Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T11:57:55.146Z Has data issue: false hasContentIssue false

An Emendation in Nonnus

Published online by Cambridge University Press:  27 February 2009

Giuseppe Giangrande
Affiliation:
Birkbeck College, London

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Review Article
Copyright
Copyright © The Classical Association 1963

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 254 note 1 Castiglioni, followed by Keydell, conjectured θαλ⋯σσῃ.

page 254 note 2 By way of anticipation, we might as well already observe that in Il. i. 497, ἠε;ρ⋯η δ' ⋯ν⋯βη μ⋯γαν οὐραν⋯ν Οὔλυμπ⋯ν τε Nonnus very probably took ἠερ⋯η to mean ‘aëria’; cf. Thes., s.v. ἠ⋯ρις, 109 c.

page 254 note 3 This is precisely what, e.g., Eros does at the beginning (xliii. 438 f.) and towards the end (xlviii. 613–18) of the Aura episode.

page 255 note 1 Cf. xlviii. 651, where Dionysus furtively disappears,⋯ν⋯μοισιν ⋯πιτρ⋯Φας λ⋯χος Αὔπρης; ⋯ν⋯μοιοιν⋯Φας corresponds to λ⋯πε π⋯ντῳ in xliii. 428. Aura is left to her element, the winds, because the marriage has been consummated on the mountains and in the open air, and not in a nuptial chamber (cf. xlviii. 893–4), exactly as happened in Nicaea's case (xvi. 285 ff.; cf. xlviii. 811 ff.). Whether Aura's words ἠερ⋯θεν γ⋯μος οὑτος (xlviii. 892) refer to the motif developed in xlviii. 893–5 (cf- also 919 and 922) or to the fact that Dionysus had come to her flying, as he was wont, ⋯ῷ πτερ⋯εντι πεδ⋯λῳ, is not possible to establish.

page 255 note 2 Some later epic poets (amongst them, as we have already noted, Nonnus) must have interpreted ἠ⋯ριος = per aërem gradiens, volans in Il. i. 497 and iii. 7, cf. Thes., s.v.

page 255 note 3 The Aristotelian division of ζῷα into ⋯⋯ρια, νηκτ⋯ and χερσαῖα occurs, as a literary topos, e.g. in Opp., Hal. iii. 202 f., Cyn. i. 48, A.P. vi. 180 and 181.