Hostname: page-component-78c5997874-4rdpn Total loading time: 0 Render date: 2024-11-15T23:33:49.134Z Has data issue: false hasContentIssue false

Projets de Conventions revisées ou nouvelles protégeant les victimes de la guerre. Textes approuvés et amendés par la XVIIe Conférence internationale de la Croix-Rouge1

Published online by Cambridge University Press:  19 April 2010

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Notes et Documents
Copyright
Copyright © International Committee of the Red Cross 1948

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 705 note 1 Les mots « au nom de leur peuple » ont été supprimés.

page 706 note 1 Les mots « notamment dans les cas de guerres civiles, conflits coloniaux, guerres de religion » ont été supprimés.

page 707 note 1 Les mots « être amenés par la contrainte ou tout autre moyen de pression à » ont été supprimés.

page 712 note 1 La fin de cet alinéa a été supprimée.

page 712 note 2 Ce projet d'accord est également valable pour la création de localités et zones de sécurité destinées à abriter certains éléments de la population civile; de ce fait, il constitue également une annexe à la Convention pour la protection des personnes civiles. On trouvera cette annexe à la suite de cette dernière Convention.

page 714 note 1 L'alinéa 3 a été supprimé.

page 716 note 1 Cet article a été adopté sans modifications. Toutefois, la Conférence a tenu à souligner la complexité du problème de l'utilisation de véhicules affectéd temporairement à des fins sanitaires. Elle recommande à la Conférence diplomatique qui sera appelée à donner aux Conventions leur forme définitive, d'y vouer une attention particulière.

page 717 note 1 Cet alinéa a été simplifiéd

page 718 note 1 La Conférence a décidé de ne pas supprimer pour 1'instant cet alinéa, mais elle exprime le vœu que les Gouvernements et Sociétés nationales intéresses s'efforcent de revenir le plus tôt possible à l'unité du signe de la Croix-Rouge.

page 724 note 1 La XVIIe Conférence Internationale de la Croix-Rouge a décidé de laisser à la Conférence diplomatique le soin de fixer les dé1ais prévus dans cet article, en émettant le vœu qu'ils soient le plus brefs possible. La même remarque s'applique à l'article 49.

page 725 note 1 Les mots « Une copie, certifée conforme, de la présente Convention sera déposée aux archives des Nations Unies » ont été supprimés.