Hostname: page-component-78c5997874-94fs2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-15T07:39:41.619Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Some functions and uses of literacy in the deaf community

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2008

Madeline Maxwell
Madeline Maxwell
Affiliation:
Department of Speech CommunicationUniversity of Texas at Austin
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Differences in patterns of literacy can be understood in terms of communicative needs as governed by culturally learned notions about the appropriateness of a given communicative mode for a given social activity and by practicality as determined by biological structures and processes. It is through literacy that the deaf person can share in the linguistic experiences of the society at large, since written language is not distorted by the handicapped auditory sense. This study provides the first analysis of the ways writing is used among the deaf and between deaf and hearing communicators. Four groups were consulted and observed: the social community of deaf adults who sign, families in which parents are hearing and at least one child is deaf, families in which parents are deaf and children are hearing or deaf, deaf and hearing schoolteachers. Families with hearing parents use virtually no writing, whereas families with deaf parents and deaf adults in general use writing for several functions. The reading abilities of deaf school leavers seldom exceed fourth grade level; nevertheless, deaf adults use writing daily for exchange of information in the home, in public, on the job, and for communication by means of a telephone adaptation with a keyboard. The uses of literacy are largely conversational, personal, and instrumental. Commercial print in the form of captioned television and movies is also available. Deaf children born to deaf parents are socialized into these uses. Deaf children born to hearing parents are not. Writing which occurs in classrooms with deaf children is largely limited to lesson work, even when teachers are deaf. Literacy programs should take into account the communicative needs of deaf adults and the patterns of literacy use in deaf families. (Literacy, deafness, crosscultural analysis, ethnography of communication)

Type
Articles
Information
Language in Society , Volume 14 , Issue 2 , June 1985 , pp. 205 - 221
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1985

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Baron, N. (1981). Speech, writing, and sign: A functional view of linguistic representation. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Basso, K. (1975). The ethnography of writing. In Sherzer, J. & Baumann, R. (eds.), Towards an ethnography of speaking. Cambridge University Press.Google Scholar
Bellugi, U., & Klima, E. (1983). The acquisition of three morphological ystems in American Sign Language. Working paper, The Salk Institute for Biological Studies.Google Scholar
Bienvenu, M. (1982). Letter to the editor. The Deaf American 34(1):5.Google Scholar
Cornet, R., Knight, D., Reynolds, H., & Williams, C. (1979). A theoretical model of the development of reading in hearing-impaired children. Directions 1:43–68.Google Scholar
Fishman, J. (1968). Sociolinguistics and the language problems of developing countries. In Fishman, J., Ferguson, C., & Gupta, J. Das (eds.), Language problems of developing nations. New York: Wiley.Google Scholar
Florio, S., & Clark, C. (1982). The functions of writing in one elementary classroom. Research in the Teaching of English 16(2):115–30.Google Scholar
Goldberg, J., & Bordman, M. (1975). The ESL approach to teaching English to hearing-impaired students. American Annals of the Deaf 120(1):22–27.Google Scholar
Goldin-Meadow, S., & Feldman, H. (1980). The creation of a communication system in deaf children of hearing parents. In Stokoe, W. (ed.), Sign and culture. Silver Spring, Md.: Linstok.Google Scholar
Goody, J. (ed.) (1968). Literacy in traditional societies. Cambridge University Press.Google Scholar
Green, K., Green, W., & Holmes, D. (1981). Speechreading skills of young, normal hearing and deaf children. American Annals of the Deaf 126(5):505–09.Google Scholar
Heath, S. (1982). What no bedtime story means: Narrative skills at home and school. Language in Society 11(1):49–76.Google Scholar
Heath, S. (1984). Ways with words. Cambridge University Press.Google Scholar
Higgins, P. (1980). Outsiders in a hearing world. Beverly Hill, CA: Sage.Google Scholar
Hymes, D. (1973). On the origins and foundations of inequality among speakers. Daedalus 102(3):59–86.Google Scholar
Jensema, C., & Trybus, R. (1978). Communication patterns and educational achievement of hearing-impaired students. Office of Demographic Studies Series T, no. 2.Google Scholar
Lane, H., & Grosjean, F. (eds.) (1980). Recent perspectives on American Sign Language. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Lee, D. (1983). Sources and aspects of code-switching in the signing of a deaf adult and her interlocutors. Ph.D. dissertation. University of Texas at Austin.Google Scholar
Lenneberg, E. (1972). Prerequisites for language acquisition by the deaf. In O'Rourke, T. (ed), “Psycholinguistics and Total Communication: The state of the art.” American Annals of the Deaf monograph.Google Scholar
Ling, D. (1976). Speech and the hearing-impaired child. Washington, D.C.: A. G. Bell Association.Google Scholar
Olson, D., & Nickerson, N. (1978). Language development through the school years: Learning to confine interpretation to the information in the text. In Nelson, K. (ed), Children's language, Vol. 1. New York: Gardner.Google Scholar
Philips, S. (1975). Literacy as a mode of communication on the Warm Spring Indian Reservation. In Lenneberg, E. & Lenneberg, E. (eds.), Foundations of language development, Vol. 2. New York:Academic.Google Scholar
Schein, J., & Delk, M. (1974). The deaf population of the United States. Silver Spring, Md.: The National Association of the Deaf.Google Scholar
Smith, D. (forthcoming). The anthropology of literacy acquisition. In Gilmore, P. & Schieffelin, B. (eds.), The acquisition of literacy: Ethnographic perspectives. Norwood, N.J.: Ablex.Google Scholar
Soderbergh, R. (1976). Learning to read between two and five: Some observations on normal hearing and deaf children. Georgetown University Round Table on Language and Linguistics. Washington, D.C.: Georgetown University Press.Google Scholar
Stokoe, W. (ed.) (1980). Sign and culture. Silver Spring, Md.: Linstok.Google Scholar
Szwed, J. F. (1981). The ethnography of literacy. In Whiteman, M. F. (ed.), Writing: The nature. development, and teaching of written communication, Vol. I. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Tannen, D. (ed.) (1982). Spoken and written language. (Advances in Discourse Processes, 9.) Norwood, N.J.: Ablex.Google Scholar
Van Metre, P., & Maxwell, M. (1981). Communication modes used with hearing-impaired students: Investigations and applications to a school/home program. American Annals of the Deaf 126(5):499–504.Google Scholar
Wilbur, R. (1979). American Sign Language and sign systems. Baltimore, Md.:University Park.Google Scholar