Hostname: page-component-cd9895bd7-gxg78 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T09:35:18.418Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Iranian Studies in France

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2022

Bernard Hourcade
Translated by
Noal Mellott
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

There is, in France, a pronounced awareness of an “Iranian world” that can be identified in terms of cultural, linguistic, ethnic (Aryan peoples) or geographic (highlands, cold winters) characteristics common to the civilizations of all Iranian-speaking peoples living in Afghanistan, Iran, Kurdistan or south central USSR, in particular, Tajikistan. This “world” stands in contrast to the Arab, Indian and Turkish ones. The notion of a Middle East extending from Casablanca to Kabul does not exist in French. Newspapers usually refer to the Moslem lands to the south and east of the Mediterranean as the “Arab world,” as if Turkish- and Persian-speaking peoples were peripheral minorities therein.

Owing to its colonial and military heritage, France has long given special importance to the Maghrib (Morocco, Tunisia and Algeria), the Near East (Lebanon and Syria, in particular) and, as a result of the Napoleonic campaigns and Champollion's expeditions, Egypt.

Type
Research Article
Information
Iranian Studies , Volume 20 , Issue 2-4: Iranian Studies in Europe and Japan , 1987 , pp. 1 - 51
Copyright
Copyright © Association For Iranian Studies, Inc 1987

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliography, France

Actes de la rencontre internationale de Suse-Iran- (Proceedings of the International Meeting in Susa), 1978 Paléorient 4, pp. 133–244.Google Scholar
Actes du séminaire CNRS/NSF de Bellevaux : l'évolution des sociétés complexes du Sud Ouest de l'Iran (Proceedings of CNRS/NSF Colloquium in Bellevaux: Evolution of Complex Societies in South Western Iran.), 1985 Paléorient 11, pp. 5–130.Google Scholar
Adle, Chahryar ed. 1982 Art et société dans le monde iranien (Art and Society in the Iranian World). Paris: Editions Recherche sur les civilisations, 290p. (Bibliothèque Iranienne 26).Google Scholar
Afghanistan 1980 Special issue of Les Temps Modernes, Paris.Google Scholar
Allemagne, Henry-René d’ 1911 Du Khorassan au pays des Backhtiaris: trois mois de voyage en Perse (From Khorasan to the Land of the Bakhtiyari: Three Months of Travels in Persia), Paris: Hachette, 4 vol.Google Scholar
Anquetil, Gilles 1979 La terre a bougé en Iran (The Earth Has Moved in Iran), Paris: Hachette, 236p.Google Scholar
Anquetil, Duperron 1771 Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre (Zend-Avesta, the Book of Zoroaster), Paris: N.M. Tilliard.Google Scholar
Aubin, Jean 1971 “Réseau pastoral et réseau caravanier. La grand’ route du Khorassan à l'époque mongole” (Pastoralisme and Caravan Roads. The Main Road of Khorasan in Mongol Period) Le Monde iranien et l'islam, 1, pp.105–139.Google Scholar
Aucher-Eloy, P.M.R. 1843 Relations de voyages en Orient de 1830 à 1838 (Travels in the Orient from 1830 to 1838), Paris: de Roret.Google Scholar
Balaÿ, Christophe and Cuypers, Michel 1983 Aux sources de la nouvelle persane (At the Origins of the Persian Short Story), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 229p.Google Scholar
Ball, Warwick and Gardin, J. C. 1982 Catalogue des sites archéologiques d'Afghan-istan/Archeological Gazetteer of Afghanistan. Paris: Editions Recherches sur les Civilisations, 2 volumes, 409, 142p.Google Scholar
Balland, Daniel 1982 “Contraintes écologiques et fluctuations historiques dans l'organisation territoriale des nomades d'Afghanistan” (Ecological Constraints on and Historical Fluctuations of the Territorial Organization of Nomads in Afghanistan), Production Pastorale et Société, 11, pp.55–67.Google Scholar
Balland, Daniel 1983 “Afghanistan, Political History” Encylopaedia Iranica vol. I, fasc. 5, 547–558. London/New York: Routledge and Kegan.Google Scholar
Balland, Viviane and Balland, Daniel 1972 “La géographie de l'Afghanistan. Données nouvelles et transformations économiques récentes” (Geography of Afghanistan: New Data and Recent Economic Changes), L'Information Géographique, 36,pp.73–83 and 113–121.Google Scholar
Balta, Paul and Rulleau, Claudine 1979 L'Iran insurgé. 1789 en Islam? Un tournant du monde (Insurgent Iran: 1789 in Islam? A Turning Point for the World), Paris: Sindbab, 310p.Google Scholar
Barbier de Meynard, Charles A.C. 1861 Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la Perse et des contrées adjacentes, drawn from Yaqut's Mo'djem el-Bouldan (Literary, Historical and Geographical Dictionary of Persia and Adjacent Lands) and completed with the help of mostly unedited documents in Arabic or Persian,. Paris: Imprimerie Impériale, XXI-639p.Google Scholar
Barry, Michael 1984 Le royaume de l'insolence. La résistance afghane du Grand Moghol à l'invasion soviétique (The Realm of Insolence: Afghan Resistance from the Great Mogul to the Soviet Invasion), Paris: Flammarion, 305p.Google Scholar
Bazin, Marcel 1973 “Qom, ville de pélerinage et centre régional” (Qom, a City of Pilgrimage and a Regional Center), Revue Géographique de l'Est 13, 1–2, pp. 77–136.CrossRefGoogle Scholar
Bazin, Marcel 1974 La vie rurale dans la région de Qom (Iran central)(Rural Life in the Qom Area of Central Iran), Paris: Publications Orientalistes de France, 103p.Google Scholar
Bazin, Marcel 1980 Le Tâlech, une région ethnique au nord de l'Iran (Talesh, an Ethnic Region in Northern Iran), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 2vol. 220–314p.Google Scholar
Bazin, Marcel Bromberger, Christian et al. 1982 Gilân et Azarbâyjan oriental. Cartes et documents ethnographiques (Gilan and Eastern Azerbaijan, Ethnographic Documents and Maps), Paris: Ed. Recherche sur les Civilisations, 182p.Google Scholar
Behrang, 1979 Iran. Le maillon faible (Iran, the Weak Link), Paris: Maspero, 358p.Google Scholar
Besenval, Roland 1984 Technologie de la voûte dans l'Orient ancien (Vault Technology in the Ancient Orient), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 2 vol. 196–224p.Google Scholar
Biberstein-Kazimirski, Albin de 1883 Dialogues français-persans (French-Persian Dialogues), preceded by a short Persian grammar and followed by a French-Persian lexicon, Paris: C. Klincksieck. Reprinted in 1975 with the title Dictionnaire français-persan (French-Persian Dictionary), Beirut: Librairie du Liban.Google Scholar
Blanc, J.-C. 1976 L'Afghanistan et ses populations (Afghanistan and Its Peoples), Paris: Presses Universitaires de France, 168p.Google Scholar
Blau, Joyce 1968 Kurdish Kurmandji modern texts with a Kurdish-English glossary. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 58p.Google Scholar
Blau, Joyce 1975 Le Kurde de ‘Amâdiya et de Djabal Sindjâr (The Kurdish of ‘Amâdiya and Djabal Sindjâr), Paris: Klincksieck.Google Scholar
Blau, Joyce 1980 Manuel de kurde. Dialecte Sorani (Kurdish Handbook, Sorani Dialect), Paris: Klincksieck, 287p.Google Scholar
Blau, Joyce 1984 Mémoire du Kurdistan. Recueil de la tradition littéraire orale et écrite (Memory of Kurdistan, a Collection of Oral and Written Literary Works), Paris: Editions Findakly, 224p.Google Scholar
Boucharlat, Rémy Salles, and Jean-François, , ed. 1984 Arabie Orientale, Mésopotamie et Iran Méridional de l'âge du Fer au début de la période islamique (Eastern Arabia, Mesopotamia and Southern Iran from the Iron Age till the Start of the Islamic Period), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 380p.Google Scholar
Boulvin, Adrienne 1975 Contes populaires du Khorassan. Vol. I. Analyse thématique accompagnée de la traduction de trente-quatre contes (Folklore of Khorasan: A Thematic Analysis with the Translation of Thirty-Four Tales), Paris: Klincksieck, 166p.Google Scholar
Boulvin, Adrienne and Chocourzadeh, Ibrahim 1975 Contes populaires persans du Khorassan, Vol. II (Persian Folklore of Khorasan), Paris: Klincksieck, 123p.Google Scholar
Bout, P.; Derruau, J.; Dresch, J.; and Péguy, C.-P. 1968 Observations de géographie physique en Iran septentrional (Observations of Physical Geography in Northern Iran), Paris, CNRS, 9–103. Mémoires et Documents 8.Google Scholar
Briant, Pierre 1972 Etat et pasteurs au Moyen-Orient ancien (State and Herders in the Ancient Middle East), Paris: Maison des Sciences de l'Homme/Cambridge: Cambridge University Press, 267p.Google Scholar
Briant, Pierre 1984 L'Asie Centrale et les royaumes proche-orientaux du premier millénaire (c. VIIIe-IVe siècles avant notre ère) (Central Asia and the Near Eastern Realms of the First Millennium, ca. Eighth to Fourth Century BC), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 118p.Google Scholar
Bromberger, Christian 1979a “Dis-moi quelle est ta grange... Variations micro-régionales et différenciation socio-économique des techniques de conservation du riz dans la province du Gilan, Iran” (Tell Me What Your Granary Is... Microregional Variations and the Socio-Economic Differentiation of the Techniques for Keeping Rice in Gilan Province, Iran” in The Techniques for Long-Term Storage of Cereals), in Gast, M. and Sigaut, F., eds., Les techniques de conservation des grains à long terme, Paris: CNRS/Maison des Sciences de l'Homme, 161–181.Google Scholar
Bromberger, Christian 1979b “Martyre, deuil et remords, horizons mythiques et rituels des religions méditerranéennes. (A propos des “passions” du Christ et de l'Imâm Hoseyn: essai d'analyse comparée)” (Martyrs, Grief and Remorse: Mythical Horizons and Rituals of Mediterranean Religions -- About the “Passions” of Christ and of Imam Hoseyn, a Comparative Analysis), Etudes Corses, 12–13, pp.129–156.Google Scholar
Bromberger, Christian 1980 “Islam et révolution en Iran. Quelques pistes pour une lecture” (Islam and Revolution in Iran: Approaches to an Interpretation), Revue de l'occident musulman et de la méditerranée, 29, pp. 109–130.CrossRefGoogle Scholar
Bromberger, Christian 1986a “Les blagues ethniques dans le nord de l'Iran. Sens et fonctions d'un corpus de récits fabuleux” (Ethnic Jokes in Northern Iran: The Meaning and Functions of a Set of Fables), Cahiers de littérature orale, 20, pp. 74–101.Google Scholar
Bromberger, Christian 1986b Habitat, architecture et société rurale dans la plaine du Gilân (Iran septentrional) (Habitat, Architecture and Rural Society on the Gilan Plain (Northern Iran)) drawings and maps by P. Fontaine. Paris: UNESCO, 123p.Google Scholar
Burnouf, Eugène 1829–1843 Avesta Vendidad Sadé, one of the books of Zoroaster, based upon the Zend manuscript at the Royal Library, Paris (s.l.), 2 vol.Google Scholar
Calmard, Jean 1974–1977 “Le mécénat des représentations de ta‘zie” (The Patronage of Tazieh Performances). part I, Le Monde iranien et l'islam, 2, pp 73–126; part II ibid, 4, pp. 133–162.Google Scholar
Carré, Olivier and Dumont, Paul eds. 1985 Radicalismes islamiques. Vol 1: Iran, Liban, Turquie (Islamic Radicalism, I: Iran, Lebanon and Turkey) Paris: l'Harmattan, 260p.Google Scholar
Centlivres, Pierre 1972 Un Bazar d'Asie Centrale: Forme et organisation du Bazar de Tâshqurghân (Afghanistan) (A Bazar of Central Asia: The Layout and Organization of the Bazar at Tâshqurghân, Afghanistan), Wiesbaden: L. Reichert Verlag.Google Scholar
Centlivres-Demont, Micheline 1971 Une communauté de potiers en Iran: le centre de Meybod (Yazd) (A Community of Potters in Iran: The Center of Meybod, Yazd), Wiesbaden: L. Reichert Verlag, 130p.Google Scholar
Chaliand, Gérard ed. 1978 Les Kurdes et le Kurdistan. La question nationale kurde au Proche-Orient (The Kurds and Kurdistan: The Kurdish National Question in the Near East), Paris: F. Maspéro, second revised edition in 1981, 370p.Google Scholar
Chardin, Jean 1686 Journal du chevalier Chardin en Perse, Indes orientales par la mer Noire (The Journal of Sir Chardin in Persia, the East Indies by the Black Sea), London: Revised edition in 1711, Amsterdam and Paris: J.-L. de Lome and R. Marc.Google Scholar
Chaybani, Jeanne 1971 Les voyages en Perse et la pensée française au XVIIIe siècle (Travels in Persia and French Philosophy in XVIIIth c.), Paris: Geuthner, 410p.Google Scholar
Chevalier, Michel 1985 Les montagnards chrétiens du Hakkâri et du Kurdistan septentrional (The Christian Mountaineers of Hakkāri and Northern Kurdistan), Paris: Publications du Département de Géographie de l'Université de Paris-Sorbonne, 418p.Google Scholar
Corbin, Henry 1961 Terre céleste et corps de résurrection: de l'Iran Mazdéen à l'Iran shî‘ite (The Celestial Earth and Resurrection Body: From Mazdaist Iran to Shiite Iran), Paris: Buchet-Chastel.Google Scholar
Corbin, Henry 1964 Histoire de la philosophie islamique. I: Des origines jusqu'à la mort d'Averroës (1198) (History of Islamic Philsophy, I: From the Origins till the Death of Averroes, 1198), Paris: Gallimard, reprint 1974.Google Scholar
Corbin, Henry 1971a L'homme de lumière dans le soufisme iranien (Man of Light in Iranian Sufism), Chambéry: Editions Présence, Reprint Paris: Librairie Médicis, 1971.Google Scholar
Corbin, Henry 1971b En Islam Iranien. Aspects spirituels et philosophiques (In Iranian Islam: Philosophical and Spiritual Aspects), Paris: Gallimard, 4 vol. Reprint 1978.Google Scholar
Corbin, Henry 1974 “Histoire de la philosophie islamique” (History of Islamic Philosophy) in Histoire de la philosophie, Paris: Gallimard (Encyclopédie de la Pléiade).Google Scholar
Corbin, Henry 1981 La philosophie iranienne islamique au XVIIe et XVIIIe siècles (Iranian Islamic Philosophy in XVII and XVIIIth c), Paris: Buchet Chastel, 418p.Google Scholar
Darmesteter, James 1892 Le Zend-Avesta. Traduction nouvelle avec commentaire historique et philologique (Zend-Avesta, a New Translation with a Philological and Historical Commentary), 2 vol., Paris: E. Leroux.Google Scholar
Deshayes, Jean ed. 1977 Le plateau iranien et l'Asie Centrale des origines à la conquête islamique (The Iranian Plateau and Central Asia from the Origins to the Islamic Conquest), Paris: CNRS.Google Scholar
Desmaison, Jean-Jacques P. 1908–1914 Dictionnaire persan-français (Persian-French Dictionary), 4 vol., Rome: Imprimerie polyglotte vaticane.Google Scholar
Desmet-Grégoire, Hélène and Fontaine, Patrice, with coll. of Ahmadiân, M. and Tâheri, A. 1988 La région d'Arâk et de Hamadân: cartes et documents ethnographiques (The Arak and Hamadan Regions: Ethnographic Documents and Maps), Leuven, Peters: Cahiers de Studia Iranica, 6.Google Scholar
Dieulafoy, Jane 1887 La Perse, la Chaldée et la Susiane … Relations de voyage (Persia, Chaldea and Susiana, Travels), Paris: Hachette, 740p.Google Scholar
Digard, Jean-Pierre 1973 “Histoire et anthropologie des sociétés nomades: le cas d'une tribu d'Iran” (The History and Anthropology of Nomadic Societies: The Case of a Tribe in Iran), Annales. Economies, sociétés, civilisations 28, 6, pp.1423–1435.CrossRefGoogle Scholar
Digard, Jean-Pierre 1978 “Perspectives anthropologiques sur l'islam” (Anthropological Perspectives on Islam), Revue française de sociologie 19, 497–523.CrossRefGoogle Scholar
Digard, Jean-Pierre 1981 Techniques des nomades Baxtyâri d'Iran (The Technology of the Bakhtyāri Nomads of Iran), Paris: Maison des Sciences de l'Homme/Cambridge: Cambridge University Press, 273p.Google Scholar
Digard, Jean-Pierre 1987 “Jeux de structures. Segmentanté et pouvoir chez les nomades Baxtyâri d'Iran” (Games of Structure: Segmentarity and Power among the Baxtyāri Nomads of Iran), L'Homme, 102 (vol. 27, 2) pp. 12–53.CrossRefGoogle Scholar
Digard, Jean-Pierre and Karimi, Asghar 1974 “Documents pour l'étude de la répartition de quelques traits culturels dans le Zagros central: tribus de langue Lori” (Documents for the Study of the Distribution of Some Cultural Traits in Central Zagros: Lori-Speaking Tribes). Mardomshenāsi va farhang-e ‘amme-e Irān (Tehran), 1, pp. 20–40 + 11 maps.Google Scholar
Dollfus, Geneviève et al. 1983 “Djowi et Bendebal. Deux villages de la plaine centrale du Khuzistan (Iran) (5e millénaire avant J.C.)” (Djowi and Bendebal: Two Villages on the Central Khuzistan Plain, Iran, Fifth Millennium B.C.), Cahiers de la DAFI 13. 293p.Google Scholar
Dor, Remy 1977 Contribution à l'étude des Kirghiz du Pamir Afghan (A Contribution to the Study of the Kirghiz of the Afghan Pamirs), Paris: Publications Orientalistes de France, 341p.Google Scholar
Dowlat, Manijeh; Hourcade, Bernard; and Puech, Odile 1980 “Les paysans et la révolution (Peasants and the Iranian Revolution), Peuples méditerranéens, 10, pp. 19–42.Google Scholar
Duchesne-Guillemin, Jacques 1962 La religion de l'Iran ancien (The Religion of Ancient Persia), Paris: Presses Universitaires de France, 412p.Google Scholar
Dupaigne, Bernard 1974 “Un artisan d'Afghanistan. Sa vie, ses problèmes, ses espoirs” (A Craftsman of Afghanistan: His Life, Problems and Hopes), Objets et mondes, 14, 3 pp. 143–170.Google Scholar
Duprée, Louis 1973 Afghanistan, Princeton: Princeton University Press, 760p. (reprint 1980).Google Scholar
During, Jean 1984 La musique iranienne: tradition et évolution (Iranian Music: Tradition and Change), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 235p.(Bibliothèque Iranienne vol. 29Google Scholar
Etienne, Gilbert 1972 L'Afghanistan ou les aléas de la coopération (Afghanistan, or the Risks of Aid), Paris: Presses Universitaires de France, 296p.Google Scholar
Fecharaki, Paridokht 1975 “Les oasis des montagnes de la région de Bâm et du Nârmâshir” (Mountain Oases in the Bām and Nārmāshir Regions), Studia Iranica, 4, 2, pp. 219–236.Google Scholar
Feuvrier, Jean-Baptiste 1900 Trois ans à la cour de Perse (Three Years at the Court of Persia), Paris: F. Juven, 456p.Google Scholar
Flandin, Eugène and Coste, Pascal 1851–1852 Voyage en Perse … pendant les années 1840 et 1841 (Travels in Persia… during 1840 and 1841), 2 vol. Paris: Gide and J. Baudry. (Reprint in 1976, Tehran: Pahlavi Commemorative Series).Google Scholar
Fontaine, Patrice 1988 Le travail du tapis dans la région d'Arâk (Iran central) (Carpet-Making in the Arak Region, Central Iran), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, (Bibliothèque Iranienne 33).Google Scholar
Fouchécour, Charles-Henri de 1969 La description de la nature dans la poésie lyrique persane du XIe siècle: inventaire et analyse des thèmes (The Description of Nature in Eleventh Century Persian Lyrical Poetry: Inventory and Analysis of Themes), Paris: Klincksieck 262p. (Travaux de l'IEI 4).Google Scholar
Fouchécour, Charles-Henri de 1981 Eléments de Persan (The Basics of Persian), Paris: Publications Orientalistes de France, 471p.Google Scholar
Fouchécour, Charles-Henri de 1986 Moralia. Les notions morales dans la littérature persane du 3e/9e au 7e/13e siècle (Moralia: Moral Notions in Persian Literature from the Ninth to the Thirteenth Century), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 516p. (Bibliothèque Iranienne 32).Google Scholar
Fussman, Gérard 1972 Atlas linguistique des Parlers Dardes et Kafirs (Linguistic Atlas of the Kafir and Darde Vernaculars), 2 vol. Paris: Publications de l'Ecole Française d'Extrême-Orient.Google Scholar
Gaillard, Marina 1987 Idéologie et structure du roman persan médiéval, une oeuvre semi-populaire: Samak-e Ayyâr (Ideology and Structure of the Medieval Persian Novel: A Semi-Popular Novel, Samak-e Ayyār), Paris: Klincksieck (Travaux de l'IEI 12).Google Scholar
Gauthiot, R. 1914–1923 Essai de grammaire sogdienne (Sogdian Grammar) Paris.Google Scholar
Gentelle, Pierre 1981 Etude géographique de la plaine d'Ai Khanoum et de son irrigation depuis les temps antiques (Geographical Study of the Plain of Ai Khanum and of its Irrigation from Antiquity), Paris: CNRS, 152p. (Mémoires de l'URA_10, 2).Google Scholar
Ghirshman, Roman 1951 L'Iran, des origines à l'Islam (Iran from the Origins to Islam), Paris: Payot, 377p. (Update in 1976, Paris: Albin Michel).Google Scholar
Ghirshman, Roman 1962 Iran. Parthes et Sassanides (Iran: Parthians and Sassanids), Paris: Gallimard, 405p.Google Scholar
Gignoux, Philippe 1984 Le livre d'Ardâ Virâz, transliterated and translated from Pahlavi (The Book of Ardā Virāz), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 281p. (Bibliothèque Iranienne 30).Google Scholar
Gignoux, Philippe, ed 1979 Pad Nâm i Yazdan. Etudes d'épigraphie, de numismatique et d'histoire de l'Iran (Pad Nām i Yazdan: studies in epigraphy, numismatics and history of Iran), Paris: Klincksieck, (Travaux de l'IEI 9)Google Scholar
Gignoux, Philippe and Gyselen, Rika 1982 Sceaux sassanides de diverses collections privées (Sassanid Seals from Various Private Collections), Leuven: Peeters, 208p. (Cahiers de Studia Iranica 1).Google Scholar
Gobineau, Count Arthur de 1859 Trois ans en Asie (de 1855 à 1858) (Three Years in Asia from 1855 to 1858), Paris: Hachette, 527p. (Reprint 1922, Paris: Grasset).Google Scholar
Godard, André 1962 L'Art de l'Iran (The Art of Iran), Paris: Arthaud, 535p.Google Scholar
Grenet, Frantz 1984 Les pratiques funéraires dans l'Asie centrale sédentaire de la conquête grecque à l'islamisation (Funeral Practices in Sedentary Central Asia from the Greek Conquest to Islamization), Paris: Editions du CNRS, 362p.Google Scholar
Grillot, Françoise 1983a “Le mécanisme des groupes nominaux en Elamite” (The function of nouns in Elamite), Journal Asiatique, 271, pp.207–218.Google Scholar
Grillot, Françoise 1983b “Le Sushter royal de Suse” (The royal Sushter in Susa), Iranica Antiqua, XVIII: pp. 5–21.Google Scholar
Herrenschmidt, Clarisse 1979 “La Perse, rien que la Perse. essai sur la royauté d'Ariayarammès et Arsemès” (Persia, only Persia: essay on the royalty of Ariayarammes and Arsemes), in Gignoux, ed. (1979) pp. 1–15.Google Scholar
Herrenschmidt, Clarisse 1980 “La religion des Achemenides, l'état de la question” (The religion of Achaemenids, the state of the art), Studia Iranica, 9, 2, pp.325–335.Google Scholar
Hourcade, Bernard 1980 “Géographie de la révolution iranienne. L'Iran entre l'impérialisme et l'éclatement intérieur” (Geography of the Iranian Revolution: Iran between Imperialism and Internal Divisions). Hérodote 18, pp.16–45.Google Scholar
Hourcade, Bernard 1983 “Migrations intérieures et changement social en Iran (1966–1976)” (Internal Migrations and Social Change in Iran, 1966–1976), Méditerranée, 4 63–69.CrossRefGoogle Scholar
Hourcade, Bernard 1985 “Iran: révolution islamique ou tiers-mondiste ?” (Iran: An Islamic or Third World Revolution?). Hérodote 36, pp. 138–158.Google Scholar
Hourcade, Bernard and Khosrokhavar, Farhad 1983 “L'Habitat ‘révolutionnaire’ à Téhéran, 1977–1981” (The Revolutionary Habitat in Tehran, 1977–1981) Hérodote 31 pp. 62–83.Google Scholar
Hourcade, Bernard Tual, Anny et al. 1979 Documents pour l'étude de la répartition de quelques traits culturels dans la région de Téhéran. L'Alborz central (Documents for the Study of the Distribution of Some Cultural Traits in the Tehran Region, Central Alborz), Paris: CNRS-RCP 476, Programme d'Etablissement de Cartes Ethnographiques de l'Iran, 108p.Google Scholar
Humlum, Hohannes 1959 La géographie de l'Afghanistan. Etude d'un pays aride (The Geography of Afghanistan: A Study of an Arid Country), Copenhagen: Guldendal, 421p.Google Scholar
Iran 1984 1984 Special issue of Peuples Méditerranéens, 29, 168p.Google Scholar
Jambet, Christian ed. 1981 Henry Corbin. Paris: Cahiers de l'Herne, 360p.Google Scholar
Keddie, Nikki R. 1972 Sayyid Jamal ad-Din ‘al-Afghani’: A Political Biography. Berkeley: University of California Press, 479p.Google Scholar
Keddie, Nikki R. 1981 Roots of Revolution. An Interpretive History of Modern Iran with a section by Richard, Yann, New Haven and London: Yale University Press, 321p.Google Scholar
Kervran, Monique, ed. 1984 “Recherche sur les niveaux islamiques de la ville des artisans” (Research on Islamic Levels in Craftsmen's City at Susa), Cahiers de la DAFI, 14, pp.7–120.Google Scholar
Khosrokhavar, Farhad 1980 “Hassan K., paysan dépaysanné, parle de la révolution iranienne” (Hassan K., a ‘Depeansantized’ Peasant Talks about the Iranian Revolution), Peuples Méditerranéens, 11 pp. 3–30.Google Scholar
Kieffer, Charles M. 1984 Afghanistan, languages and dialects. Wiesbaden: TAVO, A VIII, 11, one map.Google Scholar
Kieffer, Charles M. 1977–1978. “Etudes Parâci, I, II and III” (Paraci Studies, I, II and III). Studia Iranica, 6, 1 (1977) pp. 97-125; 6, 2 pp.249-281; 7, 1 (1978) pp. 81–107.Google Scholar
Kotobi, Mortéza and Villette, Michel 1974 “Problèmes méthodologiques de l'enquête dans les pays en voie de développement, le cas de l'Iran” (Methodological Problems of Surveys in Developing Countries), Revue Française de Sociologie 15, pp. 393–404.CrossRefGoogle Scholar
Kravetz, Marc 1981 Irano Nox. Paris: Grasset, 271p.Google Scholar
Kutschera, Chris 1979 Le mouvement national kurde (The Kurdish National Movement), Paris: Flammarion, 398p.Google Scholar
Landolt, Hermann 1980 Esfarayani, Kashef al-asrâr (...), texte persan traduction et introduction en français (Esfarayani, Kashef al-asrār … Persian Text, Translation and Presentation in French.), Tehran: McGill Univ..Google Scholar
Lazard, Gilbert 1957 Grammaire du Persan contemporain (Grammar of Contemporary Persian), Paris: Klincksieck, 257p.Google Scholar
Lazard, Gilbert 1963 La langue des plus anciens monuments de la prose persane (The Language of the Oldest Prose Works in Persian), Paris: Klincksieck.Google Scholar
Lazard, Gilbert 1964 Les premiers poètes persans (The First Persian Poets), Paris: A. Maisonneuve, 2 vol. (Bibliothèque Iranienne 13).Google Scholar
Le Brun, Alain and Vallat, François 1978 “L'origine de l'écriture à Suse” (The origins of writing in Susa), Cahiers de la DAFI, 8, pp. 11–59.Google Scholar
Lescot, Roger 1938 Enquête sur les Yézidis de Syrie et du Djebel-Sindjar (A Survey of the Yezidis of Syria and Jabal Sinjar), Beirut: Institut Français de Damas, 282p.Google Scholar
Lescot, Roger and Khan, Bedir Djeladet, Emir 1970 Grammaire kurde: dialecte kurmandji (Kurdish Grammar, Kurmandji Dialect), Paris: A. Maisonneuve, 374p.Google Scholar
Massé, Henri 1927 “Notes d'ethnographie persane” (Notes of Persian Ethnography), Revue d'ethnographie et des traditions populaires, pp. 24–39.Google Scholar
Massé, Henri 1938 Croyance et coutumes persanes, suivies de contes et chansons populaires (Persian Customs and Beliefs, followed by Folk Songs and Tales), 2 vol. Paris: G.P. Maisonneuve.Google Scholar
Massignon, Louis 1931 Le Diwân d'al-Hallaj. Essai de reconstitution, édition et traduction (An Attempt to Reconstitute, Edit and Translate Al-Hallaj's Diwân), Paris: Imprimerie Nationale and P. Geuthner, 158p. Third Revised edition, Paris: J. Vrin, 1957.Google Scholar
Maurois, Hubert de 1978 Les Assyro-Chaldéens dans l'Iran d'aujourd'hui (The Assyro-Chaldeans in Present-Day Iran), Paris: Publications du Département de Géographie de l'Université de Paris-Sorbonne, 93p.Google Scholar
Melikian-Chirvani, Assadullah 1970 “Essai sur les rapports de l'esthétique littéraire et de l'esthétique plastique dans l'Iran pré-mongol” (Essays on the Relations between Literary and Plastic Aesthetics in Pre-Mongol Iran, in ‘Ayyûqî, Le roman de “Varge et Golsâh”. Paris: Annales du Musée Guimet et du Musée Cernuschi, 264p.Google Scholar
Melikian-Chirvani, Assadullah 1973 Le bronze iranien (Iranian Bronze), Paris: Musée des Arts Décoratifs, 128p.Google Scholar
Melikian-Chirvani, Assadullah 1982 Islamic Metalwork from the Iranian World, London: Victoria and Albert Museum Catalogue, 445p.Google Scholar
Menasce, Jean de 1964 Feux et fondations pieuses dans le droit sassanide (Fire and Pious Foundations in Sassanid Law), Paris: Klincksieck (Travaux de l'IEI 2.).Google Scholar
Meyer, L. de; Gasche, H.; and Vallat, F., eds. 1986 Fragmenta Historiae Elamicae. Mélanges offerts à M.-J. Steve (Fragments of Elamite History: A Compilation for M. J. Steve), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 290p.Google Scholar
Minorsky, Vladimir 1932 La domination des Daïlamites (The Domination of Daylamits), Paris.Google Scholar
Mohl, Jules, ed. 1838–1878 Le Livre des Rois, par Abou'l Kasim Firdousi (Abu al-Qasim Firdawsi's “The Book of Kings”), a translation with commentaries, 7 vol. Paris: Imprimerie Royale (Facsimile in 1976, Paris: J. Maisonneuve).Google Scholar
Moinfar, Djavad 1979 Le vocabulaire arabe dans le Livre des Rois de Firdausi, étude philologique et de statistique linguistique (Arabic vocabulary in Firdawsi's Shah Nameh), Wiesbaden: 126p. (Beiträge zur Iranistik)Google Scholar
Mokri, Mohammad, ed. 1966 Shâh-nâma-ye Haqîqat, le livre des rois de vérité, histoire traditionnelle des Ahl-e Haqq (Shāh-nāma-ye Haqīqat, The Book of the Kings of Truth, a Tradition of the Ahl-e Haqq), Persian text, Paris: A. Maisonneuve (Bibliothèque Iranienne 14–15).Google Scholar
Molé, Marijan 1963 Culte, Mythe et cosmologie dans l'Iran ancien. Le problème zoroastrien et la tradition mazdéenne (Worship, Myth and Cosmology in Ancient Iran: The Zoroastrian Problem and the Mazdaist Tradition), Paris: Presses Universitaires de France, 599p.Google Scholar
Monnot, Guy 1974 Penseurs iraniens et religions musulmanes: Abd-el Jabbar et ses devanciers (Iranian Philosophers and Islamic Religions: Abd al-Jabbar and his Precursors.), Paris, Beirut, Cairo: Inst. Dominicain Oriental du Caire, 349p. (Etudes Musulmanes 16)Google Scholar
Monteil, Vincent 1957 Iran. Paris, Seuil, 192p. (Petite Planète 13).Google Scholar
Monteil, Vincent 1966 Les tribus du Fars et la sédentarisation des nomades (The Tribes of Fars and the Sedentarization of Nomads.), Paris/Den Hage: 156p.Google Scholar
Montesquieu, Charles-Louis de 1721 Lettres persanes (Persian Letters), Amsterdam: P.Brunel. (Reedited several times since.)Google Scholar
Morgan, Jacques de 1895–1905 Mission scientifique en Perse (Scientific Mission in Persia), Paris: E. Leroux, 10 volumes, for certain of which de Morgan is only the editor.Google Scholar
Naraghi, Ehsan 1957 “Les classes sociales en Iran” (Social classes in Iran.), Cahiers Internationaux de Sociologie, XXII pp. 156–173.Google Scholar
Nikitine, Basile P. 1956 Les Kurdes. Etude sociologique et historique (The Kurds: A Historical and Sociological Study), Paris: Klincksieck, 361p.Google Scholar
Pakdaman-Nategh, Homa 1969 Djamal-ed-Din Assad Abadi dit Afghani (Jamal al-Din Assad Abadi, Called Afghani), Paris: Maisonneuve et Larose, 387p.Google Scholar
Papoli-Yazdi, Mohammad-Hossein 1988 Nomadisme et semi-nomadisme dans le nord du Khorâssân. Etude de géographie humaine (Nomadism and Semi-Nomadism in Northern Khorasan: A Study of Human Geography), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, (Bibliothèque Iranienne 34).Google Scholar
Planhol, Xavier de 1960 “Un village de montagne de l'Azerbaidjan iranien, Lighwan (versant nord du Sahend)” (A Mountain Village in Iranian Azerbaijan: Lighwan, the Northern Sahend Slope), Revue de Géographie de Lyon 35, 4, pp. 395–418.CrossRefGoogle Scholar
Planhol, Xavier de 1964 Recherches sur la géographie humaine de l'Iran septentrional (Research on the Human Geography of Northern Iran), Paris: Editions du CNRS, 78p. (Mémoires et Documents IX 4)Google Scholar
Planhol, Xavier de 1968 Les fondements géographiques de l'histoire de l'islam (The Geographical Foundations of the History of Islam), Paris: Flammarion, 442p.Google Scholar
Pottier, Marie-Hélène 1984 Matériel funéraire de la Bactriane méridionale à l'époque du bronze (Fnneral Materials in Southern Bactriana during the ronze Age), Paris: Ed. Recherches sur les Civilisations, 232p.Google Scholar
Pour-Fickoui, Ali and Bazin, Marcel 1978 Elevage et vie pastorale dans le Guilân (Iran septentrional) (Animal Husbandry and Pastoral Life in Gilan, Northern Iran), Paris: Publications du Département de Géographie de l'Université de Paris-Sorbonne, 138p.Google Scholar
, Quatremère 1844 Extrait de l'histoire des Mongols de Rechid ed Din (History of Mongols extracted from Rashid al-Din.), Paris: Firmin Didot.Google Scholar
Rabino, H. Louis 1917 Les Provinces caspiennes de la Perse. Le Guilân (The Caspian Provinces of Persia: Gilan), Paris: Leroux, Revue du Monde musulman 32. Reprint, 1979, Nendel, Lichtenstein: Kraus.Google Scholar
Rambout, Lucien 1947 Les Kurdes et le droit, des textes, des faits (Kurds and the Law: Texts and Facts), Paris: Editions du Cerf, 160p.Google Scholar
Rao, Aparna 1982 Les Gorbat d'Afghanistan. Aspects économiques d'un groupe itinérant “Jat” (The Gorbat of Afghanistan: Economic Aspects of an Itinerant Jat Group), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 259p. (Bibliothèque Iranienne 27).Google Scholar
Reut, Marguerite 1979 “La production de la soie à Herât” (Silk Production in Herat), Studia Iranica, 8, pp. 107–116.Google Scholar
Richard, Francis 1981 “Un lectionnaire persan des Evangiles copiés en Krimée en 776H/1374” (A Gospel in Persian copied in the Crimea), Studia Iranica, 10, pp.225–245.Google Scholar
Richard, Francis 1984 “Un Augustin portugais relegat, apologiste de l'islam chiite au début du XVIIe siècle” (A Renegade Portugese Augustinian Apologist for Shi'ite Islam at the Beginning of the XVIIth Century), Moyen Orient et Océan Indien, 1, pp. 73–85.Google Scholar
Richard, Yann 1980 Le Shi'isme en Iran. Imam et Révolution (Shi'ism in Iran: Imam and Revolution), Paris: A. Maisonneuve, 138p.Google Scholar
Richard, Yann 1981 “Contemporary Shi'i thought” in Keddie, N., Roots of Revolution. An Interpretive History of Modern Iran. New Haven and London: Yale University Press, pp. 202–228.Google Scholar
Richard, Yann 1985 “L'organisation des fedâ'iyân-e eslâm, mouvement intégriste musulman en Iran (1945–1956)” (The Organization of Fedā'iyān-e eslām, a Fundamentalist Muslim Movement in Iran, 1945–1956) in Carré, O. and Dumont, P. eds., Radicalismes islamiques Vol. 1: Iran, Liban, Turquie. Paris: L'Harmattan, pp. 23–82.Google Scholar
Roy, Olivier 1985 L'Afghanistan, Islam et modernité politique (Afghanistan: Islam and Political Modernity). Paris: Seuil, 322p.Google Scholar
Sahami, Cyrus 1965 L'économie rurale et la vie paysanne dans la province sud-caspienne de l'Iran. Le Guilân (Rural Economy and Peasant Life in the South Caspian Province of Iran, Gilan), Paris: Presses Universitaires de France, 83p.Google Scholar
Scheffer, Charles 1891–1893 Siasset Nameh; Traité de gouvernement composé pour le Sultan Melik Chah par le vizir Nezam oul Moulk (Siyāsat Nāmeh: A Treatise on Government Composed for Sultan Malek Shah by Nezam al-Molk), Paris: Leroux.Google Scholar
Siroux, Maxime 1949 Caravansérails et petites constructions routières en Iran (Caravansaries and Minor Road Constructions in Iran), Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 153p.Google Scholar
Siroux, Maxime 1971 Anciennes voies et monuments routiers de la région d'Ispahan (Ancient Routes and Their Monuments in the Isfahan Region), Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 317p.Google Scholar
Staviskij, Boris J. 1986 La Bactriane sous les Kushans. Problèmes d'histoire et de culture (Bactriana under the Kushans: Problems of History and Culture), Translated from Russian, revised and enlarged by Bernard, P., Burda, M., Grenet, F., Leriche, P.. Paris: Jean Maisonneuve, 322p.Google Scholar
Tardieu, Michel 1981 Le manicheisme (Manichaeism), Paris: Presses Univ. de France, 126p.Google Scholar
Vallat, François 1980 Suse et l'Elam (Susa and Elam), Paris: Ed. Recherche sur les Civilisations, 18p.Google Scholar
Vanden Berghe, Louis 1959 Archéologie de l'Iran ancien (Archeology of Ancient Iran), Leiden: E.-J. Brill.Google Scholar
Vanden Berghe, Louis et al. 1979 Bibliographie analytique de l'archéologie de l'Iran ancien (Archeological Bibliography of Ancient Iran), Leiden: E.-J. Brill, 2 vol. Supplement I, 1978.Google Scholar
Vezel, Ziva 1985 Les encyclopédies persanes. Essai de typologie et de classification des sciences (Persian Encyclopedias: An Essay on Typology and the Classification of the Sciences), Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 65p. (Bibliothèque Iranienne 31).Google Scholar
Vieille, Paul 1970 Marché des terrains et société urbaine. Recherche sur la ville de Tehran (Land Market and Urban Society in Tehran), Paris: Anthropos, 316p.Google Scholar
Vieille, Paul 1975 La féodalité et l'état en Iran (State and Feudalism in Iran), Paris: Anthropos, 305p.Google Scholar
Vieille, Paul 1979 “Transformation des rapports sociaux et révolution en Iran” (Transformation of Social Relations and Revolution in Iran), Peuples Méditerranéens, 8, pp. 25–58.Google Scholar
Vieille, Paul and Bani-sadr, Abol-Hassan eds. 1975 Pétrole et violence. Terreur blanche et résistance en Iran, (Oil and Violence. White Terror and Resistance in Iran), Paris: Anthropos, 349p.Google Scholar
Vieille, Paul and Hagcheno, M. 1972 “Le bazar et le tournant économique des années 1954–1960”(The Bazar of Tehran in the Economic Events of 1954–1960), Studia Iranica, 1 pp. 55–88.Google Scholar
Vieille, Paul and Kotobi, Mortéza 1966 “Familles et union de familles en Iran.”(Families and Matrimonial Unions in Iran), Cahiers internationaux de sociologie, 61, pp.93–104.Google Scholar
Vieille, Paul; Ardalan, Zafardokht; Bani-sadr, Abol-Hassan 1969a “Abadan: tissu urbain, attitudes et valeurs” (Abadan: Urbanism, Behaviour and Values). Revue Géographique de l'Est 9, 3–4, pp.361–378.Google Scholar
Vieille, Paul and Mohseni, K. 1969b “Ecologie culturelle d'une ville islamique: Tehran” (The Cultural Ecology of an Islamic City: Tehran), Revue Géographique de l'Est 9, 3–4, pp. 315–359.CrossRefGoogle Scholar
Voogd, Ch. de 1981 “Les Français en Perse (1805–1809)” (The French in Persia, 1805–1809), Studia Iranica 10, 2, pp. 247–268.Google Scholar
Yavari-d'Hellencourt, Nouchine 1985 “Le radicalisme shi'ite de ‘Ali Shari'ati” (The Shi'ite Radicalism of Ali Shariati.), in Carré, O. and Dumont, P. eds., Radicalismes islamiques Vol. 1: Iran, Liban, Turquie. Paris: l'Harmattan, 83–118.Google Scholar
Yavari-d'Hellencourt, Nouchine 1986 “Rejet de l'Occident et stratégie identitaire en Iran” (Rejection of the West and Search for Identity in Iran) Revue française de science politique 36, 4, pp. 528–545.CrossRefGoogle Scholar