it was all in vain. On May 9, 1636, between eight and nine o'clock at night, more than sixty soldiers went to the residence of Archbishop Guerrero under the command of the major marshal of the Royal Audiencia and his assistant, carrying firearms and lit torches. The field lieutenant, the Basque Lorenzo de Olaso y Achótegui, to whom Governor Hurtado de Corcuera had entrusted the execution of the order, excused himself because he was “coincidentally” ill.Footnote 77 The soldiers knocked loudly on the door, which was opened, and they saw the archbishop, dressed in pontifical dress and carrying the Blessed Sacrament in his hands, standing in front of the altar. He was accompanied by the principal authorities of the Augustinians, Franciscans, Dominicans, and Augustinian Recollects, as well as various clergymen. No members of the Society of Jesus stood by him, evidencing the Jesuits’ partiality to the governor in this conflict.Footnote 78

The chronicles highlight the event as one of the most humiliating and affronting in living memory. With no little scandal, the superiors of the religious orders were forced to return to their convents leaving the archbishop alone, accompanied only by a black slave, in his home. The governor allowed the bishop of Nueva Caceres, the dean, the ecclesiastical chapter, and the provincials of the different orders to visit him, but they were not allowed to give him food or water until he lifted the censures against the governor and the Royal Audiencia. Archbishop Guerrero, however, refused, and after giving the Blessed Sacrament to the Franciscans, he remained standing, awaiting his banishment.Footnote 79

Pedro de Corcuera y Mendoza, nephew of the governor, was in charge of executing the sentence in the early morning of May 10, 1636.Footnote 80 Upon leaving the city through the door of Santo Domingo, the archbishop took off his shoes and shook the dust from them, in a clear allusion to the Gospel of Matthew (10:14). They sailed seven leagues to the lonely and deserted island of Mariveles, an out-of-the-way settlement “that was more like a sow's hut than a man's house.”Footnote 81 There he remained for twenty-six days, until on June 6, 1636, he was allowed to return to the capital if he complied “with several conditions.”Footnote 82

The first condition consisted in accepting the decisions adopted by Fr. Francisco Zamudio, whom Hurtado de Corcuera had named acting governor of the archbishopric of Manila during the exile of Archbishop Guerrero.Footnote 83 Zamudio, a supporter of the governor of the Philippines and the Jesuits, had absolved Archdeacon Arias Girón of the ecclesiastical penalty a divinis of suspension from divine offices, and lifted the penalty of excommunication ad cautelam on oidor Zapata and the governor, which allowed them to partake in the celebration of the Feast of Pentecost on May 11.Footnote 84 The second condition was to make canonical collation to the archdeacon Andrés Arias Girón. The third, and no less important, was to accept a legal advisor or expert appointed by the civil government. Although the archbishop continued to maintain that his episcopal jurisdiction was not “embargoed” by his banishment, and therefore considered that there had been no vacant see for Zamudio to govern, he reluctantly accepted the conditions. Be that as it may, he made it clear that he accepted under pressure and for the good of his flock, while awaiting the decision of the Royal Council of the Indies on his restitution.Footnote 85 It was a full-fledged defeat, for although he was allowed to rejoin his diocese, he did so under the supervision of his nemesis, Governor Hurtado de Corcuera.

The governor, for his part, wrote two down-to-earth letters to King Philip IV, both dated on June 30, 1636, hoping to avoid future conflicts, and rightfully interpreting that they came from the inherent complications of the Royal Patronage. In the first one, he begged that orders be issued that forbade the excommunication of governors, as the Dominicans requested, arguing that their excommunication could lead to political unrest. After all, “declaring them as excommunicated, the voices of discontent could take away religious obedience and raise a mutiny against the legitimate King and lord.” He also recommended that, in view of the experience lived, prelates should not be friars, “because they are made with the others and they disturb everything and oppose the government as soon as they can, and with clerical prelates, things will run better and in much conformity.”Footnote 86 That is, friars had entire communities that naturally backed them up, while clerics lacked access to this parallel structure of power.

The second letter made his desire to secure the submission of ecclesiastical power to civil power more explicit, suggesting a new scheme of government that included two governors-general, “. . . one to take care of ecclesiastical matters and the other of temporal matters, because one cannot do everything alone, since there are many burdens in these religions and there is no time left for political government, the affairs of war and the common good of the provinces.”Footnote 87

Moreover, Hurtado de Corcuera empowered Jesuit Fathers Diego de Bobadilla (Madrid, 1590–Carigara, Philippines, 1648) and Simón (or Simone) Cotta (Genoa, 1590–Manila, 1649),Footnote 88 appointed procurators in the courts of Madrid and Rome in 1637, to give an account to the monarch of the archbishop's intransigent attitude.Footnote 89 Upon his arrival in Spain in 1640, Bobadilla informed the king of the serious conflicts that had injured both the church and the state in Manila. These diligences bore fruit, as evidenced by the Royal Decree of 1640.Footnote 90 Although it did not mention “the parties,” according to Murillo Velarde, and it did not issue the orders or changes that the governor had suggested, “it was addressed to archbishop Guerrero”Footnote 91 and contains the very severe reprimand that the king dispensed to the archbishop for losing his composure, altering the workings of the Royal Patronage in the Philippines, and disrespecting the royal representatives, especially the Royal Audience, which was His Majesty's highest representative in the land. He warned the prelate that,

… if the admonition that I thus issue to you is not enough to moderate you, it will be necessary to proceed to a greater reprimand with you, even, if necessary, to avail myself of His Holiness for the execution of it, which will be the one that seems most convenient to my service, good government, and public satisfaction, in which we will proceed with the indignation and severity that you will see by the effect.Footnote 92

With calculated doses of irony, Murillo Velarde said that, by the fiery expressions contained, the king's admonishment seemed to have been conceived on Mount Etna.Footnote 93 He was right about the degree of anger and discomfort expressed by the monarch. Philip IV had problems piling up: in addition to the continuous tensions in the Provinces of the Netherlands, in 1640 there was the independence of Portugal and the Catalan revolt or Corpus de Sang, which provoked the bankruptcy of the Spanish Crown. Governor Hurtado de Corcuera, a veteran of the Ancient Flanders Infantry where he served for sixteen years (1611–1627), a field commander (Maestre de Campo) of the Callao Infantry, and a member himself of the Supreme Council of War, represented for the king a defensive bastion on the borders of an empire weighed down by a deep political and economic crisis.Footnote 94

Case 2: The Felipe Pardo Controversy: The Royal Magistrates and the Banishment of the Archbishop from Manila

On November 11, 1677, the archbishop Fray Felipe Pardo (Valladolid, 1677–Manila, 1689), OP, took possession of the Archdiocese of Manila at the age of sixty-seven, although he was not consecrated until 1681.Footnote 95 He had served as prior of the convent of Santo Domingo, as well as a qualifier of the Holy Office, reader of theology, regent of studies and rector of the College of Santo Tomás in Manila. He had also been twice elevated to the dignity of provincial of the Dominicans (1661–1665; 1673–1677).Footnote 96

One of the official historians of the Dominicans, Vicente de Salazar (?–1754), OP, applauded his appointment as the best way to reform the abuses committed by powerful clerics and priests in the Manila archbishopric.Footnote 97 From the very beginning, Pardo carried out various reforms in the church, which led him to conflicts not only with the Royal Audiencia but also with the Society of Jesus on many different fronts.Footnote 98 As part of his mandate, he sought to implement to the Laws of the Indies, published in Madrid in 1681 (Law XXXIII, Book I, Title XV), which explicitly ordered that “. . . where there were Augustinians, there should be no Franciscans, nor religious of the Society where there were Dominicans. . . .”Footnote 99

The Dominicans—including the archbishop—were not satisfied with Governor Vargas, who not only was on very good terms with their rivals, the Jesuits, but whom they also accused of corruption and nepotism.Footnote 100 On January 6, 1682, during the feast of Epiphany, Fr. Francisco de Villalba, OP, delivered a rousing sermon to the civil authorities criticizing the mistreatment of Archbishop Pardo and the Order of Preachers by the governor, the lawyers of the Audiencia, and the prebendaries of the cathedral chapter. He pointed an accusing finger at “the three most powerful arms that exist in these Islands, which are the Royal Audiencia, the Society [of Jesus], and the Ecclesiastical Chapter.”Footnote 101 During the mass, the lawyers asked Pardo to order Villalba to interrupt the insolent sermon, but the archbishop declined to do so, and instead justified Villalba's procedure saying that he was doing his duty.Footnote 102

It is not necessary to insist on the importance of sermons to attack political enemies, nor on the pedagogical and persuasive character of the ars predicandi as a creator of (political) opinion in a public sphere dominated (albeit not exclusively) by religious orders.Footnote 103 But it is perhaps necessary to highlight that preachers exposed themselves to the reactions of those whom they whipped from the pulpit, and if these victims of strong or insolent words had power, their reactions could hurt the preacher. And so it was with Villalba, whose words cost him the reprobation of Governor Don Juan Vargas Hurtado (in office 1678–1684) and his immediate banishment to a Franciscan convent located in the town of Catbalogan, in the province of Nueva Caceres.Footnote 104 There he would remain until a galleon arrived to carry him to New Spain.Footnote 105 The conflict between the Order of Preachers and the governor continued, and Governor Vargas escalated the stakes by issuing an order by which he sent three Dominican priests back to Madrid—Bartolomé Marrón (Asturias, 1646–Manila, 1717); Raymundo Verart (Lleida, 1651–1713), vice-rector (1684–1686) and rector of the University of Santo Tomás (1686–1689); and Cristóbal Pedroche (1640–1715)—and two theology lecturers, Juan de Santo Domingo (1640–1726), OP, and Francisco de Vargas, OP, to Cagayan. These two were, furthermore, forbidden from abandoning the province without a special permit.Footnote 106

For their part, the magistrates of the Royal Audiencia wrote to the Council of the Indies on January 15, 1682, complaining about the despotic and authoritarian attitude of the prelate, and which they argued was contributing to a flickering sense of loyalty to the king.Footnote 107 That same year, in early October, the magistrates decided to banish the archbishop and deprive him of his secular revenues (temporalidades), although the sentence was not executed until the following year. It happened on Wednesday, March 31, 1683, between three and four o'clock in the morning, when the oidor Dr. Cristóbal Herrera y Grimaldo (Mexico City, c.1625–Manila, 1686), accompanied by the mayor of Manila, Don Juan de Beristain, and a group of sixty rank-and-file soldiers under the command of sergeant major Don Alonso de Aponte, went to remove the archbishop from the Santo Domingo convent, located outside the walls of Manila. They forced their way into the college of San Gabriel and the house of the octogenarian archbishop, but they were met by the physical opposition of the Dominican priests. The arrest was a shameful spectacle, but, as we have seen, it was not new. After taking him, the infantry sent him to the island of Mariveles, and from there he was transported to the remote town of Lingayen, under Dominican jurisdiction, some thirty-six leagues from the capital.

Immediately, various Dominicans priests—mainly, Friar Cristobal Pedroche, Raimundo Verart, Ginés de Barrientos (Salamanca, 1637–Manila, 1698) and Alonso Sandin (1640–1701)—wrote letters, reports, and memorials denouncing the violence with which the arrest and banishment of the prelate had taken place. According to them, who witnessed it, his capture had been carried out “entering through the windows of the college and taking him out in the same chair in which he was sitting.”Footnote 108 Governor Vargas defended himself, claiming that he had given express orders to put the archbishop on a “competent and decent vessel in which to embark everything necessary for his sustenance, and to go [to his exile] with every comfort and privilege.”Footnote 109

Meanwhile, the dean of the cathedral chapter, the Mexican-born Don Miguel Ortiz de Covarrubias, in connivance with the Royal Audiencia, stripped the cleric Juan González de Guzmán of the office of provisional judge and vicar general of the archbishopric, to which he had been appointed in 1681, and gave it to the archdeacon Jerónimo de Herrera.Footnote 110 The magistrates kept Juan González under house arrest until the following Tuesday afternoon, “without letting him speak to anyone.”Footnote 111 Finally, Ortiz de Covarrubias declared the diocese vacant, claiming that the civil death of the archbishop legitimated this procedure.Footnote 112 However, on March 17, 1683, Archbishop Pardo had already appointed Friar Barrientos auxiliary bishop of Manila, thus preempting the declaration of a vacant see by leaving a clearly and legitimately unquestionable ecclesiastical governor in his absence (1683–1684).Footnote 113

Jesuit Fr. Jerónimo de Ortega, together with his former student at the College of San Joseph, the senior judge Don Pedro Sebastián de Bolívar y Mena (Mexico City, c. 1645–Manila, 1700), representing the magistrates of the Royal Audiencia of Manila, had been in charge of drawing up the bill indictment necessary to seize and banish the prelate.Footnote 114 In collusion with the secular authorities, he allowed the dean and provisor Ortiz de Covarrubias to free the prisoners in the ecclesiastical jails, in particular the interim precentor (or chanter) of the chapter, Don Jerónimo de Herrera, whom King Charles II (r. 1665–1700) had ordered to be punished by means of several certificates of Royal Decrees, for having rebelled against the authority of the archbishop of Manila, Friar Juan López, OP (1672–1674).Footnote 115 Bolívar y Mena had also ordered that the Dominican convent be surrounded, with the purpose of imprisoning the canon and legitimate provisor Don Juan González, as seen above.Footnote 116 According to Fr. Pedroche, this absurd interposition through a recurso de fuerza was motivated by the fear that the said provisor could prevent Ortiz de Covarrubias from freely usurping his functions.Footnote 117

The Procurator of the Jesuits, Fr. Antonio Matías Jaramillo (Zafra, 1648–Ocaña, 1707), believed that Archbishop Pardo was banished for usurping the civil jurisdiction of the Royal Audiencia.Footnote 118 Needless to say, the opinion of Dominican Fathers Cristóbal de Pedroche and Alonso de las Huertas was radically different from that of the Jesuits: the prelate had resisted and challenged the governor's relentless and illegitimate encroachment on his authority, which violated his ecclesiastical immunity, and this had led the governor to banish Pardo.

For the Dominicans, the cause of the suspension, seizure, and subsequent banishment of the archbishop were products of the order's valiant and public critiques of the Audiencia's malicious maneuvering, more specifically, the order's criticism of the management of the galleons’ tickets (boletas). As is well known, the distribution of cargo space on the galleon was determined by the Junta de Repartimiento, founded in 1604 by Royal Decree of King Philip II (1556–1598). This space was divided into equal parts, and to each part corresponded a pieza, or bale of a defined size. These bales, in turn, were subdivided into four packages, represented by the so-called boletas, which were allotted to Manila's residents. Boletas therefore operated as permits that allowed their owners to transport a given number of units of cargo.Footnote 119 The Spanish Crown allowed widows and poor merchants to cede or sell their boletas, and therefore, their space on the galleon, which generated an authentic and highly speculative market of boletas.Footnote 120

In 1682, many residents of Manila were unable to acquire boletas to ship merchandise on the Santa Rosa galleon because the Jesuits had been given “the biggest part of the ship with their merchandise, bundles and bales of cloth,” and the provincial Fr. Francisco Salgado (Grijoa de Galicia, 1683–Manila, 1687) had not remedied the situation despite complaints.Footnote 121 Given the existence of a market of boletas, all kinds of rumors circulated regarding how the Jesuits had acquired so much cargo space, with special emphasis on the wealth that the society acquired through mercantile operations carried out in America and the Philippines, which was contrary to their vows. The Order of Preachers let it be known that they opposed the society's illicit enrichment through commerce.

Indeed, the then–public prosecutor of the Audiencia of Manila, Don Diego Antonio de Viga (Salamanca, c.1650–Manila, 1688), believed that the Jesuits obtained substantial economic benefits from their haciendas. On September 4, 1679, he wrote the king about the large Jesuit farms (or estancias) that used slave labor provided mainly by bisayas, joloes, and camarines, regretting that when

they ask for their freedom in this Royal Audiencia, what has been provided is that at the request of the demand . . . they never get their justice because the provincials before whom they go never hear them nor give them their freedom and of this kind the Society of Jesus alone has innumerable enslaved persons, not only of the Tagalog natives but also in the province of Cebu and in all the Visayas.Footnote 122

Pedroche agreed with the opinion of the prosecutor, assuring that “by this way [the Jesuits] take many millions from the Crown, which they take to their General.”Footnote 123 Friar Antonio de las Huertas ironized about the origin of the 100,000 pesos that the procurators of the Society of Jesus sent to the court of Madrid, wondering “how they could remit so much at once, even if they sold the chalices and silver of their churches, not being acquired by commerce.”Footnote 124 And the brief of Pope Clement IX (in office 1667–1669) specified that, although the bartering of products in order to “acquire the things necessary for life” was not punishable by the church, it was when economic benefits were obtained. Therefore, Archbishop Pardo had ordered the requisitioning of merchandise and the excommunication of those who were in charge of boxes of raw silk in bundles and bales of cloth “which proved to be of the said [Jesuit] Fathers, by six different marks, with which they were marked.”Footnote 125 The escalation of the conflict between Jesuits and Dominicans—and their allies and rivals—was served.

The Jesuits accused the Dominicans, and in particular, Fr. Villalba, of writing a satirical libel, entitled El Forzado, which “vomited abundant venom” against the Society of Jesus as well as against the oidores of the Audiencia of Manila, its president-governor, and the body of the chapter.Footnote 126 According to the memorials of the Jesuit procurators Luis de Morales and Antonio Jaramillo, the Dominicans of Manila acted with the connivance of the archbishop to ridicule them by placing “libelous and injurious papers,” better known as pasquines (leaflets), with special emphasis on the “forbidden dealings and trades” that supposedly occupied the Jesuits in the East Indies.Footnote 127 For the Dominicans, there was an “evident conspiracy” orchestrated by the Society of Jesus and the magistrates of the Royal Audiencia to expel the Order of Preachers from the Philippines and to alienate them from the king. As part of this campaign, the Jesuits continually attacked Archbishop Pardo. Moreover, in the words of Father Friar Antonio de las Huertas, the Jesuits elevated judicial powers to the Audiencia to defend their causes, so that “no lawsuit is ever lost that runs through the direction of the Society.”Footnote 128 To counter the “conspiracy,” the Dominicans published various papers “to defend themselves” from the Jesuits’ attacks—as they acknowledged themselves—and they also initiated legal action against the ministers of the Royal Audiencia in the Council of the Indies. They even resorted to the Roman Curia hoping that it would act in their favor.

Manila was characterized by a relational culture of power with specific historical processes and local dynamics in which archbishops and governors were leading members of kinship-like networks. On August 24, 1683, the new Governor of the Philippines, Don Gabriel de Curuceálegui y Arriola, came into office (1684–1689), making crystal clear his preference for the Dominican order.Footnote 129 One of his first measures, taken on October 24, 1684, was to revoke the banishment of Archbishop Felipe Pardo and officially reinstate him in office after sixteen months of exile by means of a royal certificate. On November 16, the prelate arrived at Manila, and six days later, he suspended Dean Ortiz de Covarrubias and the prebendaries of the cathedral chapter. On November 24, he excommunicated the former Governor-General Don Juan de Vargas, together with the oidores Don Diego Calderón y Serrano, Don Diego Antonio de Viga, and Don Pedro Sebastián de Bolívar y Mena, proceeding to impose the corresponding punishments and censures on those military officials who, directly or indirectly, had participated in his banishment.Footnote 130

Concluding Remarks

The last quarter of the nineteenth century (1880–1895) saw the rise of anti-friar and anti-church movements in the Philippine archipelago, and the propaganda movement's proto-nationalists (Marcelo H. Del Pilar, Graciano López Jaena, Mariano Ponce, José Rizal, among others), well-studied by John N. Schumacher (1991), represented the Spanish colonial church as an autocratic, centralized, corporate entity under friar power that exercised supreme control over political affairs.Footnote 131 However, as we have seen in this article, the colonial church was not a monolithic unit in the Philippines, and its relationship with the civil powers shows that it was not an ideological state apparatus. It was far from being a hegemonic and uncontested institution with a clear agenda and a monolithic culture and interests.

Moreover, as this article shows, ecclesiastical contentiousness cannot be separated from intra-elite confrontations and political rivalries in early modern Manila. The Catholic Church was not a homogeneous and monolithic entity, but rather a fragmented and divided institution that depended on royal patronage, diplomacy, and transnational networks in an increasingly interconnected world. In microhistorical terms, what the aforementioned two cases unveil is the clashing of conflicting interests by a number of multifaceted actors playing out on a local stage. A close scrutiny also reveals how a rigid and dogmatic interpretation of the Spanish Patronato Real de las Indias [Royal Patronage of the Indies] left the church under the strict control of political power. As historian Lourdes Díaz-Trechuelo pointed out, “Church-State relations in Spanish America were always conditioned by the right of Royal Patronage exercised by the monarchs.”Footnote 132

The Spanish monarchy and the church were like a pair of fraternal twins with a conflict-ridden relationship who are, nonetheless, inseparable. In the Indies, evangelization “remained a resolutely state-directed enterprise, with the Crown responding to the wishes of the papacy only in ways that it deemed appropriate.”Footnote 133 However, although the “imperial machine,” or the bureaucratic state, was weak, particularly in the Philippines, the notion of a colonial church reigning supreme should be revisited in light of a new ecclesiastical (micro)history that includes local power constellations. In this article I have argued that church–state jurisdictional conflicts were not the exception but the rule, and that they placed substantive constraints on the actions of royal sovereignty in the early modern Philippines. By bringing contending factions and rivalries to the fore, I also confirmed that the church's political maneuvering went beyond strictly spiritual motivations. The long-running conflict that pitted archbishops Hernando Guerrero and Felipe Pardo against secular powers calls into question the discourse of the colonial church's overarching control of cosmopolitan Manila. On the other hand, what passed for state machinery was a close-knit web of alliances, patronage networks, and coalitions with church agents enmeshed in political factionalism. By examining the way in which political and religious actors interact with each other and interweave webs of conflicting interests, the two-headed imperial polity of the Philippines seems less a Leviathan than a political arena where political hegemony was always negotiated and contested.Footnote 134

Recent works on early modern globalization have characterized the colonial church as a polycentric, globally connected entity endowed with different interlinked nodes, but they often neglect to address local power constellations. In the light of a new ecclesiastical history that departs from a frailocratic-centered perspective, this article turns the tide by showing the way in which a host of political agents, such as bishops, archbishops, clergymen, friars, and canons of the ecclesiastical chapters in early modern Manila, aimed to defend their well-ensconced interests against their political opponents, giving rise to divisions among and within church entities and secular powers at the local level.

References

1 Prosperi, Adriano, “L'Europa cristiana e il mondo: alle origini dell'idea di missione” [Christian Europe and the World: the Origins of the Idea of the Mission], Dimensione e problema della ricerca storica 2 (1992): 189192Google Scholar.

2 López, Ángela Atienza, “Presentación. De reacciones, de tolerancias, de resistencias y de polémicas. Las ‘grietas’ de la Contrarreforma y los límites del disciplinamiento social” [Presentation. On Reactions, Tolerances, Resistances and Polemics. The ‘Cracks’ of the Counter-Reformation and the Limits of Social Discipline], Hispania 84, no. 248 (2014): 658Google Scholar; Manuela Águeda García Garrido, “Desobediencia y conflictos en el clero de las islas Filipinas (1595–1616)” [Disobedience and Conflicts in the Clergy of the Philippine Islands (1595–1616)], Nuevo Mundo/Mundos Nuevos, 2015, https://doi.org/10.4000/nuevomundo.67689.

3 Vicente L. Rafael, “La vida después del Imperio: Soberanía y revolución en las Filipinas españolas” [Life after Empire: Sovereignty and Revolution in the Spanish Philippines], in Repensar Filipinas. Política, Identidad y Religión en la construcción de la nación filipina [Rethinking the Philippines. Politics, Identity and Religion in Filipino Nation Building], ed. Mª Dolores Elizalde (Barcelona: Bellaterra, 2009), 186.

4 Horacio de la Costa, SJ, “Episcopal Jurisdiction in the Philippines during the Spanish Regime,” in Studies in Philippine Church History, ed. G. H. Anderson (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1969), 44–64; Mª Fernanda García de los Arcos, Estado y clero en las Filipinas del siglo XVIII [State and Church in 18th Century Philippines] (Mexico: Universidad Metropolitana/Iztapalapa, 1988), 46–47; Marta Mª Manchado López, Conflictos Iglesia-Estado en el Extremo-Oriente Ibérico: Filipinas (1767–1787) [Church-State Conflicts in the Iberian Far East: The Philippines] (Murcia: Universidad de Murcia, Spain, 1994); Mª Lourdes Díaz-Trechuelo, “Relaciones Iglesia-Estado en Filipinas: Gobernadores, Audiencia y Arzobispos” [State-Church Relations in the Philippines: Governors, Royal Audiencia, and Archbishops], in Iglesia y poder público. Actas del VII Simposio de Historia de la Iglesia en España y América [Church and Public Authority. Proceedings of the VII Symposium of the History of the Church in Spain and the Americas], ed. Paulino Castañeda-Delgado and Manuel J. Cociña (Cordoba, Spain: CajaSur, 1997), 89–99; Mª Dolores Elizalde and Xavier Huetz de Lemps, “Poder, religión y control en Filipinas. Colaboración y conflicto entre el Estado y las órdenes religiosas, 1868–1898” [Power, Religion, and Control in the Philippines. Collaboration and Conflict between the State and the Religious Orders, 1868–1898], Ayer 100/2015 (4): 151–176.

5 Nuria González Alonso, “Sebastián Hurtado de Corcuera: Gobernador de Panamá y de Filipinas,” Anales del Museo de América 20 (2012): 199–218; Antonio Picazo Muntaner, “Redes de poder y colisiones en las Filipinas hispánicas: Sebastián Hurtado de Corcuera” [Networks of Power and Collisions in the Hispanic Philippines] Revista Hispanoamericana 3 (2013): 3–5; Mª Gabriela Torres Olleta, “Conflictos de poder y jurisdicción: El caso de Hurtado de Corcuera en los papeles de Palafox,” in Miscelánea Palafoxiana y poblana, ed. Ricardo Fernández Gracía (Pamplona - Madrid - Frankfurt: Universidad de Navarra Iberoamericana Editorial Vervuert, 2016), 161–173.

6 Alexandre Coello de la Rosa, “Conflictividad capitular y poderes locales en el Cabildo de Manila (1690–1697)” [Chapter Contentiousness and Local Powers in the Ecclesiastical Chapter of Manila (1690–1697)], Colonial Latin American Review 25, no. 3 (2016): 325–350; Coello de la Rosa, “Lords of Contention: Local Conflicts in the Cathedral Chapter of Manila in the Late Seventeenth Century,” Philippine Studies: Historical and Ethnographic Viewpoints 69, no. 2 (2021): 189–219; Coello de la Rosa, “En esta tierra todo es frialdad de espíritu”: Fray Miguel García Serrano, arzobispo de Manila, OSA (1620–1629) [“In This Land Everything Is Coldness of Spirit”: Fray Miguel García Serrano, Archbishop of Manila (1620–1629)], Autoctonía 6, no. 2 (2022): 420–461; Coello de la Rosa, “Conflictividad y poder eclesiástico en el arzobispado de Manila, 1635–1641” [Contentiousness and Ecclesiastical Power in the Archbishopric of Manila, 1635–1641], Estudios de Historia Novohispana 38 (2023): 135–167.

7 On this issue, see the pioneering study by Inmaculada Alva Rodríguez, Vida municipal en Manila (siglos XVI y XVII) [Municipal Life in Manila (16th and 17th Centuries] (Cordoba, Spain: Universidad de Córdoba, 1997). An updated review from an urban perspective can be found in Pedro Luengo, Manila, 1645 (London: Routledge, 2020).

8 John N. Schumacher, SJ, Readings in Philippine Church History (Quezon City, Philippines: Ateneo de Manila UP, 1987), 18–21.

9 Archivo General de Indias, Seville [hereafter, AGI], Filipinas 1, N.242.

10 AGI, Indiferente 452, L. A13, ff.34r–35v.

11 AGI, Filipinas 77, N.51, ff.1r–1v.

12 AGI, Filipinas 77, N.51, f.4r; AGI, Filipinas 80, N 215. On the activities of this influential prelate, see Alexandre Coello de la Rosa, “‘Una persona santa y de vida inculpable’: fray Pedro de Arce y la tercera sede vacante en el arzobispado de Manila (1630–1634)” [“A Saintly and Blameless Person”: Friar Pedro de Arce and the Third Vacant See in the Archbishopric of Manila (1630–1634)]. Hispania Sacra 74: 150 (2022): 525–538.

13 AGI, Filipinas 347, L.1, ff.18v–19v.

14 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, f.1r; Isacio Rodríguez, Historia de la Provincia Agustiniana del Smo. Nombre de Jesús de Filipinas [The Province of the Most Holy Name of Jesus of the Philippines of Spain] (Valladolid, Spain: Estudio Agustiniano, 1965–1994), vol. 10, 402.

15 Rodríguez, Historia, vol. 10, 402.

16 Juan Ferrando, Historia de los PP. Dominicos en las islas Filipinas. . ./ [History of the Dominican Fathers of the Philippines] (Madrid: Imp. M. Rivadeneyra, 1870), vol. 2, 254–255.

17 Horacio de la Costa, The Jesuits in the Philippines, 1581–1768 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989), 377–403.

18 Picazo Muntaner, “Redes de poder . . .,” 3–5; Francis B. Galasi, “Jesuits in the Philippines: Politics and Missionary Work in the Colonial Setting” (master's thesis, City University of New York, 2014), 28. For a work that looks at how artwork provides insights into the relationship between Governor-General Hurtado de Corcuera and the Jesuits, see Pedro Luengo, “Mundialización y tráfico artístico intra-asiático en Manila durante la Unión Ibérica” [Mundialization and Intra-Asiatic Artistic Trade in Manila during the Iberian Union], in El Greco en su IV Centenario: Patrimonio Hispánico y diálogo intercultural. XX Congreso Español de Historia del Arte [El Greco in his Fourth Centennary: Hispanic Heritage and Intercultural Dialogue. XX Spanish Congress of Art History] (Toledo, Spain: Universidad de Castilla-La Mancha, 2016), 631–646.

19 Francisco Moreno, Historia de la Santa Iglesia Metropolitana de Filipinas . . . [History of the Holy Metropolitan Church of the Philippines] (Manila: Imprenta de “El Oriente,” 1877), 212; Charles H. Cunningham, The Audiencia in the Spanish Colonies. As Illustrated by the Audiencia of Manila (1583–1800) (Berkeley: University of California Press, 1919), 426.

20 AGI, Filipinas 74, N. 118, f.920v.

21 Pedro Murillo Velarde, Historia de la Provincia de Filipinas de la Compañía de Jesús . . . [History of the Society of Jesus in the Philippines . . .] (Manila: Nicolás de la Cruz Bagay, 1749), f.86v. See also Picazo Muntaner, “Redes de poder . . .,” 6.

22 On the nepotism of Governor Hurtado de Corcuera, see Oswalt Sales Colín, “La Inquisición en Filipinas: El caso de Mindanao y Manila. Siglo XVII” [The Holy Office in the Philippines: The case of Mindanao and Sulu], Inquisición Novohispana 1 (2000): 261.

23 Murillo Velarde, Historia, f.86v.

24 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, ff.1r–2r; AGI, Filipinas 8, R.3, N.40.

25 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, f.2r.

26 AGI, Filipinas 74, f.920v.

27 AGI, Filipinas 8, R.3, N.40.

28 AGI, Filipinas 8, R.3, N.40.

29 De la Costa, The Jesuits, 378–379.

30 Manuel Bastias Saavedra, “Decentering Law and Empire: Law-Making, Local Normativities, and the Iberian Empires in Asia,” in Norms beyond Empire. Law-Making and Local Normativities in Iberian Asia, 1500–1800, ed. Manuel Bastias Saavedra (Leiden: Brill & Nijhoff, 2022), 15.

31 Murillo Velarde, Historia, f.86r.

32 Agustín Mª de Castro, Misioneros agustinos en el Extremo Oriente, 1565–1780 (Osario Venerable, 1780) [Augustinian Missionaries in the Far East, 1565–1780 (Venerable Ossuary, 1780)] (Madrid: CSIC, 1954), 137.

33 Galasi, Jesuits in the Philippines, 32.

34 Murillo Velarde, Historia, f.87r.

35 Murillo Velarde, Historia, f.89v.

36 AGI, Filipinas 74, N.121.

37 AGI, Filipinas 77, N.57.

38 AGI, Filipinas 74, N.118, f.919v.

39 Murillo Velarde, Historia, f.88r.

40 AGI, Filipinas 8, R.3, N.40.

41 Castro, Misioneros, 139–140; De la Costa, The Jesuits, 379–380.

42 AGI, Filipinas 8, R.3, N.40. My translation.

43 AGI, Filipinas 74, ff.920v–921r.

44 Murillo Velarde, Historia, f.88v.

45 Castro, Misioneros, 141.

46 Murillo Velarde, Historia, f.89r.

47 AGI, Filipinas 85, N.90, f.3r.

48 AGI, Indiferente 193, N.21, f.101r.

49 Alexandre Coello de la Rosa, “A tumba abierta: el arzobispo Felipe Pardo y la Compañía de Jesús (1677–89)” [All Out: The Archbishop of Manila, Felipe Pardo, OP and the Society of Jesus (1677–1689)], Anales del Museo América 27 (2019): 279–302.

50 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, f.4r.

51 Pablo Fernández and José Arcilla, “Relación Sumaria del Destierro del Ilustrísimo Señor Don Fray Hernando Guerrero Arzobispo de Manila (1636)” [Summary Account of the Banishment of the Most Illustrious Lord Don Fray Hernando Guerrero Archbishop of Manila (1636)], Philippiniana Sacra 9, no. 25 (1974): 142.

52 Castro, Misioneros, 142.

53 AGI, Filipinas 85, N.90, f.3r.

54 AGI, Filipinas 74, N.118, f.928r.

55 Fernández y Arcilla, “Relación,” 152.

56 AGI, Filipinas 85, N.90, f.3r.

57 AGI, Filipinas 74, N.118, f.919r.

58 AGI, Filipinas 85, N.90.

59 Dr. Briceño was provisional judge and general visitor of the archbishop until his death in 1635 (AGI, Filipinas 77, N.51, f.2r).

60 In 1638, Juan de los Cobos was appointed canon of the cathedral chapter of Manila (AGI, Filipinas 1005, N.64). Two years later he entered the Society of Jesus (AGI, Filipinas 347, L.3, f.42r).

61 AGI, Filipinas 85, N.90, f.2r.

62 AGI, Filipinas 74, N.118, f.926r.

63 AGI, Filipinas 85, N.90, f.3r. In all Spanish sources, the Spanish referred to the Filipino natives, whether they be Tagalogs, Cebuanos, or Ilocanos, as Indians, which was the same term used for the conquered peoples of Hispanic America.

64 AGI, Filipinas 85, N.90, f.3r.

65 AGI, Filipinas 74, N.118, f.919r.

66 José Montero y Vidal, Historia General de las Filipinas. . ./ [General History of the Philippines. . ./] (Madrid: Imp. de Manuel Tello, 1887), vol. I, 197.

67 Fernández y Arcilla, “Relación,” 144.

68 Cédulas de ruego y encargo were official documents that required and ordered a stalled mandate to be immediately implemented. Guillermo F. Margadant, “El recurso de fuerza en la época novohispana. El frente procesal en las tensiones entre Iglesia y Estado en la Nueva España,” Revista de la Facultad de Derecho de México 172–174 (1991): 111–112.

69 Fernández y Arcilla, “Relación,” 144.

70 Ibid., 146.

71 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, f.5r.

72 Fernández y Arcilla, “Relación,” 148; Castro, Misioneros, 139–140.

73 Fernández y Arcilla, “Relación,” 149–151.

74 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, f.10r.

75 Fernández y Arcilla, “Relación,” 154.

76 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, f.9r.

77 The lieutenant's son, Don Juan de Olaso y Achótegui, was the treasurer of the ecclesiastical chapter, so it is easy to understand that he did not wish to be responsible for the archbishop's forced exile.

78 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, ff.5r-6r.

79 De la Costa, The Jesuits, 380–381; Castro, Misioneros, 143–145.

80 Casimiro Díaz/Gaspar San Agustín, OSA, Conquistas de las islas Filipinas, Segunda Parte [Conquests of the Philippines, Second Part] (Valladolid, Spain: Luis N. de Gaviria, 1890), 337; Castro, Misioneros, 153–154.

81 Diego de Oña, Labor evangélica. Ministerios apostólicos de los obreros de la Compañía de Jesús. Segunda Parte [Work of Evangelization of the Society of Jesus in the Philippine Islands], ed. Alexandre Coello and Verónica Peña (Madrid: Sílex, [1701] 2021), f.1322r.

82 Murillo Velarde, Historia, f.89v; Castro, Misioneros, 147.

83 Castro, Misioneros, 145.

84 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, f.6r.

85 De la Costa, The Jesuits, 381; Castro, Misioneros, 146–147.

86 AGI, Filipinas 8, R.3, N.40.

87 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, f.7r.

88 De la Costa, The Jesuits, 611; Eduardo Descalzo, “La Compañía de Jesús en Filipinas (1581-1768): Realidad y representación” [The Society of Jesus in the Philippines (1581-1768): Reality and Representation] (PhD diss., Universidad Autónoma de Barcelona, 2015), 669.

89 AGI, Filipinas 8, R.3, N.36, f.7r.

90 The text is included by Friar Gaspar de Villarroel Ordóñez (Quito, 1587–Charcas, 1665), OSA, in his Gobierno eclesiástico y pacífico y unión de los dos cuchillos, pontificio y regio [Pacific and Ecclesiastical Government, and Union of the Two Swords, Papal and Royal], vol. 2 (Madrid: Domingo García Morrás, 1656), 160.

91 Murillo Velarde, Historia, f.137r.

92 Murillo Velarde, Historia, f.137r.

93 Murillo Velarde, Historia, f.137v; De la Costa, The Jesuits, 382.

94 Núria González Alonso, “Don Sebastián Hurtado de Corcuera, Gobernador de Panamá y de Filipinas” [Don Sebastián Hurtado de Corcuera, Governor of Panama and the Philippines], Anales del Museo de América 20 (2012): 201.

95 Emma H. Blair and James A. Robertson, ed. [hereafter, BR], The Philippine Islands, 1493–1898, vol. 39 (Cleveland: The Arthur H. Clark Company, 1903–1909), 244.

96 Marta Mª Manchado López, “Notas para el estudio del pontificado de fray Felipe Pardo, OP” [Notes for the Study of the Rule of Friar Felipe Pardo], in Actas del III Congreso Internacional sobre los Dominicos y el Nuevo Mundo [Proceedings of the 3rd International Congress about the Dominicans and the New World] (Granada, Spain: Fundación Instituto Bartolomé de Las Casas, 1991), 779–794.

97 Vicente de Salazar, Historia de la provincia de el Santissimo Rosario de Philipinas, China y Tunking, del sagrado Orden de Predicadores: Tercera parte en que se tratan los sucesos de dicha Provincia desde el año de 1669 hasta el de 1700 . . . [History of the Province of the Most Holy Rosary of Philippines, China and Tunking, of the Sacred Order of Preachers: Third Part in Which the Events of the Said Province from the Year 1669 to 1700 Are Treated . . .] (Manila: Imp. del Colegio-Universidad de Santo Thomas, 1742).

98 BR, The Philippine Islands, 39: 244.

99 Marta Mª Manchado López, “Los zambales filipinos en la segunda mitad del siglo XVII. Evangelización, idolatría y sincretismo” [The Filipino Zambales in the Second Half of the 17th Century. Evangelization, Idolatry, and Syncretism], in Un mar de islas, un mar de gentes. Población y diversidad en las islas Filipinas [A Sea of Islands, a Sea of Peoples. Population and Diversity in the Philippines], ed. Marta Mª Manchado and Miguel Luque (Córdoba, Spain: Universidad de Córdoba, 2014), 169. My translation.

100 Fray Cristóbal de Pedroche accused Governor Vargas of nepotism. In 1681 the crown had issued a royal decree to designate Don Luis de Pineda y Matienzo as castellano (or commander-in-chief) of the port of Cavite. However, Governor Vargas disregarded the orders and appointed one of his most trusted men, Sergeant Major Juan de Robles. See Cristóbal de Pedroche, Breve, y compendiosa relacion de la estrañèz, y destierro del señor Arçobispo, Don Fray Phelipe Pardo . . . Arçobispo de Manila . . . [Brief, and Compendious Relation of the Exile, and Banishment of the Lord Archbishop, Don Fray Phelipe Pardo . . . Archbishop of Manila. . .] (Hospital de San Gabriel, May 24, 1683), f.3r).

101 Anonymous (Dominic?), Copia de una carta, escrita al Padre Fray Alonso Sandin, de la Orden de Predicadores, Definidor, y Procurador General de la Provincia del Santo Rosario de Philipinas en esta Corte; en que da noticia del estado de aquellas Islas [Copy of a Letter Written to Fr. Alonso Sandin, of the Order of Preachers, Definitor and Procurator General of the Province of the Holy Rosary of Philippines in this Court, in which He Informs about the State of Those Islands] (Madrid, 1683), ff.1r–14v.

102 Juan Sánchez, “Brief Relation on Events in the City of Manila, in the Filipinas Islands, June 15, 1683,” in BR, The Philippine Islands, 39: 256.

103 Federico Palomo, “Cultura religiosa, comunicación y escritura en el mundo ibérico de la Edad Moderna” [Religious Culture, Communication, and Writing in the Iberian World of Modern History], in De la tierra al cielo. Líneas recientes de investigación en Historia Moderna [From Earth to Heaven. Recent Lines of Research in Modern History], ed. Eliseo Serrano (Zaragoza, Spain: CSIC, 2013), 78–79.

104 Juan de Vargas, Manifiesto jurídico, ff.21v–22r.

105 AGI, Filipinas 75, N. 15, ff.2r–3r; Raimundo Verart, Manifiesto por la justificación de D. Fr. Phelipe Pardo, Arzobispo de la ciudad de Manila en las Islas Philipinas en orden a la absolución, y penitencia del Maestre de Campo D. Juan de Vargas Hurtado, y exhumación de los cuerpos de dos ministros togados [Manifesto for the Justification of D. Fr. Phelipe Pardo, Archbishop of the city of Manila in the Philippines in Order to the Absolution and Penance of the Maestre de Campo D. Juan de Vargas Hurtado, and the Exhumation of the Bodies of Two Magistrates] (Madrid, 1689), f.8v.

106 Unknown, “A Curious Relation of Events in the City of Manila since the Arrival of Ships in the Year 1684, June 8, 1685”, in BR, The Philippine Islands, 139: 77–78.

107 AGI, Filipinas, 75, N.15, ff.1r–4r.

108 Anonymous (Dominican?), Copia de una carta, f.1v; Pedroche, Breve, ff.1r–12r; Schumacher, Readings in Philippine Church History, 122; De la Costa, The Jesuits, 497.

109 Vargas, Manifiesto jurídico, ff.16r–16v.

110 Juan Sánchez, “Brief relation on events. . .,” in BR, The Philippine Islands, 139: 69–70.

111 Pedroche, Breve, ff.10r–10v; BR, vol. XXXIX, 210. He was not released at that moment: instead, Ortiz de Covarrubias changed his guards and had him imprisoned for fourteen months, seven of them as a recluse, which seriously affected his physical and spiritual health. AGI, Filipinas 78, N. 20.

112 Anonymous (Dominican?), Copia de una carta, f.3v; Pedroche, Breve, y compendiosa relación, ff.7r–8r; Verart, Manifiesto, f.7v; Huertas, Reparos, f.7v; Victoriano Vicente, El padre Alonso Sandin, OP, Procurador a Cortes, 1640–1701 [Father Alonso Sandin, OP, Procurator to the Courts, 1640–1701] (Madrid: Imp. Sáez, 1976), 60.

113 Juan Sánchez, “Brief Relation on Events . . .”, in BR, The Philippine Islands, 39: 170.

114 Anonymous (Dominican?), Copia de una carta, f.14v; Pedroche, Breve, ff.8v, 11v; Vicente, El padre Alonso Sandin, 62–63.

115 Pedroche, Breve, f.9r.

116 Luciano P. R. Santiago, “The Hidden Light: The First Filipino Priests,” Philippine Studies 31, no. 2 (1983): 141.

117 Pedroche, Breve, ff.10r–10v.

118 Cunningham, The Audiencia in the Spanish Colonies, 422–423.

119 Carmen Yuste López, Emporios transpacíficos. Comerciantes mexicanos en Manila (1710–1815) [Transpacific Emporiums. Mexican Merchants in Manila (1710–1815)] (Mexico City: UNAM, 2007), 55–56.

120 Yuste, Emporios transpacíficos, 56.

121 Pedroche, Breve, y compendiosa relación . . ., f.4v.

122 AGI, Filipinas 74, Microfilm AGI, 64, ff.1024r–1025r.

123 Pedroche, Breve, y compendiosa relación, f.4v.

124 Antonio de las Huertas, Reparos al Memorial que estampado ha publicado el padre Luis de Morales, de la Compañía de Jesús, que sobre su contenido hace fray Antonio de las Huertas, del orden de los predicadores (ca. 1680) [Objections to the Memorial that Father Luis de Morales, of the Society of Jesus, published, which were made by Friar Antonio de las Huertas, of the Order of Preachers] (ca. 1680), Biblioteca de la Universidad de Sevilla (BUS), Fondo Antiguo, A 096/082(05), ff.4r–4v.

125 De las Huertas, Reparos, f.4v; De la Costa, The Jesuits, 494–495.

126 Antonio M. Jaramillo, Memorial al Rey Nuestro Señor por la provincia de la Compañía de Jesús de las islas Filipinas en satisfacción de varios escritos y violentos hechos con que a dicha provincia ha agraviado el reverendo arzobispo de Manila don fray Felipe Pardo del orden de Santo Domingo [Memorial to the King Our Lord by the Province of the Society of Jesus of the Philippines in Response to Various Writings and Violent Acts with which the Reverend Archbishop of Manila, Don Felipe Pardo of the Order of Santo Domingo, has Offended the Said Province] (Madrid, 1689), Archivo Histórico de la Compañía de Jesús de Castilla (before Toledo), Filipinas, shelf 2, box 96. Bundle 1157, f.170r.

127 Luis de Morales, Copia de un Memorial que estampado ha publicado el padre Luis de Morales, de la Compañía de Jesús [Copy of a Memorial that Father Luis de Morales, of the Society of Jesus, has Published], Fondo Antiguo BUS, Signatura A 096/082(05), f.3r.

128 De las Huertas, Reparos, ff.4v–5v.

129 BR, The Philippine Islands, 39: 208–209; Vicente, El padre Alonso Sandin, 37.

130 Coello, “A tumba abierta . . .,” 279–302.

131 John N. Schumacher, The Making of a Nation: Essays on Nineteenth-Century Filipino Nationalism (Quezon City, Philippines: Ateneo de Manila UP, 2008 [1991]), 14.

132 Díaz-Trechuelo, “Relaciones Iglesia-Estado en Filipinas . . .,” 89. My translation.

133 Elliot, John H., “Religions on the Move,” in Religious Transformation in the Early Modern Americas, ed. Kirk, Stephanie and Rivett, Sarah (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014), 31Google Scholar.

134 Bertrand, Romain, “Where the Devil Stands: A Microhistorical Reading of Empires as Multiple Moral Worlds (Manila–Mexico, 1577–1580),” Past and Present, Supplement 14 (2019): 8385CrossRefGoogle Scholar.