Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-29T10:38:02.106Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Greek Literature

Published online by Cambridge University Press:  17 September 2018

Malcolm Heath
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

ἄνδρά μοι ἔννεπε…: Are you shocked to find a misprint at the very beginning of Martin West's Teubner Odyssey? Then you've not been reading the poem in the editions of La Roche (1867–8) or Ludwich (1889–91), and you have not been reading the Iliad in West's edition (1998). You will need to consult the latter if you want to gain enlightenment on this and other orthographic niceties: the introduction to West's Odyssey is, inconveniently, not a stand-alone resource. Sampling his text alongside Allen's routinely derided OCT rarely revealed differences more substantive than, for example, ἐνὶ vs ἐπὶ in 1.211. But confidence in my collation may be undermined when I confess that I almost missed μηδὲ vs μέγα δέ in 13.158: West's decision to set aside the entire ancient textual tradition in favour of Aristophanes of Byzantium's conjecture strikes me as reckless. Strongly attested lines have no immunity to West's suspicions (e.g. 1.171–3). Suspect lines are variously queried in the apparatus, or bracketed in the text, or moved from text to apparatus. The last of these options is disruptive to the reading experience, and such a sharply polarized layout can hardly avoid being arbitrary: doubtfulness is a continuum. I, at any rate, was unable to extract a consistent set of criteria underlying West's choices among the three options. But his handling of these difficult decisions is more restrained than I had expected. The apparatus, once its conventions have become familiar, is clear and informative; an unprecedented range of papyri is cited; the testimonia, too, are given in unprecedented abundance. Allen, of course, but also von der Mühll (1946) and Thiel (1991) are put in the shade by West's final scholarly tour de force.

Type
Subject Reviews
Information
Greece & Rome , Volume 65 , Issue 2 , October 2018 , pp. 242 - 247
Copyright
Copyright © The Classical Association 2018 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Homerus. Odyssea. Edited by West, Martin L.. Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Berlin, de Gruyter, 2017. Pp. lii + 519. Hardback £91, ISBN: 978-3-11-042539-0Google Scholar.

2 The Homeric Battle of Frogs and Mice. Edited by Christensen, Joel and Robinson, Erik. Greek Texts. London, Bloomsbury Academic, 2018. Pp. xiv + 198. Hardback £76.50, ISBN: 978-1-3500-3594-2Google Scholar.

3 Homer. The Odyssey. Translated by Verity, Anthony with an introduction and notes by Allan, William. Oxford World's Classics. Oxford, Oxford University Press, 2018. Pp. xxx + 354. 1 map. Hardback £16.99, ISBN: 978-0-19-966910-3; paperback £7.99, ISBN: 978-0-19-873647-9Google Scholar.

4 Aristotle. The Art of Rhetoric. Translated by Waterfield, Robin, with an introduction and notes by Yunis, Harvey. Oxford World's Classics. Oxford, Oxford University Press, 2018. Pp. lxxiv + 201. Paperback £9.99, ISBN: 978-0-19-872425-4Google Scholar.

5 Looking at Antigone. Edited by Stuttard, David. London, Bloomsbury Academic, 2018. Pp. x + 247. Hardback £85, ISBN: 978-1-3500-1711-5Google Scholar.

6 Sophocles. Oedipus the King. Edited with introduction, translation, and commentary by Finglass, P. J.. Cambridge Classical Texts and Commentaries. Cambridge, Cambridge University Press, 2018. Pp. xiv + 708. Hardback £135, ISBN: 978-1-108-41951-2CrossRefGoogle Scholar.

7 Reperforming Greek Tragedy. Theater, Politics, and Cultural Mobility in the Fifth and Fourth Centuries. By Lamari, Anna A.. Trends in Classics, Supplementary Volume 52. Berlin, de Gruyter, 2017. Pp. x + 198. Hardback £91, ISBN: 978-3-11-055986-6CrossRefGoogle Scholar.

8 Euripides. Cyclops. A Satyr Play. By Shaw, Carl A.. Companions to Greek and Roman Tragedy. London, Bloomsbury Academic, 2018. Pp. xiv + 158. 3 maps. Hardback £85, ISBN: 978-1-4742-4579-1Google Scholar.

9 A Historical and Topographical Guide to the Geography of Strabo. By Roller, Duane W.. Cambridge, Cambridge University Press, 2018. Pp. xxii + 1165. Hardback £150, ISBN: 978-1-107-18065-9CrossRefGoogle Scholar.

10 <http://awmc.unc.edu/awmc/applications/strabo/>, accessed 25 May 2018.