Published online by Cambridge University Press: 19 September 2011
The intensity of diapause of field-collected diapausing larvae of Olilo partellus (Swinhoe) and Chilo orichalcociliellus Strand (Lepidoptera: Pyralidae) was compared in the laboratory at 28 ± 0.5°C under a photoperiod of 12:12 (L:D)h. Chilo partellus terminated diapause faster than C. orichalcociliellus. Mean time to diapause termination was 9.7 days for C. partellus and 14.4 days for C. orichalcociliellus. Male and female C. partellus larvae terminated diapause and adults emerged at the same time, while significant differences were found in diapause termination and in emergence times between male and female C. orichalcociliellus.
L'intensité de diapause a été comparée chez les larves diapausantes de Chilo partellus (Swinhoe) et de Chilo orichalcociliellus Strand (Lepidoptera: Pyralidae), collectées des champs, dans des conditions de laboratoire à 28 ± 0.5°C et une photopériode de 12:12 heures. Chilo partellus bouclait sa diapause plus rapidement que C. orichalcociliellus. La durée moyenne de diapause était de 9,7 jours chez les larves de C. partellus contre 14,5 jours pour C. orichalcociliellus. Toutes les larves mâles et femelles de C. partellus traversaient la diapause et les adultes émergeaient en même temps, tandis que l'on observait une différence significative dans les intervalles de diapause et d'émergence entre mâles et femelles de C. orichalcociliellus.