Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-29T02:45:32.641Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Rediscovery of Samuel Lyde's Lost Nuṣayrī Kitāb al-Mashyakha (Manual for Shaykhs)

Published online by Cambridge University Press:  30 October 2013

BELLA TENDLER KRIEGER
BELLA TENDLER KRIEGER*
Affiliation:
Yeshiva Universitybtendler@yu.edu
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The K. al-Mashyakha is a manual for Nuṣayrī shaykhs. Its significance as a window into the otherwise secret world of Nuṣayrī ritual was augmented by the role it played in the formation of Nuṣayrī studies: in 1860, it served as the basis for the first monograph on the Nuṣayrī religion, Samuel Lyde's posthumously published Asian Mystery. However, for over 150 years, the K. al-Mashyakha has been missing. This article announces its rediscovery in two identical manuscripts and identifies two additional works based on this text, the well-known Nuṣayrī catechism, K. Taʿlīm diyānat al-nuṣayriyya, and the recently published K. al-Mashyakha issued by the Lebanese press, Dār li-ajl al-maʿrifa. In solving the mystery of its disappearance and rediscovery in two copies, this article provides new insight into the nineteenth-century Nuṣayrī world from which the K. al-Mashyakha emerged, as well as that of the European orientalists who pioneered this field.

Type
Research Article
Information
Journal of the Royal Asiatic Society , Volume 24 , Issue 1 , January 2014 , pp. 1 - 16
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 2013 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

al-Adhanī, Sulayman, Kitāb al-Bākūra al-sulaymāniyya fī kashf asrār al-diyāna al-nuṣayriyya. (Beirut, 1863).Google Scholar
Alkan, Necati, “Fighting for the Nuṣayrī Soul: State, Protestant Missionaries and the ʿalawīs in the Late Ottoman Empire.” Die Welt des Islams 52 (2012), pp. 23–50.Google Scholar
ʿAlūshʿ, Īsā Abū, Ṣafaḥāt Majhūla min thawrat al-shaykh ṣāliḥ al-ʻalī (Latakia, 2006).Google Scholar
Ms, Arabic 124 [722]. Manchester: John Rylands Library.Google Scholar
“Aus Einem Briefe Von Dr. Schultz, Kön. Preussischem Consul in Jerusalem”, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft [Magazine of the German Oriental Society], I (1847), pp. 129–131.Google Scholar
Bar-Asher, Meir M. and Kofsky, Arieh, The Nuṣayrī-‘Alawī Religion: An Enquiry into Its Theology and Liturgy (Leiden, 2002).Google Scholar
Barker, Nicolas, Bibliotheca Lindesiana: The Lives and Collections of Alexander William, 25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres, and James Ludovic, 26th Earl of Crawford and 9th Earl of Balcarres (London, 1977).Google Scholar
Bayṣīn, Kāmil ʻAlī Ibrāhīm,. Ḥaqāiʾq al-tabyīn fī nasab al-muslimīn al-ʻalawiyyīn (Beirut, 2006).Google Scholar
Blochet, E., Inventaire des manuscrits arabes de la collection Decourdemanche (Besançon, Typographie et Lithograph Jacquin, 1906).Google Scholar
Brown, Edward G., A Supplementary Hand-List of the Muḥammadan Manuscripts, Including all Those Written in the Arabic Character, Preserved in the Libraries of the University and Colleges of Cambridge (Cambridge, University Press, 1922).Google Scholar
Catafago, Joseph, An English and Arabic Dictionary, in Two Parts, Arabic and English, and English and Arabic: In Which the Arabic Words Are Represented in the Oriental Character, as Well as Their Correct Pronunciation and Accentuation Shewn in English Letters (London, Bernard Quaritch, 1858).Google Scholar
Catafago, Joseph, “Lettre De M. Catafago”, Journal Asiatique July (1848), pp. 72–78.Google Scholar
Catafago, Joseph, “Notice Sur Les Ansériens”, Journal Asiatique February (1848), pp. 149–168.Google Scholar
Catafago, Joseph, “Nouvelles Mélanges”, Journal Asiatique July (1876), pp. 523–525.Google Scholar
James Ludovic Lindsay Earl of Crawford and Michael Kerney, Bibliotheca Lindesiana: Hand-List of Oriental Manuscripts. Arabic. Persian. Turkish (Aberdeen, Private Print, Aberdeen University Press, 1898).Google Scholar
Deringil, Selim, “The Invention of Tradition as Public Image in the Late Ottoman Empire”. Comparative Studies in Society and History 35, no. 1 (1993), pp. 3–29.Google Scholar
Douwes, Dick, “Knowledge and Oppression; the Nuṣayriyya in the Late Ottoman Period”. In Convegno Sul Tema: La Shīʿa Nell'impero Ottomano (Rome, 1993), pp. 150–169.Google Scholar
Fleischer, H. L., “Wissenschaftlicher Jahresbericht”, Jahresbericht der D. M. G. (1846), pp. 129–131.Google Scholar
Friedman, Yaron, The Nuṣayrī-ʿAlawīs: An Introduction to the Religion, History, and Identity of the Leading Minority in Syria (Leiden, 2010).Google Scholar
Ḥasan, Dīb ʿAlī, Aʿlām min al-madhhab al-jaʿfar al-ʿalaw . Vol. 1–2 (Damascus, 1997).Google Scholar
Jessup, Henry Harris, The Women of the Arabs, (New York, Dodd and Mead, 1873).Google Scholar
Kitāb al-Mashyakha , edited by Abū Mūsā and Shaykh Musā, Silsilāt al-Turāth al-ʿalawī (Kutub al-ʿalawiyyīn al-muqaddasa) (Diyār ʿAql, Lebanon, 2008).Google Scholar
Salibi, Kamal and Khoury, Yusuf K., (eds.) The Missionary Herald: Reports from Ottoman Syria, 1819–1870. Vol. V. Amman: Royal Institute for Inter-Faith Studies, 1995.Google Scholar
Lyde, Samuel, The Ansyreeh and Ismaeleeh: A Visit to the Secret Sects of Northern Syria; with a View Towards the Establishment of Schools (London: Hurst and Blackett, 1853).Google Scholar
Lyde, Samuel, The Asian Mystery: The Ansaireeh or Nusairis of Syria (London, Lomgman, Green, Longman, and Roberts, 1860).Google Scholar
Mingana, A., Catalogue of the Arabic Manuscripts in the John Rylands Library Manchester (Manchester, Manchester University Press, 1934).Google Scholar
MS Lyde 17, Cambridge: Old Library, Jesus College.Google Scholar
Procházka-Eisl, Gizela and Procházka, Stephen, The Plain of Saints and Prophets: The Nusayri-Alawi Community of Cilicia (Southern Turkey) and Its Sacred Places (Wiesbaden, 2010).Google Scholar
Salisbury, Edward, “The Book of Sulayman's First Ripe Fruit disclosing the mystery of the Nosairian religion”, Journal of the American Oriental Society, VIII (1864), pp. 227–308.Google Scholar
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, Exposé de la religion des Druzes, tiré des livres religieux de cette secte, et précédé d'une introduction et de la vie du khalife Hakem-Biamr-Allah. II vols (Paris, L'Imprimerie royale, 1838).Google Scholar
Strothmann, Rudolph, “Festkalender Der Nusairer”, Der Islam, XXVII (1944–1946).Google Scholar
Talhamy, Yvette, “American Protestant Missionary Activity among the Nusayris (Alawis) in Syria in the Nineteenth Century.” Middle East Studies 47, no. 2 (2011), pp. 215–236.Google Scholar
Talhamy, Yvette, “Conscription among the Nusayris (ʿAlawis) in the Nineteenth Century”. British Journal of Middle Eastern Studies (2011), pp. 23–40.Google Scholar
Ghālib al-Ṭawīl, Muḥammad, Tārīkh al-ʿalawiyyīn second edition, (Beirut, 1966).Google Scholar
Venn, J. A., Alumni Cantabrigienses: A Biographical List of All Known Students, Graduates and Holders of Office at the University of Cambridge, from the Earliest Times to 1900, Part 2. Vol. IV (Cambridge, 1951).Google Scholar
Winter, Stefan, “La revolte Alaouite de 1834 contre L'occupation Égyptienne: perceptions Alaouites et lecture Ottomane.” Oriente Moderno 79, no. 3 (1999), pp. 61–71.Google Scholar
Wolff, Philipp, “Auszüge aus dem Katechismus der Nosairier”, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft [Magazine of the German Oriental Society] III (1849), pp. 302–309.Google Scholar