Published online by Cambridge University Press: 01 July 2024
A relation was derived which describes negative adsorption (salt exclusion) in systems in which double layer interaction takes place but where the surface potential remains finite, such as in clay pastes and sediments. Exclusion volumes calculated for montmorillonite pastes in equilibrium with 1:1 type electrolytes were found to compare favorably with data obtained by F. A. M. de Haan in an earlier study.
Было выведено отношение, которое описывает отрицательную адсорбцию (удаление соли) в системах, в которых происходит взаимодецствие двойных слоев, но, где поверххностный потенциал остается ограниченным, как в глинистых пастах и отложениях. Удаленные объемы, выс-читаные для монтмориллонитовых паст, находящихся в равновесии с электролитами типа 1:1, оказались сходными с данными, полученными ранее Ф. А. М. де Хааном. [N.R.]
Es wurde eine Beziehung abgeleitet, die die negative Adsorption (Salzausschluß) in Systemen beschreibt, in denen Doppelschichtwechselwirkungen stattfinden, in denen aber das Oberflächenpotential begrenzt bleibt, wie z.B. in Tonpasten und Sedimenten. Die Ausschlußvolumen, die für Montmorillonitpasten im Gleichgewicht mit 1:1 Typ Elektrolyten berechnet wurden, ließen sich gut mit den Ergebnissen einer früheren Untersuchung von F. A. M. de Haan vergleichen. [U.W.]
On a derivé une relation qui décrit l'adsorption negative (exclusion de sel) dans des systèmes dans lesquels l'interaction à couche double se passe mais où le potentiel de surface reste fini, tel que dans des pâtes argileuses et des sediments. Des volumes d'exclusion calculés pour des pâtes de montmorillonite en équilibre avec des électrolytes du type 1:1 pouvaient être favorablement comparés aux données obtenues par F. A. M. de Haan dans une étude précedente. [D.J.]