Hostname: page-component-78c5997874-ndw9j Total loading time: 0 Render date: 2024-11-15T17:38:05.474Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The nationalization of Swahili in Kenya

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2008

Lyndon Harries
Lyndon Harries
Affiliation:
Department of African Languages and Literature, University of Wisconsin, Madison
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The decree of 4 July, 1974, by President Kenyatta, proclaiming Swahili as the national language of Kenya is discussed with reference to questions of feasibility and expediency. The alternatives to the President's decree are considered, and reasons for the decision are suggested.

Comparison of the status of Swahili in the capital cities of Kenya (Nairobi) and Tanzania (Dar es Salaam) is made to illustrate the special difficulties confronting the Kenya government in making the President's decree effective. The parliamentary response is crucial, but the dominance of English in Nairobi, the capital city, where Swahili has not always been much valued, indicates a wider gap between intention and the possibility of fulfilment than in Dar es Salaam.

The need for proficiency in Swahili is viewed in the Kenya situation, and this is related to what is linguistically appropriate. The nationalization of Swahili results in secularization of a language that found its normal expression in the setting of Islam. What is linguistically appropriate in Swahili on the national level is often inappropriate to members of the Swahili coastal community. Kenyans are likely to opt for their own modifications of Standard Swahili, basing this on the Mombasa dialect, but up-country Swahili is the foundation upon which greater proficiency can be achieved. (Language planning, language policy, regional and social stratification of varieties, Swahili; Kenya, Tanzania.)

Type
Articles
Information
Language in Society , Volume 5 , Issue 2 , August 1976 , pp. 153 - 164
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1976

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Gorman, T. P. (1973). Language allocation and language planning. In Rubin, Joan and Shuy, Roger (eds), Language planning. Georgetown: University Press.Google Scholar
Kezilahabi, Euphrase (1971). Rosa Mistika. East African Language Bureau.Google Scholar
Le Page, R. B. (1973). Review of Language Use and Social Change (Whiteley, ed.). In Journal of Linguistics 9 (1).Google Scholar
Le Breton, F. H. (1936). Up-Country Swahili, London.Google Scholar
Whiteley, W. H. (ed.) (1974). Language in Kenya. Oxford: University Press.Google Scholar
Whiteley, W. H. (1973) (ed.). Language Use and Social Change, Oxford: University Press.Google Scholar