Published online by Cambridge University Press: 14 June 2013
Article 215 of the Constitution of the Democratic Republic of Congo (DRC) is the entry point for international law into the DRC legal complex. It provides that international treaties and agreements duly ratified by the state predominate over Acts of Parliament. Cases and studies involving the direct effect or self-executing norms of international law in domestic cases are rare in the DRC. The correct ways of applying Article 215 of the Constitution and international law in domestic cases have not yet been authoritatively settled. The basic dilemma is whether courts should read the provisions of relevant international treaties into disputed provisions of DRC laws or read the disputed provisions in the light of the relevant treaty provisions.
Using as a case study the emerging practice of DRC military courts of directly applying international criminal law in domestic cases, the article argues that carelessly cutting and pasting formulations found in international treaties into the texts of applicable municipal laws infringes state sovereignty. Instead, the article proposes a strategy that would avoid unpleasant friction between international criminal law and municipal law, while encouraging cultural pluralism and the judicious intervention of international law in municipal law.
1 For more information on ‘Africa's World War’, see Prunier, Gérard, Africa's World War: Congo, the Rwandan Genocide and the Making of a Continental Catastrophe (Oxford University Press 2008)Google Scholar; Clément, Phebe Mavungu ‘The “African World War” and the Challenges to the Enforcement of Redress for Victims of Violations of Human Rights and International Humanitarian Law’ (2008) African Yearbook of International Humanitarian Law 137–62Google Scholar.
2 Mansfield, Joanna, ‘Prosecuting Sexual Violence in the Eastern Democratic Republic of Congo: Obstacles for Survivors on the Road to Justice’ (2009) 9 African Human Rights Law Journal 367–68Google Scholar.
3 For more information on the reign of Mobutu Sese Seko, see Nzongola-Ntalaja, Georges, The Congo from Leopold to Kabila: A People's History (Zed Books 2002)Google Scholar; Nziem, Isidore Ndaywel È, Histoire Générale du Congo: De l'Héritage Ancien à la République Démocratique (Afrique-Editions 1998)Google Scholar.
4 For more information on (the reform of) the military in the DRC, see Sebastien Melmot, ‘Candide in Congo: The Expected Failure of Security Sector Reform (SSR)’, Institut Français des Relations Internationales, Focus Stratégique No 9 bis, April 2009; Maria Eriksson Baaz and Stern, Maria, The Complexity of Violence: A Critical Analysis of Sexual Violence in the Democratic Republic of Congo (DRC) (Sida/Nordiska Afrikainstitutet 2010)Google Scholar.
5 The original citation of the case is Auditeur Militaire v Eliwo Ngoy, RP 084/2005, RMP 154/PEN/SHOF05 (on file with the author).
6 Military Prosecutor v Bongi Massaba, Criminal Trial Judgment and Accompanying Civil Action for Damages, RP 018/2006, RMP 242/PEN/06, ILDC 387 (CD 2006).
7 Rome Statute of the International Criminal Court (entered into force 1 July 2002) 2187 UNTS 90 (ICC Statute).
8 Lowe, Vaughan, International Law (Oxford University Press 2007) 6CrossRefGoogle Scholar.
9 Germain, Claire M, ‘Approaches to Statutory Interpretation and Legislative History in France’ (2003) 13 Duke Journal of Comparative and International Law 195Google Scholar.
10 Oxford Dictionary of Current English (4th edn, Oxford University Press 2009) 477Google Scholar.
11 de Cruz, Peter, Comparative Law in a Changing World (3rd edn, Cavendish 2007) 273Google Scholar.
12 ibid.
13 Christoph Malliet, ‘Update: Research Guide to Belgian Law’ GlobaLex, October 2010, http://www.nyulawglobal.org/globalex/Belgium1.htm; de Cruz (n 11) 274–75.
14 Bocken, Hubert and Bondt, Walter de, Introduction to Belgian Law (Kluwer Law International 2001) 28Google Scholar.
15 de Cruz (n 11) 293.
16 David, René, Le Droit Français (Pichon Et Durand-Auzias 1960) 140–46Google Scholar. David classifies the methods of interpretation as grammatical, logical, historical and teleological.
17 Germain (n 9) 201.
18 David, René, French law : Its structure, sources, and methodology (Louisiana State University Press 1972) 166Google Scholar.
19 de Cruz (n 11) 275–76.
20 Gény, François, Méthodes d'Interprétation et sources en droit privé positif: essai critique (2nd edn, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence 1919) 252Google Scholar.
21 Germain (n 9) 202.
22 The organic laws (lois organiques), as distinct from ordinary Acts of Parliament, are special laws that organise important areas of national life and require absolute majorities to be passed and amended: Constitution de la République Démocratique du Congo du 18 Février 2006 (Constitution), art 124.
23 It is noteworthy that, unlike many national constitutions, the DRC Constitution does not contain any express provision declaring its own supremacy. Its supremacy is implied from its text and explicitly recognised in judicial precedents and doctrinal writings.
24 Constitution (n 22), art 153.
25 Dunia Zongwe, François Butedi and Phebe Mavungu Clément, ‘Update: The Legal System and Research of the Democratic Republic of Congo (DRC): An Overview’, GlobaLex, August/September 2010, http://www.nyulawglobal.org/globalex/Democratic_Republic_Congo1.htm.
26 Constitution (n 22) art 207. For more information on DRC customary laws, see Boshab, Evariste, Pouvoir et droits coutumiers à l'épreuve du temps (Academia-Bruylant 2007)Google Scholar.
27 BM Kampetenga Lusengu, ‘Droit coutumier Congolais: Notes de cours à attention des étudiants de 2e Graduat en Droit’, 2006 (class materials, on file with the author), 13.
28 The DRC ratified the ICC Statute by decree: Decree-Law 0013/2002 on the Authorization of the Rome Statute of the International Criminal Court. See also the official website of the Coalition for the International Criminal Court: http://www.iccnow.org/?mod=home.
29 Avocats Sans Frontières, ‘Case Study: The Application of the Rome Statute of the International Criminal Court by the Courts of the Democratic Republic of Congo’, 2009, 10–14, http://www.asf.be/wp-content/publications/ASF_CaseStudy_RomeStatute_Light_PagePerPage.pdf.
30 Vienna Convention on the Law of Treaties (entered into force 27 January 1980) 1155 UNTS 331, art 46(1).
31 Kashala, Katuala Kaba, ‘La République Démocratique du Congo: Vers la mise en œuvre effective du Statut de Rome’ in Neuner, Matthias (ed), National Legislation Incorporating International Crimes: Approaches of Civil and Common Law Countries (2003) 221, 222Google Scholar.
32 Author's own translation. The original French version reads: ‘Les traités et accords internationaux régulièrement conclus ont, dès leur publication, une autorité supérieure à celle des lois, sous réserve pour chaque traité et accord, de son application par l'autre partie.’
33 Constitution de la République Française du 4 Octobre 1958 (French Constitution), art 55. The original French version reads: ‘Les traités ou accords régulièrement ratifiés ou approuvés ont, dès leur publication, une autorité supérieure à celle des lois, sous réserve pour chaque accord ou traité, de son application par l'autre partie.’
34 Mpungu, Grégoire Bakandeja wa, ‘The New Constitution of the Democratic Republic of Congo: Sources and Innovations’ in Fombad, Charles and Murray, Christina (eds), Fostering Constitutionalism in Africa (Pretoria University Law Press 2010) 149, 153Google Scholar.
35 Killander, Magnus and Adjolohoun, Horace, ‘International Law and Domestic Human Rights Litigation in Africa: An Introduction’ in Killander, Magnus (ed), International Law and Domestic Human Rights Litigation in Africa (Pretoria University Law Press 2010) 3, 5Google Scholar.
36 Dugard, John, International Law: A South African Perspective (3rd edn, Juta 2005) 47Google Scholar.
37 For a critique, see von Bogdandy, Armin, ‘Pluralism, Direct Effect, and the Ultimate Say: On the Relationship between International and Domestic Constitutional Law’ (2008) 6 International Journal of Constitutional Law 397CrossRefGoogle Scholar.
38 Barrat, Olivier, ‘Ratification and Adaptation: The French Perspective’ in Lee, Roy S (ed), States' Responses to Issues Arising from the ICC Statute: Constitutional, Sovereignty, Judicial Cooperation and Criminal Law (Transnational 2005) 57, 61Google Scholar.
39 Held by the Ituri Military Tribunal in Milobs, RP 103/2006, 19 February 2007. Quoted in Avocats Sans Frontières (n 29) 17.
40 Garner, Bryan A and Black, Henry Campbell (eds), Black's Law Dictionary (8th edn, Thomson/West 2004)Google Scholar.
41 Constitution (n 22) art 5.
42 In addition to Eliwo and Massaba, see Military Tribunal of the Garrison of Kindu, Auditeur Militaire v Kalonga Katamasi, RP 011/0526, October 2005; Military Tribunal of Ituri District, Military Prosecutor v Kahwa Panga Mandro, First Instance Decision, RMP 227/PEN/2006; ILDC 524 (CD 2006); Milobs (n 39); Military Tribunal of the Garrison of Ituri, Bavi, RP 101/06, 19 February 2007. For summaries of these cases, see Avocats Sans Frontières (n 29).
43 The study by Avocats Sans Frontières (n 29) is one of the very few systematic examinations of DRC case law focusing on the applicability of art 215 of the DRC Constitution and international law by national courts.
44 Killander and Adjolohoun (n 35) 6.
45 The page references in the footnotes contained in this section are drawn directly from the original Eliwo judgment.
46 Eliwo (n 5) 12.
47 ibid 7–8.
48 ibid 8.
49 ibid 9.
50 ibid 10.
51 ibid 11.
52 Zongwe, Butedi and Clément (n 25).
53 Eliwo (n 5) 26–27.
54 ibid 27.
55 ibid 34.
56 ibid 28.
57 ibid 31.
58 ibid 32.
59 ibid 12.
60 Law No O24/2002 on the Military Penal Code (18 November 2002), art 161.
61 Eliwo (n 5) 26–27.
62 ICC Statute (n 7) art 7(1).
63 Eliwo (n 5) 27.
64 Elements of Crimes, ICC Assembly of States Parties, 1st Session, 3–10 September 2002, ICC-ASP/1/3, art 7(1)(g)–1.
65 ibid art 7(1)(g)–1(1).
66 Military Penal Code (n 60) art 169(7).
67 Congolese Penal Code (1940), as modified and completed in 2004 (Penal Code).
68 ibid art 170. The original French version reads: ‘Est réputé viol à l'aide de violences, le seul fait du rapprochement charnel des sexes commis sur les personnes.’
69 Military Penal Code (n 60) arts 103 and 169(7).
70 ICC Statute (n 7) art 77(1)(b) in conjunction with arts 5(1) and 7(1)(g).
71 Eliwo (n 5) 12.
72 ibid 35.
73 ibid 34.
74 Military Tribunal of the Garrison of Mbandaka, Mutins de Mbandaka, RP 086/0512, January 2006.
75 Eliwo (n 5) 35.
76 ibid 32. Elements of Crimes (n 64) art 7(1)(g)(1).
77 Eliwo (n 5) 38.
78 ibid 38. The tribunal ordered the state to pay US$10,000 to the relatives of the deceased rape victim, US$5,000 to each of the surviving rape victims, US$500 to each victim for their business goods and US$200 for their other property pillaged by the accused soldiers.
79 For an analysis of the sexual violence amendments to the DRC criminal law, see Zongwe, Dunia P, ‘The New Sexual Violence Legislation in the Congo: Dressing Indelible Scars on Human Dignity’ (2012) 55(2) African Studies Review 37CrossRefGoogle Scholar.
80 Law No 06/018 on the amendment of the Penal Code (20 July 2006), art 2§2 para 2. Author's own translation. The original French version reads: ‘Aura commis un viol… a) …; b) …; c) toute personne qui aura introduit, même superficiellement, tout autre partie du corps ou un objet quelconque dans le vagin; d) toute personne qui aura obligé un homme ou une femme à pénétrer, même superficiellement son anus, sa bouche ou tout orifice de son corps par un organe sexuel, par toute autre partie du corps ou par un objet quelconque.’
81 That tribunal first applied the ICC Statute over the Congolese Military Penal Code in Military Tribunal of the Garrison of Mbandaka, Mutins de Mbandaka (n 74): see Avocats Sans Frontières (n 29) 9.
82 Schabas, William, An Introduction to the International Criminal Court (2nd edn, Cambridge University Press 2004) 166–69CrossRefGoogle Scholar.
83 Constitution (n 22) art 16. Democratic Republic of Congo, Ministry of Human Rights, ‘Eighth, Ninth and Tenth Periodic Reports to the African Commission on Human Rights: Implementation of the African Charter on Human and Peoples’ Rights (Period – from July 2003 to July 2007)', June 2007, para 35, http://www.achpr.org/files/sessions/48th/state-reports/8th,9th,10th-2003-2007/staterep8910_drc_2007_eng.pdf .
84 International Legal Assistance Consortium & International Bar Association Human Rights Institute, ‘Rebuilding Courts and Trust: An Assessment of the Needs of the Justice System in the Democratic Republic of Congo’, August 2009, 7, http://www.afrimap.org/english/images/documents/DRC-IBA-ILAC-Justice-Aug09.pdf.
85 The page references contained in this section are drawn from Dunia Zongwe, ‘Case Note on Ituri Military Prosecutor v Blaise Bongi Massaba, RP n° 018/2006 RMP n° 242/PEN/06’, Oxford Law Report, ILDC 387 (CG 2006).
86 Massaba (n 6) para F1.
87 ibid para F2.
88 ibid para F3.
89 ICC Statute (n 7) art 8(2)(b)(xvi) and 8(2)(a)(i).
90 Massaba (n 6) para F4.
91 ibid para H4.
92 Military Penal Code (n 60) art 2.
93 Massaba (n 6) paras H7, H9.
94 ibid para H1. With respect to the civil claim, Blaise Massaba and the government were jointly liable to the victims' relatives in the amount of US$300,000.00 for the killing of the victims.
95 ibid paras H2–H3.
96 ibid para H5.
97 ibid para H8.
98 ibid para H11.
99 It is noteworthy that the tribunal itself referred to art 26 in the final part of the judgment as a reason for its decision.
100 From its French name, Programme pour la Stabilisation et la Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés. STAREC is a comprehensive programme for the reconstruction of zones in the DRC that have been afflicted by conflict, notably North Kivu and South Kivu. It has three components: (i) economic, (ii) social and humanitarian, and (iii) security components. Art 215 is relevant to the security component of STAREC.
101 Military Tribunal of the Garrison of Ituri, Auditeur Militaire v Kahwa, RP 039/06, 2 August 2006; Bavi (n 42). For summaries of these cases, see Avocats Sans Frontières (n 29) 100ff.
102 Military Tribunal of the Garrison of Kindu, Auditeur Militaire v Kalonga Katamasi, RP 011/0526, October 2005.
103 Lee, Roy S, ‘States' Responses: Issues and Solutions’ in Lee, Roy S (ed), States' Responses to Issues Arising from the ICC Statute: Constitutional, Sovereignty, Judicial Cooperation and Criminal Law (Transnational 2005) 1, 31Google Scholar.
104 Spijkerboer, Thomas, ‘Subsidiary and “Arguability”: The European Court of Human Rights' Case Law on Judicial Review in Asylum’ (2009) 21 International Journal of Refugee Law 48CrossRefGoogle Scholar; Sander, Florian, ‘Subsidiarity Infringements before the European Court of Justice: Futile Interference with Politics or a Substantial Step Towards EU Federalism’ (2006) 12 Columbia Journal of European Law 517Google Scholar.
105 Taylor, Greg, ‘Germany: A Slow Death for Subsidiarity’ (2009) 7 International Journal of Constitutional Law 139Google Scholar; Bayer, Jared, ‘Re-balancing State and Federal Power: Toward a Political Principle of Subsidiarity in the United States’ (2004) 53 American University Law Review 1421Google Scholar.
106 eg Carozza, Paolo, ‘Subsidiarity as a Structural Principle of International Human Rights Law’ (2003) 97 American Journal of International Law 38 fn 1CrossRefGoogle Scholar.
107 Melish, Tara J, ‘From Paradox to Subsidiarity: The United States and Human Rights Treaty Bodies’ (2009) 34 Yale Journal of International LawGoogle Scholar 392 (arguing that the US anchoring in the principle of subsidiarity may be the foundation necessary for building a strong and sustainable domestic human rights policy).
108 Carter, William M Jr, ‘Rethinking Subsidiarity in International Human Rights Adjudication’ (2008) 30 Hamline Journal of Public Law and PolicyGoogle Scholar 319 (stating that before a supranational or multinational body issues a decision on a matter of international human rights, it must first be assured that the domestic government has been afforded an opportunity to redress the situation).
109 On the culture-specificity of African laws and respect for difference, see Menski, Werner F, Comparative Law in a Global Context: The Legal Systems of Asia and Africa (2nd edn, Cambridge University Press 2006) 26–36 and 380–491CrossRefGoogle Scholar.
110 Carter Jr (n 108) 330ff.
111 Lowe (n 8) 138–39.
112 ibid 7.
113 van der Wilt, Harmen, ‘Equal Standards? On the Dialectics between National Jurisdictions and the International Criminal Court’ (2008) 8 International Criminal Law Review 229–72CrossRefGoogle Scholar (arguing that a certain degree of differentiation between international legal standards and their interpretation in domestic courts is inevitable and even desirable).
114 Carter Jr (n 108) 319.
115 Carozza (n 106) 40.
116 State sovereignty is a well-established principle of international law. The United Nations Charter also recognises that principle: Charter of the United Nations (entered into force 24 October 1945) 1 UNTS XVI, art 2(1).
117 Massaba (n 6) para C8.