Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-15T13:56:10.681Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Toward a probabilistic automata model of some aspects of code-switching

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2008

D. W. Dearholt  and
G. Valdés-Fallis
D. W. Dearholt
Affiliation:
New Mexico State University
G. Valdés-Fallis
Affiliation:
New Mexico State University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

As Kolers (1972) has pointed out, the study of bilingualism offers a distinctive way to study some of the mental activities underlying the way that people use language. Code-switching (the introduction into the context of one language stretches of speech which exhibit primarily the other language's phonological and morphological features) offers a unique opportunity for studying some of the more complicated aspects of bilingual speech, particularly regarding the momentary choice of language. Researchers whose work has influenced this paper include Haugen, Weinreich, Mackey, Fishman, Rayfleld, Clyne, Hasselmo, Gumperz, Diebold, Lance, Valdés-Fallis, Pfaff, and Timm. Among the list of poorly understood phenomena in code-switching are (I) seemingly unpredictable switching, and (2) the possibility of formal, complex rules underlying different code-switching patterns. It is these open questions which modelling might illuminate.

Type
Articles: Experimental Linguistics
Information
Language in Society , Volume 7 , Issue 3 , December 1978 , pp. 411 - 420
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1978

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Blom, J. P. & Gumperz, J. J. (1972). Social meaning in linguistic structures: code-switching in Norway. In Gumperz, J. J. & Hymes, D. (eds.), Directions in sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston.Google Scholar
Clync, M. G. (1967). Transference and triggering. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Dasarathy, B. V. (1976). SMART: similarity measure anchored ranking technique for the analysis of multidimensional data arrays. IEEE Transactions on Systems, Man, and, Cybernetics, 10.Google Scholar
Goldman-Eisler, F. (1968). Psycholinguistics: experiments in spontaneous speech. New York: Academic Press.Google Scholar
Hasselmo, N. (1970). Code-switching and modes of speaking. In Gilbert, G. G. (ed.), Texas studies in bilingualism, New York: Wiley.Google Scholar
Kolers, P. A. (1972). Bilingualism and information processing. In Clark, V. P.et at. (eds.), Language: introductory readings. New York: St. Martin's Press.Google Scholar
Ledgard, H. F. & Marcotty, M. (1975). A genealogy of control structures. Communications of the ACM, 11.CrossRefGoogle Scholar
Miller, G. A. (1956). The magical number seven-plus-or-minus-two. Psychological Review 63.CrossRefGoogle Scholar
Narendra, K. S. & Thathachar, M. A. L. (1974). Learning automata—a survey. IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, 07.CrossRefGoogle Scholar
Paz, A. (1971). Introduction to probabilistic automata. New York: Academic Press.Google Scholar
Pfaff, C. W. (1975). Syntactic constraints on code-switching: a quantitative study of Spanish/ English. San Francisco: LSA.Google Scholar
Rayfield, J. R. (1970). The languages of a bilingual community. The Hague: Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Timm, L. A. (1975). Spanish–English code-switching: el porque y how-not-to. Romance Philology 28. 473–82.Google Scholar
Valdés-Fallis, G. (1974). Code-switching and language dominance: some initial findings. Forthcoming in General Linguistics. New York: LSA.Google Scholar
Valdés-Fallis, G. 1976. Social interaction and code-switching patterns: a case study of Spanish/ English alternation. In Keller, C. D., Teschner, R. V. & Viera, S. (eds), Bilingualism in the bicentennial and beyond. New York: Bilingual Press.Google Scholar
Weinreich, U. 1953. Languages in contact: findings and problems. (Publications of the Linguistic Circle of New York, I.) New York.Google Scholar