Published online by Cambridge University Press: 09 July 2018
En el miembro basal de la Formación Utrillas, que aflora en las cercanias de Nuévalos, se ha localizado un nivel constituido por ilita, montmorillonita, natrojarosita, caolinita, cuarzo y materia carbonosa.
Se aportan datos de análisis químico, termodiferencial, termogravimetrico, microscopico y de difraccion de rayos X de la natrojarosita.
Se le atribuye a dicho sulfato un origen sedimentario por precipitación en un medio de aguas estancadas, desarrollado sobre materiales margo-yesiferos del Keuper. El hierro aportado al medio, la materia orgánica, y los iones procedentes de la disolución de las evaporitas Triasicas, provocaron las condiciones fisico-quimicas necesarias para la precipitación de la natrojarosita.
Los minerales de la arcilla son heredados, a excepcion de la montmorillonita que se la podria considerar paragenetica con la natrojarosita.
Illite, montmorillonite, natrojarosite, kaolinite, quartz and carbonaceous material are found in the basal member of the Utrillas Formation, near Nuevalos (Zaragoza).
Natrojarosite data from XRD, DTA, TG and chemical analysis are given.
A sedimentary origin is attributed to this sulphate mineral, precipitated in a confined basin in gypsum rich marls of the Keuper. Iron and organic material brought in to the basin, with ions produced from the solution of the evaporites, induced the conditions to precipitate natrojarosite.
The clay minerals are detrital except for montmorillonite for which an authigenic process must also be assumed.
Dan cet article on remarque la présence d'illite, montmorillonite, natrojarosite, caolinite, quartz et matière chabonneuse dans le membre basal de la Formation Utrillas, aux environs de Nuevalos (Saragosse).
On apportent des donnés d'analyse chimique, diffraction-X, DTA, TG et microscopiques sur la natrojarosite.
On rattache cell-ci à un environnement sédimentaire étanche avec de processus de précipitation, qui ont été developés sur des matériaux marno-qypsifères du Keuper. Le fèr qui a été apporté dans le milieu sédimentaire, la matière organique et les ions mis en dissolution provenants des evaporites. Triasiques ont été les responsables des conditions physico chimiques qu'il fallait pour la précipitation de la natrojarosite.
Les minéraux de l'argile sont hérités à l'exception de la montmorillonite qui pourrait être paragénétique avec la natrojarosite.
In den Basalschichten der Utrillas Formation nahe Nuevalos (Zaragoza) wurden Illit, Montmorillonit, Natrojarosit, Kaolinit, Quarz und karbonatisches Material nachgewiesen. Es werden von Natrojarosit Ergebnisse der XRD, DTA, Tb und der chemischen Analyse vorgelegt. Diesem Sulfatmineral wird sedimentäre Herkunft zugeschrieben. Es wurde in gypsreichen Keupermergeln ausgefällt. Die Ausfällungsbedingungen von Natrojarosit wurden durch eisenhaltiges u. organisches Material sowie durch Ionen, welche aus der Auflösung von Evaporiten frei werden, begünstigt. Die tonminerale sind detritisch, mit Ausnahme des Montmorillonits, für welchen ein authigener Bildungsprozeß angenommen werden muß.