Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T00:51:37.490Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

“Idols” in the Temple: Icons and the Cult of Confucius

Published online by Cambridge University Press:  12 May 2009

Julia K. Murray
Get access

Abstract

Until 1530, sculptural images of Confucius and varying numbers of disciples and later followers received semiannual sacrifices in state-supported temples all over China. The icons' visual features were greatly influenced by the posthumous titles and ranks that emperors conferred on Confucius and his followers, the same as for deities in the Daoist and Buddhist pantheons. This convergence led to visual conflation and aroused objections from Neo-Confucian ritualists, culminating in the ritual reform of 1530, which replaced images with inscribed tablets and Confucius's kingly title with the designation Ultimate Sage and First Teacher. However, the ban on icons did not apply to the primordial temple of Confucius in Qufu, Shandong. Post-1530 gazetteers publicized the distinction by reproducing a line drawing of this temple's sculptural icon, and persistent replications of this image helped to popularize his cult. The same period saw a proliferation of non-godlike representations of Confucius, including his portrayal as a teacher, whose iconographic origins can be traced to a painted portrait handed down through generations of his descendants. In recent years, variations of this teacher image have become the basis for new sculptural representations, first in Taiwan, then in Hong Kong and the Chinese diaspora, and finally on the mainland. Now installed at sites around the world, statues of Confucius have become a contested symbol of Chinese civilization.

Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 68 , Issue 2 , May 2009 , pp. 371 - 411
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Abe, Stanley K. 2002. Ordinary Images. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Harukichi, Baba 馬 場 春 吉. 1940. Kō Mō Seiseki zukan 孔 孟 聖 蹟 圖 鑑 [Reflection in pictures of the traces of the sages Confucius and Mencius]. Tokyo: Santō bunka kenkyūkai.Google Scholar
Barnhart, Richard M, et al. 1997. Three Thousand Years of Chinese Painting. New Haven, Conn.: Yale University Press; Beijing: Foreign Languages Press.Google Scholar
Beijing tushuguan cang huaxiang taben huibian 北 京 圖 書 館 藏 畫 像 拓 本 匯 編 [Pictorial rubbings in the Beijing Library]. 1993. Vols. 1, 6. Beijing: Shumu wenxian chubanshe.Google Scholar
Ziyan, Bi 畢自嚴. 1983. Shiyin yuan cang gao 石 隱 園 藏 稿 [Drafts stored in the Stone Hidden Garden]. Repr., Yingyin Wenyuan ge Siku quanshu, di 1293 ce 景印文淵閣四庫全書, 第 1293 册. Taipei: Taiwan shang wu yin shu guan.Google Scholar
Wenyi, Cai 蔡 文 怡. 1976. “Kongzi shengxiang tantao” 孔 子 聖 像 探 討 [Deliberations on the portrait of the sage Confucius]. Guoli lishi bowuguan guankan 國 立 歷 史 博 物 館 館 刊 8:114–18.Google Scholar
Chan, Wing-Tsit. 1989. “Chu Hsi and the Academies.” In Neo-Confucian Education: The Formative Stage, ed. de Bary, William T and Chaffee, John W, 389–413. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Chen, Hsi-Yuan. 1999. “Confucianism Encounters Religion: The Formation of Religious Discourse and the Confucian Movement in Modern China.” PhD diss., Harvard University.Google Scholar
China Daily. 2006. “Statue of Confucius Sparks Trademark Dispute in China.” September 25. http://www.chinadaily.com.cn/china/2006-09/25/content_696234.htm [accessed January 27, 2009].Google Scholar
China View. 2006. “China Unveils Standard Portrait of Confucius.” September 23. http://news.xinhuanet.com/english/2006-09/23/content_5128745.htm [accessed January 14, 2009].Google Scholar
Chu, Ron Guey. 1998. “Rites and Rights in Ming China.” In Confucianism and Human Rights, ed. de Bary, William T and Weiming, Tu, 169–78. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Clart, Philip. 2003. “Confucius and the Mediums: Is There a ‘Popular Confucianism’?” T'oung Pao, ser. 2, 89 (1–3): 1–38.CrossRefGoogle Scholar
CRIEnglish.com. 2006. “‘Official’ Image of Confucius Sparks Debate among Scholars.” September 26. http://english.cri.cn/3126/2006/09/26/264@143753.htm [accessed January 27, 2009].Google Scholar
Csikszentmihalyi, Mark. 2001. “Confucius.” In The Rivers of Paradise: Moses, Buddha, Confucius, Jesus, and Muhammad as Religious Founders, ed. Noel Freedman, David and McClymond, Michael J, 233–308. Grand Rapids, MI: W. B. Eerdsman.Google Scholar
Csikszentmihalyi, Mark. 2002. “Confucius and the Analects in the Han.” In Confucius and the Analects, ed. van Norden, Brian, 134–62. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Da zai Kongzi 大哉孔子 [Great is Confucius]. 1991. Ed. Zhang Zuoyao 張 作 耀. Hong Kong: Heping tushu youxian gongsi.Google Scholar
Dahe xinxiang wang 大 河 新 乡网. 2006. “Banben guo duo, Kongzi daodi zhang shayang, Kongzi biaozhun xiang liuyue quanqiu fabu” 版本过多, 孔子到底长啥样, 孔子标准像 6 月全球发布 [With too many versions, how in fact did the aged Confucius appear: A standard portrait of Confucius to be announced worldwide in June]. February 17. http://ww.373w.com/category/60300/2006/02/17/2006-02-17_12210_60300.shtml [accessed January 31, 2009].Google Scholar
Dawson, Raymond, trans. 1993. Confucius: The Analects. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Demattè, Paola. 2007. “Christ and Confucius: Accommodating Christian and Chinese Beliefs.” In China on Paper: European and Chinese Works from the Late Sixteenth to the Early Nineteenth Century, ed. Reed, Marcia and Demattè, Paola, 29–51. Los Angeles: Getty Research Institute.Google Scholar
Doré, Henri, S. J. 1911–38. Recherches sur les Superstitions en Chine. 18 vols. Shanghai: Imprimerie de la Mission catholique. Trans. Kennelly, M. et al. , Researches into Chinese Superstitions, 13 vols., 1914–38. Shanghai: T'usewei Press; repr., Taipei: Ch'eng-wen Pub. Co., 1966–67.Google Scholar
Ebrey, Patricia B. 1989. “Education through Ritual: Efforts to Formulate Family Rituals During the Sung Period.” In Neo-Confucian Education: The Formative Stage, ed. de Bary, William T and Chaffee, John W, 277–306. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Ebrey, Patricia B. 1991. Confucianism and Family Rituals in Imperial China: A Social History of Writing about Rites. Princeton, N.J.: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Elman, Benjamin A. 1990. Classicism, Politics, and Kinship: The Ch'ang-chou School of New Text Confucianism in Late Imperial China. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Ye, Fan 范 曄. 1965. Hou Han shu 後 漢 書 [History of the Latter Han]. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Farmer, J. Michael. 2000. “Art, Education, and Power: Illustrations in the Stone Chamber of Wen Weng.” T'oung Pao 86:100–135.CrossRefGoogle Scholar
Flath, James A. 2003. The Cult of Happiness: Nianhua, Art, and History in Rural North China. Vancouver: University of British Columbia Press.Google Scholar
Fogel, Joshua A. 1995. The Cultural Dimension of Sino-Japanese Relations: Essays on the Nineteenth and Twentieth Centuries. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe.Google Scholar
Foulk, T. Griffith, and Sharf, Robert H 1993–94. “On the Ritual Use of Ch'an Portraiture in Medieval China.” Cahiers d'Extrême-Asie 7:149–219.CrossRefGoogle Scholar
Goossaert, Vincent. 2005. “The Concept of Religion in China and the West.” Trans. Jean, Burrell. Diogenes 52 (1): 13–20.Google Scholar
Goossaert, Vincent. 2006. “1898: The Beginning of the End for Chinese Religion?” Journal of Asian Studies 65 (2): 307–36.CrossRefGoogle Scholar
Yingtai, Gu 谷 應 泰. [1658] 1963. Mingshi jishi benmo 明 史 紀 事 本 末 [Record of the events of Ming history from beginning to end]. Taipei: Sanmin shuju.Google Scholar
Hansen, Valerie. 1990. Changing Gods in Medieval China, 1127–1276. Princeton, N.J.: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Chin-hsing, Huang 黃 進 興. 1994. Youru shengyu 優 入 聖 域 [Entering the Sage's realm]. Taipei: Yunchen wenhua shiye gufen youxian gongsi.Google Scholar
Chin-hsing, Huang. 2002. “The Cultural Politics of Autocracy: The Confucius Temple and Ming Despotism, 1368–1530.” In On Sacred Grounds: Culture, Society, Politics, and the Formation of the Temple of Confucius, ed. Wilson, Thomas A., 267–96. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center.CrossRefGoogle Scholar
Yongquan, Huang 黄 涌 泉. 1963. Li Gonglin ‘Sheng xian tu’ shike 李公麟 聖賢圖石刻 [Stone carvings of Li Gonglin's Pictures of the Sage and Worthies]. Beijing: Renmin meishu chubanshe.Google Scholar
Jensen, Lionel M. 1997. Manufacturing Confucianism: Chinese Traditions and Universal Civilization. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Jensen, Lionel M. 2002. “The Genesis of Confucius in Ancient Narrative.” In On Sacred Grounds: Culture, Society, Politics, and the Formation of the Temple of Confucius, ed. Wilson, Thomas A, 175–221. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center.CrossRefGoogle Scholar
Jing, Jun. 1996. The Temple of Memories: History, Power, and Morality in a Chinese Village. Stanford, Calif.: Stanford University Press.Google Scholar
Kieschnick, John. 2003. The Impact of Buddhism on Chinese Material Culture. Princeton, N.J.: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Chuan, Kong 孔 傳. [1134] 1967. Dongjia zaji 東 家 雜 記 [Miscellaneous records of the Eastern House]. In Linlang bishi congshu 琳 琅 秘 室 叢 書; repr., Baibu congshu jicheng 百 部 叢 書 集 成, ser. 65. Taibei: Yiwen yinshu guan.Google Scholar
Demao, Kong 孔 德 懋. 1982. Kongfu neizhai yishi: Kongzi houyi di huiyi 孔 府 內 宅 軼 事: 孔 子 后 裔 的 回 忆 [Anecdotes from the inner household of the Kong establishment: Reminiscences of a descendant of Confucius]. Tianjin: Renmin chubanshe.Google Scholar
Jifen, Kong 孔 繼 汾. [1762] 1966. Queli wenxian kao 闕 里 文 獻 考 [Research on documents in Queli]. Taibei: Zhongguo wenxian chubanshe.Google Scholar
Yuancuo, Kong 孔 元 措. [1242] 1967. Kongshi zuting guangji 孔 氏 祖 庭 廣 記 [An expanded record of the Kong lineage]. In Linlang bishi congshu 琳 琅 秘 室 叢 書; repr., Baibu congshu jicheng 百 部 叢 書 集 成, ser. 65. Taibei: Yiwen yinshu guan.Google Scholar
Yuqi, Kong 孔 毓 圻. [1689] 1983. Xing Lu shengdian 幸魯盛典 [Documents from the Kangxi emperor's visit to Qufu]. Repr., Yingyin Wenyuan ge Siku quanshu, di 652 ce 景印文淵閣四庫全書, 第 652 册. Taipei: Taiwan shangwu yinshu guan.Google Scholar
Zhaoxi, Kong 孔 昭 璽. [1897] 1990. Zengbu Kongting zhaiyao 增 補 孔 庭 摘 要 [Essentials concerning the Kong family, expanded]. Repr., Kongzi wenhua daquan, shizhi lei 孔 子 文 化 大 全, 史 誌 類. Jinan: Shandong youyi shushe.Google Scholar
Kongzi baitu 孔 子 百 圖 [One hundred pictures of Confucius]. 1997. Comp. Wang Shucun 王 樹 村. Guangzhou: Lingnan meishu chubanshe.Google Scholar
Daoyuan, Li 酈 道 元. 1984. Shuijing zhu jiao 水 經 注 校 [Collated annotations to the Rivers Classic]. Coll. Wang Guowei 王 國 維. Shanghai: Renimin chubanshe.Google Scholar
Yanshou, Li 李 延 壽. 1974. Bei shi 北 史 [History of the northern dynasties]. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Yanshou, Li 李 延 壽. 1975. Nan shi 南 史 [History of the southern dynasties]. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Weiqi, Lü 呂 維 祺. 1632. Shengxian xiangzan 聖 賢 像 賛 [Portraits and encomia for the sage and worthies]. n.p., 1832; n.p., Sanxi tang 三 希 堂. Qufu: Huiwen tang 會文堂, 1878.Google Scholar
Chenglie, Luo 骆 承 烈. 2003. Huaxiang zhong de Kongzi 画像中 的 孔子 [The figures of Confucius (sic)]. Shanghai: Guji chubanshe.Google Scholar
Makeham, John. 1996. “The Formation of the Lunyu as a Book.” Monumenta Serica 44:1–24.CrossRefGoogle Scholar
Makeham, John. 2003. “The Retrospective Creation of New Confucianism.” In New Confucianism: A Critical Examination, ed. Makeham, John, 25–54. New York: Palgrave MacmillanCrossRefGoogle Scholar
Meskill, John. 1982. Academies in Ming China: A Historical Essay. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar
Mungello, David E. 2003. “A Confucian Voice Crying in the Victorian Wilderness.” Journal of Religion 83 (4): 585–92.CrossRefGoogle Scholar
Murray, Julia K. 1992. “The Hangzhou Portraits of Confucius and 72 Disciples (Shengxian tu): Art in the Service of Politics.” Art Bulletin 74:7–18.CrossRefGoogle Scholar
Murray, Julia K. 1996. “The Temple of Confucius and Pictorial Biographies of the Sage.” Journal of Asian Studies 55 (2): 269–300.CrossRefGoogle Scholar
Murray, Julia K. 2001. “Portraits of Confucius: Icons and Iconoclasm.” Oriental Art 47 (3):17–28.Google Scholar
Murray, Julia K. 2002. “Varied Views of the Sage: Illustrated Narratives of the Life of Confucius.” In On Sacred Grounds: Culture, Society, Politics, and the Formation of the Temple of Confucius, ed. Wilson, Thomas A., 222–64. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center.CrossRefGoogle Scholar
Murray, Julia K. Forthcoming. “Pedagogue on the Go: Portraits of Confucius as an Itinerant Teacher.” In Bridges to Heaven: Essays in Honor of Professor Wen C. Fong, ed. Smith, Judith and Ching, Dora C. Y.. Princeton, N.J.: Tang Center for East Asian Art.Google Scholar
Neskar, Ellen. 1996. “Shrines to Local Former Worthies.” In Religions of China in Practice, ed. Lopez, Donald S. Jr., 293–305. Princeton, N.J.: Princeton University PressCrossRefGoogle Scholar
Nikel, Lukas, ed. 2002. Return of the Buddha: The Qingzhou Discoveries. London: Royal Academy of Arts.Google Scholar
Xiu, Ouyang 歐 陽 修. 1975. Xin Tang shu 新 唐 書 [New history of the Tang]. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Sung-nien, Po 1992. Domesticated Deities and Auspicious Emblems. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Queli zhi 闕 里 誌 [Gazetteer of Queli]. 1505. Chen Gao [Hao] 陳 鎬, comp., Qufu. 1599/1609 ed.; Kong Zhencong 孔 貞 叢, comp., Qufu. Mid-seventeenth-century ed.; Kong Yinzhi 孔 胤 植, comp., Qufu.Google Scholar
Qufu Kongmiao jianzhu 曲 阜 孔 廟 建 築 [The architecture of the Confucius Temple in Qufu]. 1987. Comp. Nanjing Gongxueyuan jianzhuxi 南 京 工 学 院 建 築 系 and Qufu wenwu guanli weiyuanhui 曲 阜 文 物 管 理 委 員 會. Beijing: Zhongguo jianzhu gongye chubanshe.Google Scholar
Qufu xianzhi 曲 阜 縣 志 [Gazetteer of Qufu county]. [1774] 1968. Comp. Pan Xiang 潘相 et al. Repr., Xinxiu fangzhi congkan 新修方志叢刊. 85. Taibei: Xuesheng shuju.Google Scholar
Rudova, Maria. 1988. Chinese Popular Prints. Trans. Viacheslav, Sobolev.Leningrad: Aurora Art Publishers.Google Scholar
Sharf, Robert H. 1996. “The Scripture on the Production of Buddha Images.” In Religions of China in Practice, ed. Lopez, Donald S. Jr., 261–67. Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar
Shen, Hsueh-Man. 2000. “Buddhist Relic Deposits from Tang (618–907) to Northern Song (960–1127) and Liao (907–1125).” PhD diss., St Hugh's College, University of Oxford.Google Scholar
Qian, Sima 司 馬 遷. 1982. Shi ji 史 記 [Records of the historian]. 2nd ed.Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Sommer, Deborah A. 1993. “Ch'iu Chün's On the Conduct of Sacrificial Offerings.” PhD diss., Columbia University.Google Scholar
Sommer, Deborah A. 1994. “Images into Words: Ming Confucian Iconoclasm.” National Palace Museum Bulletin 29:1–24.Google Scholar
Sommer, Deborah A. 2002. “Destroying Confucius: Iconoclasm in the Confucian Temple.” In On Sacred Grounds: Culture, Society, Politics, and the Formation of the Temple of Confucius, ed. Wilson, Thomas A, 95–133. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia CenterCrossRefGoogle Scholar
Standaert, Nicolas. 2006. “Ritual Dances and Their Visual Representations in the Ming and the Qing.” East Asian Library Journal 12 (1): 68–181.Google Scholar
Stuart, Jan, and Rawski, Evelyn S.. 2001. Worshiping the Ancestors: Chinese Commemorative Portraits. Washington, D.C.: Smithsonian Institution; Stanford, Calif.: Stanford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Taylor, Romeyn. 1990. “Official and Popular Religion and the Political Organization of Chinese Society in the Ming.” In Orthodoxy in Late Imperial China. ed. Liu, Kwang-Ching, 126–57. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Taylor, Romeyn. 1997. “Official Altars, Temples and Shrines Mandated for All Counties in Ming and Qing.” T'oung Pao 83:93–125.CrossRefGoogle Scholar
Jia, Wang 王 嘉. 1966. Shiyi ji 拾 遺 記 [Recorded gleanings]. Repr., Baibu congshu jicheng 百 部 叢 書 集 成, ser. 9. Taibei: Xinxing shuju.Google Scholar
Liang, Wang. 2002. “The Confucian Temple Tragedy of the Cultural Revolution.” Trans. Curtis Dean Smith. In On Sacred Grounds: Culture, Society, Politics, and the Formation of the Temple of Confucius, ed. Wilson, Thomas A, 376–98. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center.CrossRefGoogle Scholar
Shucun, Wang. 1992. Paper Joss: Deity Worship through Folk Prints. Beijing: New World Press.Google Scholar
Wechsler, Howard J. 1985. Offerings of Silk and Jade. New Haven, Conn.: Yale University Press.Google Scholar
Wilson, Thomas A. 1995. Genealogy of the Way: The Construction and Uses of the Confucian Tradition in Late Imperial China. Stanford, Calif.: Stanford University Press.Google Scholar
Wilson, Thomas A. 1996. “The Ritual Formation of Confucian Orthodoxy and the Descendants of the Sage.” Journal of Asian Studies 55 (3): 559–84.CrossRefGoogle Scholar
Wilson, Thomas A. 2002a. “Culture, Society, Politics, and the Cult of Confucius.” In On Sacred Grounds: Culture, Society, Politics, and the Formation of the Temple of Confucius, ed. Wilson, Thomas A., 1–40. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center.CrossRefGoogle Scholar
Wilson, Thomas A. 2002b. “Ritualizing Confucius [Kongzi]: The Family and State Cults of the Sage of Culture in Imperial China.” In On Sacred Grounds: Culture, Society, Politics, and the Formation of the Temple of Confucius, ed. Wilson, Thomas A., 43–95. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center.CrossRefGoogle Scholar
Wilson, Thomas A. 2002c. “Sacrifice and the Imperial Cult of Confucius.” History of Religions 41:251–87.CrossRefGoogle Scholar
Xichao xinyu 熙朝 新 語 [New sayings from the brilliant (Qing) court]. [1824] 1984. Comp. Xu Xilin 徐錫麟 and Qian Yong 錢 泳. Repr., Jindai Zhongguo shiliao congkan, sanbian, di si ji 近 代 中 國 史 料 叢 刊, 三 編, 第 四 輯. Taibei: Wenhai chubanshe.Google Scholar
Yang, Liu. 2001. “Images for the Temple: Imperial Patronage in the Development of Tang Daoist Art.” Artibus Asiae 61 (2): 189–261.CrossRefGoogle Scholar
Xuanzhi, Yang 楊 衒 之. 1978. Luoyang qielan ji jiaozhu 洛 陽 伽 藍 記 校 注. Ed. Fan Xiangyong, 范 祥 雍. Shanghai: Guji chubanshe.Google Scholar
Yazi 亞 子 [Wang Liang]. 1991. Kongfu da jienan 孔 府 大 劫 難 [The great plundering of the Kong establishment]. Hong Kong: Tiandi tushu youxian gongsi.Google Scholar
Yu, David C. 1973. “Chinese Folk Religion.” History of Religions 12 (4): 378–87.CrossRefGoogle Scholar
Yushima Seidō to Edo jidai 湯島 聖堂 と 江戶 時代 [The Yushima Confucius Temple and the Edo period]. 1990. Ed. Nishiyama Matsunosuke 西山 松之助. Tokyo: Shibundō.Google Scholar
Zeitlin, Judith T. 2005. “The Life and Death of the Image: Ghosts and Female Portraits in Sixteenth- and Seventeenth-Century Literature.” In Body and Face in Chinese Visual Culture, ed. Hung, Wu and Tsiang, Katherine R., 229–56. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center.Google Scholar
Tingyu, Zhang 張 廷 玉 et al., [1739] 1974. Ming shi 明 史 [History of the Ming]. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Yanyuan, Zhang 張 彥 遠. [847] 1963. Lidai minghua ji 歷 代 名 畫 記 [Record of famous paintings through the ages]. Repr., Huashi congshu 畫 史 叢 書. Ed. Yu Anlan 于 安 瀾. Shanghai: Shanghai Renmin meishu chubanshe.Google Scholar
Zhongguo meishu quanji, huihua bian 中 國 美 術 全 集, 繪 畫 編 [Complete collection of Chinese art, painting section], vol. 19. 1988. Shanghai: Shanghai Renmin meishu chubanshe.Google Scholar
Zhongguo xinwen wang 中 國 新 聞 网. 2006. “Zhongxuanbu pizhun Kongzi jijinhui zhengji Kongzi biaozhun xiang” 中 宣 布 批 准 孔 子 基 金 會 征 集 孔子标准像 [The Central Propaganda Bureau authorizes the Confucius Foundation to collect portraits for a standard portrait of Confucius]. January 26. http://news.sina.com.cn/c/2006-01-26/14408977148.shtml [accessed January 31, 2009].Google Scholar