Hostname: page-component-6bf8c574d5-j5c6p Total loading time: 0 Render date: 2025-03-10T03:53:09.138Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

A Misplaced Epithet in the Gospel

Published online by Cambridge University Press:  27 October 2009

E. A. Abbott
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Original Contributions
Information
The Classical Review , Volume 31 , Issue 7 , November 1917 , pp. 153 - 155
Copyright
Copyright © The Classical Association 1917

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 See the variations in Epict. i. 9. 16 (so Stob., but Mosch. ⋯πελε⋯σεσθε) πρ⋯ς αὐτ⋯ν.

2 Gen. xv. 2 ⋯ρολ⋯ομαι (Old Testament in Greek, ad loc.) is quoted by Philo once as ⋯πολνθ⋯σομαι, once as ⋯πολλ⋯ομαι and is also corrupted as ⋯πολλ⋯ομαι and ⋯π⋯λλυμαι, for variations of which see LXX. Cone, ⋯πολλ⋯ω, e.g. Eccles. vii. 16 (15) ⋯πολλ⋯μενος, A ⋯πολλν⋯μενος.