Published online by Cambridge University Press: 13 April 2010
Authenticity and diversity have both become catchwords in contemporary North Atlantic societies. What has not, however, been widely explored is the interrelation of these two ideas. To this end, the present article takes up the sometime convergent, sometime divergent writings of Charles Taylor and Martin Heidegger, drawing out their thoughts on authenticity and showing how they can serve as a ground for a new form of cultural diversity. For both, authentic being-in-the-world affords us access to our own deep reservoir of cultural material that is the necessary resource for fruitful engagement with other cultures.
L'authenticité et la diversité font aujourd'hui figure de slogans dans les sociétés contemporaines de part et d'autre de l'Atlantique nord. En revanche, on a peu exploré les liens entre ces deux idées. À cette fin, cet article aborde les écrits tantôt convergents, tantôt divergents de Charles Taylor et Martin Heidegger pour prolonger leurs réflexions respectives sur l'authenticité et montrer en quoi elles peuvent servir defondement à une nouvelle forme de diversité culturelle. Pour tous deux, l'être-au-monde authentique nous permet d'accider au tréfonds du matériel culturel dont nous devons disposer pour que se nouent des rapports fructueux avec les autres cultures.