Published online by Cambridge University Press: 14 July 2016
Let (Xt) and (Yt) be continuous-time Markov chains with countable state spaces E and F and let K be an arbitrary subset of E x F. We give necessary and sufficient conditions on the transition rates of (Xt) and (Yt) for the existence of a coupling which stays in K. We also show that when such a coupling exists, it can be chosen to be Markovian and give a way to construct it. In the case E=F and K ⊆ E x E, we see how the problem of construction of the coupling can be simplified. We give some examples of use and application of our results, including a new concept of lumpability in Markov chains.