Hostname: page-component-78c5997874-ndw9j Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T10:12:20.473Z Has data issue: false hasContentIssue false

Magic Screens. Biombos, Namban Art, the Art of Globalization and Education between China, Japan, India, Spanish America and Europe in the 17th and 18th Centuries

Published online by Cambridge University Press:  18 April 2016

Ottmar Ette*
Affiliation:
Universität Potsdam, Institut für Romanistik, Komplex I, Haus 19, Raum 425, Am Neuen Palais 10, D-14469 Potsdam, Germany; Tel.: +49-331-977-4191. E-mail: ette@uni-potsdam.de

Abstract

Garcilaso de la Vega el Inca, for several centuries doubtlessly the most discussed and most eminent writer of Andean America in the 16th and 17th centuries, throughout his life set the utmost value on the fact that he descended matrilineally from Atahualpa Yupanqui and from the last Inca emperor, Huayna Cápac. Thus, both in his person and in his creative work he combined different cultural worlds in a polylogical way.1 Two painters boasted that very same Inca descent – they were the last two great masters of the Cuzco school of painting, which over several generations of artists had been an institution of excellent renown and prestige, and whose economic downfall and artistic marginalization was vividly described by the French traveller Paul Mancoy in 1837.2 While, during the 18th century, Cuzco school paintings were still much cherished and sought after, by the beginning of the following century the elite of Lima regarded them as behind the times and provincial, committed to an ‘indigenous’ painting style. The artists from up-country – such was the reproach – could not keep up with the modern forms of seeing and creating, as exemplified by European paragons. Yet, just how ‘provincial’, truly, was this art?

Type
Tsinghua–Academia Europaea Symposium on Humanities and Social Sciences, Globalization and China
Copyright
© Academia Europaea 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References and Notes

1.Cf. Ette, O. (2013) Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur (Berlin: Verlag Walter Frey – edition tranvía), pp. 7690.Google Scholar
2.Cf. Wuffarden, L. E. (2011) From apprentices to ‘famous brushes’: native artists in colonial Peru. In: I. Katzew (ed.), Contested Visions in the Spanish Colonial World. With an introduction by W.B. Taylor (Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art), p. 272. I thank Vicente Bernaschina for this reference.Google Scholar
3.Cf. Appadurai, A. (1996) Modernity at Large. Cultural Dimensions of Globalization (Minneapolis, London: University of Minnesota Press).Google Scholar
4.On the dimensions of TransArea Studies, see Ette, O. (2012) TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte (Berlin, Boston: Walter de Gruyter).CrossRefGoogle Scholar
5.On the historic and cultural dimension of the biombos, see Baena Zapatero, A. (2007) Nueva España a través de sus biombos. In: F. Navarro Antolín (ed.), Orbis Incognitus: avisos y legajos del Nuevo Mundo (Huelva: Universidad de Huelva), pp. 441450.Google Scholar
6.For the four phases of accelerated globalization, cf. the introduction in Ette, O. (2012) TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte (Berlin, Boston: Walter de Gruyter).Google Scholar
7.Cf. Curiel, G. (1999) Los biombos novohispanos: escenografía de poder y transculturación en el ámbito doméstico. In: G. Curiel and B. Navarrete (ed.), Viento detenido. Mitologías e historias en el arte del biombo. Colección de biombos en los siglos XVII al XIX de Museo Soumaya (México: Museo Soumaya), p. 12.Google Scholar
8.See Ette, O. (2010) ZusammenLebensWissen. List, Last und Lust literarischer Konvivenz im globalen Maßstab (Berlin: Kulturverlag Kadmos), pp. 919.Google Scholar
9.Baena Zapatero, A. (2012) Un ejemplo de mundialización: El movimiento de biombos desde el Pacífico hasta el Atlántico (s. XVII - XVIII). Anuario de Estudios Americanos, 91(1), p. 31.Google Scholar
10.Cf. Subrahmanyam, S. (1993) The Portuguese Empire in Asia, 1500 - 1700: A Political and Economic History (London: Longman).Google Scholar
11.Baena Zapatero, A. (2012) Un ejemplo de mundialización: El movimiento de biombos desde el Pacífico hasta el Atlántico. (s. XVII – XVIII). Anuario de Estudios Americanos, 91(1), p. 34.Google Scholar
12.Cf. Leroy Ayala, I. (1999) El diluvio. El biombo del diálogo Oriente – Occidente. In: Viento detenido. Mitologías e historias en el arte del biombo (México: Museo Sumaya - Asociación Carso A.C.), pp. 119134.Google Scholar
13.Cf. the impressive contribution by Lake, R. Rivero (2005) Namban Art in Viceregal Mexico (México: Estilo México Editores).Google Scholar
14.See Zapatero, A. Baena (2012) Un ejemplo de mundialización: El movimiento de biombos desde el Pacífico hasta el Atlántico (s. XVII - XVIII). Anuario de Estudios Americanos, 91(1), p. 48.Google Scholar
15.See as well Curiel, G. (2009) Biombo: entrevista de Cortés y Moctezuma y las cuatro partes del mundo. In: Imágenes. Revista electrónica del Instituto de Investigaciones Estéticas (México: Mexico D.F.), pp. 15.Google Scholar
16.Cf. Pérez, M. del Pilar López (1998) Biombos coloniales: Pinturas inéditas de la vida diaria virreinal. In: Revista Credencial Historia, 105. http:/wwwbanrepcultural.org/blaavirtual/revistas/credencial/septiembre1998/10501.htm. (26 November 2012).Google Scholar
17.For Barthes’ Japan see Ette, O. (2011) LebensZeichen. Roland Barthes zur Einführung (Hamburg: Junius), pp. 8898.Google Scholar
18.Barthes, R. (1993–1995) L’Empire des signes. In: Oeuvres complètes, Edition établie et présentée par Eric Marty (Paris: Seuil), Vol. II, 821824 (Translation above by Agnes Bethke.).Google Scholar
19.For this important dimension of culture theory, see Rama, A. (1984) La ciudad letrada (Hanover: Ediciones del Norte).Google Scholar
20.Cf. Ette, O. (2010) ZusammenLebensWissen. List, Last und Lust literarischer Konvivenz im globalen Maßstab, pp. 919.Google Scholar