No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 22 January 2009
1 Je remercie M. R. Bourgeois de m'avoir permis de bénéficier de ses connaissances sur la region du Lac Léopold II des années 1935–8.
2 Il est possible de situer les différentes étapes du séjour de M. de Béthune au Congo grace au témoignage des personnes qui I'ont connu a Bongo-Forescom et a Bokama (alors connu sous le nom de ‘Bolia’): il s'agit deux anciens fonctionnaires alors en service au district du Lac Léopold II, MM. R. Bourgeois et J. P. Bourton. Les dates de décès des proches parents de M. de Béthune fournissent aussi des points de repère (des dates avancées par i'ouvrage sont inexactes). Le séjour de l'auteur à Bokama se situe entre la fin 1937 et avrii 1940. Auparavant, M. de Béthune avait séjourné quelques mois à Léopoldville (à partir de Ia fin 1933), et probabiement trois ans à Bongo-Forescom (jusque vers avril 1937). En 1940, l'auteur regagna Bokama à la suite de la déclaration de guerre, et il y séjourna jusqu'en avrii 1945, avec une interruption de deux ans passes au Kivu (début 1942–fin 1943).