Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T09:56:12.725Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Digital age, digital English

Published online by Cambridge University Press:  15 October 2001

Gao Liwei
Gao Liwei
Affiliation:
University of Illinois at Urbana-Champaign, USA
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

A response to the articles on e-mail by Li Lan and Li Yongyan in ET64 (Oct 00). This article discusses what has been happening to e-mail English and what might yet happen as a consequence to off-line English. The paper first examines the effect on the use of English in the electronic medium. It then talks about the influence of e-mail English on the off-line use of English, and closes with a description of the interface between English and Chinese in e-mails.

Li Yongyan focuses on the discursive aspect of e-mail messages in her article. She mainly talks about styles and coherence in e-mail writing. In contrast, Li Lan primarily describes the linguistic aspect of e-mail English. Her article discusses both the conversational style of, and innovations and distinctive usages in, e-mail English. Both also describe English-Chinese code-mixing in their articles, as well as the emergence of novel linguistic features in e-mail English, such as the omission of the sentence subject.

Type
Original Articles
Information
English Today , Volume 17 , Issue 3 , July 2001 , pp. 17 - 23
Copyright
© 2001 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)