No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 August 2019
At the end of the first century and especially throughout the second century ad, a public building programme was largely responsible for the transformation of Saguntum's urban planning, especially, outside the walls of this well-known Hispano-Roman city. The aim of this article is to present the features of the monumental landscape outside the city walls, including an outstanding honorary construction, which strongly influenced the design of public architecture at a time of political and socio-economic change.
A la fin du premier siècle apr. J.-C. et surtout au cours du second siècle apr. J.-C, un programme de construction d’édifices publics a largement transformé le tissu urbain de Saguntum, en particulier au-delà des murs de cette ville bien connue dans le monde hispano-romain. Dans cet article, nous présentons les éléments du paysage monumental en dehors des murs de la ville, y compris un arc d'honneur remarquable, qui ont fortement influencé l'architecture publique à une époque marquée par de profonds changements politiques et socio-économiques. Translation by Madeleine Hummler
Am Ende des ersten Jahrhunderts n. Chr. und besonders im Verlauf des zweiten Jahrhunderts n. Chr. war ein öffentliches Bauprogramm maßgeblich für die Veränderung des Stadtbilds von Saguntum verantwortlich. Dies ist besonders außerhalb der Mauern von dieser bekannten hispano-römischen Stadt sichtbar. Dieser Artikel betrifft die verschiedenen Elemente der monumentalen Einrichtungen außerhalb der Mauern der Stadt, einschließlich eines bemerkenswerten Ehrenbogens, welche die öffentliche Architektur in einer Epoche von größeren politischen und sozial-wirtschaftlichen Veränderungen stark beeinflusst haben. Translation by Madeleine Hummler