Hostname: page-component-78c5997874-fbnjt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-14T19:04:26.821Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Russian-English code-switching in New York City

Published online by Cambridge University Press:  15 June 2005

Marita Roth
Marita Roth
Affiliation:
Linguistics, Freie Universitaet Berlin, Berlin D 10407, marita_roth@hotmail.com
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Esma Gregor, Russian-English code-switching in New York City. Frankfurt/M. & Berlin: Peter Lang. Pp. 195. Hb $32.95

This doctoral dissertation focuses on Russian-English bilingualism and code-switching in New York City, applying the main functional models in code-switching research to data gathered in a field study the author conducted between 1998 and 2000. The data are quantified, and an attempt is made to correlate the linguistic competence of the speakers with their code-switching behavior.

Type
BOOK REVIEW
Information
Language in Society , Volume 34 , Issue 3 , July 2005 , pp. 485 - 488
Copyright
© 2005 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Auer, P. (1984). Bilingual conversation. Amsterdam: John Benjamins.CrossRef
Auer, P. (1995). The pragmatics of code-switching: A sequential approach. In L. Milroy & P. Muysken (eds.), One speaker, two languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Auer, P. (1999). From code-switching via language mixing to fused lects: Towards a dynamic typology of bilingual speech. International Journal of Bilingualism 3:309–32.Google Scholar
Blom, J. P., & Gumperz, J. J. (1972). Social meaning in linguistic structure: Code-switching in Norway. In J. J. Gumperz & D. Hymes (eds.), Directions in sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Haugen, E. (1956). The Norwegian language in America. 2 vols. Bloomington: Indiana University Press.
Myers-Scotton, C. (1976). Strategies of neutrality: Language choice in uncertain situations. Language 52:919–941.Google Scholar
Myers-Scotton, C. (1999). Explaining the role of norms and rationality in codeswitching. Journal of Pragmatics 32:1259–71.Google Scholar
Myers-Scotton, C., & Bolonyai, A. (2001). Calculating speakers: Code-switching in a rational choice model. Language in Society 30:1–28.Google Scholar
Weinreich, U. (1953). Languages in contact. The Hague: Mouton de Gruyter.