Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T19:51:11.308Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

EXILED TO THE ANCESTRAL LAND: THE RESETTLEMENT, STRATIFICATION AND ASSIMILATION OF THE REFUGEES FROM VIETNAM IN CHINA

Published online by Cambridge University Press:  18 January 2013

Xiaorong Han
Xiaorong Han*
Affiliation:
Lingnan University E-mail xiaoronghan@ln.edu.hk
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Based on published sources as well as information gathered through observations and interviews, this article intends to provide a general account of the adaptation of the Vietnamese refugees in China since the late 1970s. The description and analysis are focused on three aspects of the social-political life of this community, namely, its initial resettlement, its subsequent division, dispersion and stratification, and the process, problems and prospects of its assimilation. The article argues that whereas Western countries adopted the International Refugee Regime – primarily a European product – in resettling the Vietnamese refugees, China's resettlement policies reflected her experience in handling the returned overseas Chinese from Southeast Asia in the 1950s and 1960s. Although the relocation temporarily reduced all migrants to refugees, the diverse nature of the migrant community, the different local conditions in China, as well as China's official policies contributed to the reemergence of social-economic stratification among the migrants, and this was accompanied by their geographic dispersion. Though assimilation has been going on ever since they entered China, the migrants have managed to maintain their group identity, which, however, is not sustainable.

Keywords

refugeereturned overseas ChinesemigrationadaptationresettlementChinaVietnam
Type
Research Article
Information
International Journal of Asian Studies , Volume 10 , Issue 1 , January 2013 , pp. 25 - 46
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Chan 1987 Chan, Kwok B. and Loveridge, David. “Refugee ‘in Transit’: Vietnamese in a Refugee Camp in Hong Kong.” International Migration Review 21:3 (1987), pp. 745–59.Google Scholar
Chan Y. ed. 2011 Wah, Chan Yuk ed. The Chinese/Vietnamese Diaspora: Revisiting the Boat People. Routledge, 2011.Google Scholar
Chang 1982 Pao-min, Chang. “The Sino-Vietnamese Dispute over the Ethnic Chinese.” The China Quarterly 90 (1982), pp. 195–230.Google Scholar
Chau 1992 Hai, Chau Thi. Các Nhóm Cộng Đồng Ngư ời Hoa Ở Việt Nam (“Various Groups of Ethnic Chinese in Vietnam”). Hanoi: Nhà Xuất Bản Khoa Học Xã Hội, 1992.Google Scholar
Chau 2000 Hai, Chau Thi. “Trade Activities of the Hoa along the Sino-Vietnamese Border.” In Where China Meets Southeast Asia: Social and Cultural Change in the Border Regions, eds. Evans, Grant, Hutton, Christopher, and Eng, Kuah Khun, pp. 237–253. New York: St. Martin's Press, 2000.Google Scholar
Chau 2004 Châu (Thị) Hải. “The Policies on Chinese Residents (Hoa) through Various Historical Periods in Vietnam.” In Ethnic Minorities and Politics in Southeast Asia, eds. Engelbert, Thomas and Kubitscheck, Hans Dieter, pp. 69–85. New York: Peter Lang, 2004.Google Scholar
Chen X. 2007 Chen Xiaoying 陈肖英. “Cong zhongguo neidi yongru xianggang de yuenan feifa rujingzhe wenti yanjiu 从中国内地涌入香港的越南非法入境者问题研究” (“A Study of the Illegal Vietnamese Immigrants Who Entered Hong Kong from Mainland China”). Dongnanya yanjiu 东南亚研究 4 (2007), pp. 61–64.Google Scholar
Chen Y. 2010 Chen Yunyun 陈云云. “Taxiang yu jiaxiang: guiqiao de guishugan yanjiu: yi guangxi laibinshi huaqiaonongchang guiqiao weili 他乡与家乡：归侨的归属感研究──以广西来宾市华侨农场归侨为例” (“Between Foreign Countries and Homeland: A Case Study of the Sense of Belonging of the Returned Overseas Chinese at the Laibin Overseas Chinese State Farm in Guangxi”). M.A. thesis. Guangxi University for National Minorities, 2010.Google Scholar
Davis 1991 Davis, Leonard. Hong Kong and the Asylum-Seekers from Vietnam. Macmillan Academic and Professional, Ltd., 1991.Google Scholar
Desbarats 1985 Desbarats, Jacqueline. “Indochinese Resettlement in the United States.” Annals of the Association of American Geographers 75:4 (1985), pp. 522–38.Google Scholar
Fang and Xie 1993 Fang Xiongpu 方雄普 and Xie Chengjia 谢成佳, Huaqiao huaren gaikuang 华侨华人概况 (“A Brief Introduction to Overseas Chinese”). Beijing: Zhongguo Huaqiao Chubanshe, 1993.Google Scholar
Godley 1980 Godley, Michael. “A Summer Cruise to Nowhere: China and the Vietnamese Chinese in Perspective.” The Australian Journal of Chinese Affairs 4 (1980), pp. 35–59.Google Scholar
Gold 1992 Gold, Steven J.Refugee Communities: A Comparative Field Study. London: Sage Publications, 1992.Google Scholar
Han S. 1999 Han Song 韩松. Yangguang jiayuan: Rendao anzhi zai Guangdong 阳光家园：人道安置在广东 (“The Sunshine Home: Humanitarian Relocation in Guangdong”). Guangzhou: Lingnan Meishu Press, 1999.Google Scholar
Han X. 2009 Xiaorong, Han. “Spoiled Guests or Dedicated Patriots? The Chinese in North Vietnam, 1954–1978.” The International Journal of Asian Studies, 6:1 (2009), pp. 1–36.Google Scholar
Hawthorne ed. 1982 Hawthorne, Lesleyanne, ed. Refugee: The Vietnamese Experience. Melbourne: Oxford University Press, 1982.Google Scholar
Jiang 2009 Jiang Wan 蒋婉. “Bianyuanhua zuqun de rentong yanjiu: Yi guangxi fangchenggang qishazhen huaqiao yucun guinanqiao weili 边缘化族群的认同研究：以广西防城港企沙镇华侨渔村归难侨为例” (“The Identity of Marginalized Groups: A Case Study of the Overseas Chinese Refugees at the Overseas Chinese Fishing Village of the Qisha Township in Fangchenggang City of Guangxi”). M.A. thesis. Guangxi University for National Minorities, 2009.Google Scholar
Knudsen 1988 Knudsen, John Chr. Vietnamese Survivors: Processes Involved in Refugee Coping and Adaptation. Bergen: The Migration Project, University of Bergen, 1988.Google Scholar
Kong 2010 Kong Jiequn 孔结群. “Nanmin rentong: Jiyu kunan lishijiyi, zhengce ji xianshi liyi de xiangxiang: Yi guangdongsheng xiaoling huaqiao nongchang yuenan guiqiao weili 难民认同: 基于苦难历史记忆、政策及现实利益的想象──以广东省小岭华侨农场越南归侨为例” (“Refugee Identity and the Factors of Traumatic Collective Memories, Official Policies, and Imagined Communal Interests: A Case Study of the Chinese from Vietnam on the Xiaoling Overseas Chinese State Farm in Guangdong Province”). Huaqiao huaren lishi yanjiu (“Overseas Chinese History Studies”) 1 (2010), pp. 43–53.Google Scholar
Lan 2004 Lan Bo 蓝波. “Zhongyue bianjing nanmincun diaocha: Yuenan nanmin xiangdang Zhongguoren 中越边境难民村调查：越南难民想当中国人” (“A Report about the Refugee Village near the Sino-Vietnamese Border: Vietnamese Refugees Want Chinese Citizenship”). Guoji xianqu daobao 国际先驱导报, August 27, 2004.Google Scholar
Li B. 1990 Li Baiyin 李白茵. Yuenan Huaqiao yu Huaren 越南华侨与华人 (“The Chinese in Vietnam”). Guilin: Guangxi Normal University Press, 1990.Google Scholar
Li X. M. 2001 Li Xiaomin 李晓敏, “Chenmo de guiqiao: yige mianmu mohu de qunti 沉默的归侨── 一个面目模糊的群体” (“The Silent Returned Overseas Chinese: A Community without Distinctive Features”). Nanfang dushibao 南方都市报, May 4, 2011.Google Scholar
Ly 1978 Singko, Ly. Hanoi, Peking and Overseas Chinese. Singapore: Chin Pang Press, 1978.Google Scholar
Malkki 2002 Malkki, Liisa. “National Geographic: The Rooting of Peoples and the Territorialization of National Identity among Scholars and Refugees.” Cultural Anthropology 7:1 (2002), pp. 24–44.Google Scholar
Malkki 1995 Malkki, Liisa. “Refugees and Exile: From Refugee Studies to the National Order of Things.” Annual Review of Anthropology 24 (1995), pp. 495–523.CrossRefGoogle Scholar
Marsot 1993 Marsot, Alain G.The Chinese Community in Vietnam under the French. San Francisco: The Edwin Mellen Press, 1993.Google Scholar
Nagura 2008 Nagura Kyōko 奈仓京子. “Guiqiaorentong yishi de xingcheng jiqi dongtai: Yi guangdong yuehaiwan huaqiao nongchang weili 归侨认同意识的形成及其动态──以广东粤海湾华侨农场为例” (“The Formation of Returned Overseas Chinese Identity and Its Ramifications: A Case Study of the Yuehaiwan Overseas Chinese State Farm in Guangdong”). Huaqiao huaren lishi yanjiu 华侨华人历史研究 3 (2008): pp. 23–33.Google Scholar
Nguyen 1979 Nguyen Manh, Hung. “The Sino-Vietnamese Conflict: Power Play among Communist Neighbors.” Asian Survey 19:11 (1979), pp. 1037–52.Google Scholar
Porter 1980 Porter, Gareth. “Vietnam's Ethnic Chinese and the Sino-Vietnamese Conflict.” Bulletin of Concerned Asian Scholars 12:40 (1980), pp. 55–60.Google Scholar
Qu 2008 Qu Weidan 屈卫丹, “Guangxi Zhongyue bianjing yaozu nanmin yanjiu 广西中越边境瑶族难民研究” (“A Study of the Yao Refugees Near the Sino-Vietnamese Border”). M.A. thesis. Nanning: Guangxi Minzu Daxue, 2008.Google Scholar
Robinson 2000 Robinson, W. Courtland. Terms of Refugee: The Indochinese Exodus and the International Response. London and New York: Zed Books Ltd., 2000.Google Scholar
Thomas 2000 Thomas, Joe. Ethnocide: A Cultural Narrative of Refugee Detention in Hong Kong. Aldershot, UK: Ashgate, 2000.Google Scholar
Unger 1987 Unger, E. S. “The Struggle over the Chinese Community in Vietnam, 1946–1986.” Pacific Affairs 60:4 (1987), pp. 596–614.Google Scholar
Xie 2009 Xie Ziwei 谢自卫, ed. Xinsheng: xiangyue zai nanning 心声：相约在南宁 (“Words from the Heart: Let's Gather in Nanning”), pp. 86–89. Shijie Yuenan Huaqiao Huaren Lianyihui, 2009.Google Scholar
Xu and Lin 2011 Xu Shanfu 徐善福 and Lin Minghua 林明华. Yuenan huaqiao shi 越南华侨史 (“A History of the Chinese in Vietnam”). Guangzhou: Guangdong Gaodengjiaoyu Chubanshe, 2011.Google Scholar
Yao 2009 Yao Junying 姚俊英. “Yuejie: Guangzhou H huaqiao nongchang yuenan guiqiao kuaguo liudong yanjiu 越界：广州H华侨农场越南归侨跨国流动研究” (“Border-crossing: The Transnational Flow of the Chinese from Vietnam on the H Overseas Chinese State Farm in Guangzhou”). Guangxi minzu daxue xuebao 广西民族大学学报 31:3 (2009), pp. 57–62.Google Scholar
Yi 2011 Yi Yang 易阳. Haishang piaolai de buluo 海上漂来的部落 (“A Tribe Coming from the Ocean”). Guilin: Lijiang chubanshe, 2011.Google Scholar
Yi Yuan 2011 Yi Yuan 衣远. Shilun 1954 nian lai zhongyue guanxi beijing xia yuenan huaren shehui diwei de yanbian 试论1954 年来中越关系背景下越南华人社会地位的演变” (“On the Change of Social Status of Chinese in Vietnam in the Background of Sino-Vietnamese Relations since 1954”). Ph.D. dissertation, Beijing University, 2011.Google Scholar
Zeng 1988 Zeng Guohua 曾国华, Chen Shoude 陈寿德 and Zhang Minbao 张民保. “Yinzhi nanmin anzhi gongzuo de huigu yu sikao 印支难民安置工作的回顾与思考” (“Memories and Thoughts about the Resettlement of the Indochinese Refugees”). Bagui qiaoshi 八桂侨史 1 (1988), pp. 23–29; p. 50.Google Scholar