Hostname: page-component-78c5997874-4rdpn Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T06:35:35.469Z Has data issue: false hasContentIssue false

Tibetan Documents concerning Chinese Turkestan. VI: The Tibetan Army

Published online by Cambridge University Press:  24 August 2021

Extract

21. M.I., vii, 59 bis (wood, c. 18 × 2.5 cm., complete ; hole for string at r.; Il. 2 recto + 3 verso of cursive dbu-can script).

[A 1] | : | blon . Gtshug . bzanṅ . la | ya . lad . stod . | gsum ‖ blon . [A 2] Phya (Dgra ?). bzer . la . ya . lad . stod . gñis | stag . Gtshug . bzan . la [B 1] ya . lad . stod . gñis ‖ Gun . Rgya . legs . la | ya . lad . st[o]d . gñis | [B 2] blon . Stag . sgra .la . g−1ya . lad . stod . gchig ‖ stag . Stag . rtsan . la | ya . lad . stod . gchig | Dpal. bzer . la . ya . lad . stod . gchig ‖

Type
Articles
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1933

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 534 note 1 g crossed out.

page 542 note 1 n below line. len seems to be repeated in error.

page 543 note 1 Compendious for Tshal.

page 546 note 1 l below line.

page 547 note 1 pahi ?

page 547 note 2 dṅaṅ-can ?

page 547 note 3 glon ?

page 547 note 4 gtseṅ yo ? gtseṅ | so ?

page 551 note 1 ni (?).

page 552 note 1 l omitted.

page 553 note 1 Compendious for bzer.

page 553 note 2 Lag (?).

page 555 note 1 Compendious for mthoṅ

page 559 note 1 For koṅ

page 566 note 1 s below line

page 567 note 1 Three syllables apart and in a different hand.