Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-15T14:46:17.821Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Hispanic Atlantic's Tasajo Trail

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2022

Andrew Sluyter
Andrew Sluyter*
Affiliation:
Louisiana State University
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

Produced along the Río de la Plata during the nineteenth century, shipped to Havana, and consumed by African slaves, the salt-cured beef known as tasajo affected both of those places and, to some degree, the Atlantic world in general. Initial exploration of the tasajo trail that connected Buenos Aires and Cuba employs primary sources such as nineteenth-century descriptions and shipping records to characterize the landscapes, places, routes, and agents of the largely unexplored research territory of that anomalous commodity: one that, unlike others such as sugar, slaves not only produced but also consumed; one that underpinned more prominent, latitudinal transatlantic flows such as the slave trade, yet itself flowed meridionally; one that, like all those flows, had an oceanic component that comprised an actively lived space of flows rather than a dead space of separation; and one that might be mundane, yet helped fuel major transformations of two of the principal nodes of Hispanic Atlantic.

Resumen

Resumen

Producida en las riberas del Río de la Plata durante el siglo diecinueve, despachada a La Habana, y consumida por esclavos Africanos, la carne de res curada de sal y llamada tasajo tuvo un impacto sobre ambos lugares y, de cierto modo, sobre el mundo Atlántico en general. Esta exploración inicial del sendero tasajo que conectó Buenos Aires y Cuba utiliza fuentes primarias tal como descripciones y documentos de embarcación del siglo diecinueve para caracterizar el paisaje, los lugares, las rutas y los intermediarios del territorio de investigación en gran parte inexplorado de esta mercadería anómala. Una mercadería que, a diferencia de otras como el azúcar, los esclavos no solamente produjeron pero también consumieron; que sostuvo flujos latitudinales transatlánticos más destacados como el comercio de esclavos, pero que circuló meridionalmente; que, como todos esos flujos, tuvo un componente oceánico que compuso un espacio de flujos vivido activamente más que un espacio muerto de separación; y que podría ser banal pero que ayudó a alimentar trasformaciones mayores de dos de los principales centros del Atlántico hispánico.

Type
Research Article
Information
Latin American Research Review , Volume 45 , Issue 1 , 2010 , pp. 98 - 120
Copyright
Copyright © 2010 by the Latin American Studies Association

Footnotes

I thank Christian Fernández-Palacios for inviting me to participate in the multidisciplinary symposium “Re-Defining Transatlantic Hispanic Studies,” held April 21–22, 2008, at Louisiana State University, which in large part stimulated this study. Many of its diverse participants made that occasion lively and productive, but I especially appreciate Julio Ortega for pointing out that Alejo Carpentier made colonial Havana stink of tasajo. I also thank the anonymous reviewers for their thoughtful feedback and Mariano Barriendos Vallvé for sharing the draft version of the database of Catalan logbooks.

References

Amaral, Samuel 1998 The Rise of Capitalism on the Pampas. Cambridge: University of Cambridge Press.CrossRefGoogle Scholar
Andrews, George R. 1980 The Afro-Argentines of Buenos Aires, 1800–1900. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Andrews, George R. 2008 “Diaspora Crossings: Afro-Latin America in the Afro-Atlantic.” Latin American Research Review 43 (3): 209–224.CrossRefGoogle Scholar
Anonymous 1851 “Life in a Saladero.” Household Words: Conducted by Charles Dickens 2 (44): 417–420.Google Scholar
Arbellot, Guy, Bertin, Jacques, Chaunu, Huguette, and Chaunu, Pierre 1957 Construction Graphique. Vol. 7, Séville et l'Atlantiique (1504–1650). Paris: École Pratique des Hautes Études.Google Scholar
Barat, J. M., Andujar, G., Andrés, A., Argüelles, A., and Fito, P. 2001 “Salting Studies during Tasajo Making.” In Osmotic Dehydration and Vacuum Impregnation Applications in Food Industries, edited by Fito, P., Chiralt, A., Barat, J. M., Spiess, W. E. L., and Behsnilian, D., 171–183. Lancaster, PA: Technomic Publishing.Google Scholar
Barnet, Miguel 1968 Biografía de un cimarrón. Barcelona: Ediciones Ariel.Google Scholar
Bergad, Laird W., García, Fe Iglesias, and del Carmen Barcia, María 1995 The Cuban Slave Market, 1790–1880. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Blaut, James M. 1993 The Colonizer's Model of the World: Geographical Diffusionism and Eurocentric History. New York: Guilford Press.Google Scholar
Brown, Jonathan C. 1979 A Socioeconomic History of Argentina, 1776–1860. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Butzer, Karl W., ed. 1992 The Americas before and after 1492: An Introduction to Current Geographical Research. Special issue, Annals of the Association of American Geographers 82 (3).CrossRefGoogle Scholar
Carney, Judith 2001 Black Rice: The African Origins of Rice Cultivation in the Americas. Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Carpentier, Alejo 1967 [1962] El siglo de las luces. Buenos Aires: Galerna.Google Scholar
Cestino, Francisco 1949 [1882] Apuntes para la historia del Partido de la Ensenada, 1821–1882. La Plata: Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires.Google Scholar
Chamosa, Oscar 2003 “To Honor the Ashes of Their Forebears': The Rise and Crisis of African Nations in the Post-Independence State of Buenos Aires, 1820–1860.” The Americas 59:347–378.CrossRefGoogle Scholar
CLIWOC Team 2007 CLIWOC21_2000.mdb, Microsoft Access, Release 2.1 September 25. Available at http://www.knmi.nl/cliwoc/download/cliwoc21.htm.Google Scholar
Cottrol, Robert J. 2007 “Beyond Invisibility: Afro-Argentines in Their Nation's Culture and Memory.” Latin American Research Review 42 (1): 139–156.CrossRefGoogle Scholar
Crosby, Alfred H. 1972 The Columbian Exchange: Biological and Cultural Consequences of 1492. Westport, CT: Greenwood Press.Google Scholar
Curtin, Phillip 1969 The Atlantic Slave Trade: A Census. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Curtis, William E. 1889 Trade and Transportation between the United States and Spanish America. Washington, D.C.: Government Printing Office.Google Scholar
Darwin, Charles 1839 Journal of Researches into the Geology and Natural History of the Various Countries Visited by H.M.S. Beagle. London: Henry Colburn.Google Scholar
Dawdy, Shannon L. 2002 “La Comida Mambisa: Food, Farming, and Cuban Identity, 1839–1999.” New West Indian Guide 76:47–80.CrossRefGoogle Scholar
Dawley, Thomas R. 1901 “Havana after Three Years.” Outlook 69 (11): 728–730.Google Scholar
Diggs, Irene 1951 “The Negro in the Viceroyalty of the Rio de la Plata.” Journal of Negro History 36:281–301.CrossRefGoogle Scholar
Fradera, Josep M. 1984 “La participació catalana en el tràfic d'esclaus (1789–1845).” Recerques 16:119–139.Google Scholar
Fradera, Josep M. 1995 Catalunya i ultramar: Poder y negoci a les colonies espanyoles (1750–1914). Barcelona: Ambit Serveis.Google Scholar
García Belsunce, César A., and Frías, Susana R 1976 Buenos Aires, 1800–1830. Buenos Aires: Emecé.Google Scholar
García-Herrera, R., Können, G. P., Wheeler, D., Prieto, M. R., Jones, P. D., and Koek, F. B. 2006 “Ship Logbooks Help Analyze Pre-instrumental Climate.” EOS 87 (18): 173–180.CrossRefGoogle Scholar
Giberti, Horacio C. E. 1961 [1954] Historia económica de la ganadería argentina. Buenos Aires: Solar.Google Scholar
Goldberg, Marta B. 1976 “La población negra y mulata de la ciudad de Buenos Aires, 1810–1840.” Desarrollo Económico 16 (61): 75–99.CrossRefGoogle Scholar
Goldberg Marta, B., and Mallo, Silvia 1993 “La población africana en Buenos Aires y su campaña: Formas de vida y de subsistencia (1750–1850).” Temas de Africa y Asia 2:15–69.Google Scholar
Grafenstein Gareis, Johanna von 2002 “La Habana, Veracruz y Puebla en el negocio de harinas y víveres, 1750–1810: El tema, su historiografía y fuentes para su estudio.” América Latina en la Historia Económica 18:127–142.Google Scholar
Grup de Climatologia and Grup GAMA 2001 Diarisnavegacio.mdb, Microsoft Access database. Universitat de Barcelona.Google Scholar
Hernández, José 1882 Instrucciones del Estanciero. Buenos Aires: Carlos Casavalle.Google Scholar
Hinchliff, Thomas Woodbine 1863 South American Sketches; or, A Visit to Rio Janeiro, the Organ Mountains, La Plata, and the Parana. London: Longman.Google Scholar
Humboldt, Alexander von 1826 Essai Politique sur l'Ile de Cuba, 2 vols. Paris: Librairie de Gide Fils.Google Scholar
Hutchinson, Thomas J. 1865 Buenos Ayres and Argentine Gleanings. London: Edward Stanford.Google Scholar
Jacinto Le-Riverend, Julio 1847-1848 “Memoir on the Yellow Fever, or Vomito Negro.” New Orleans Medical and Surgical Journal 15: 241.Google Scholar
Johnson, Lyman L. 1979 “Manumission in Colonial Buenos Aires, 1776–1810.” Hispanic American Historical Review 59:258–279.CrossRefGoogle Scholar
Jones, Clarence F. 1926 “Argentine Trade Developments.” Economic Geography 2:358–393.CrossRefGoogle Scholar
Knight, Franklin W. 1970 Slave Society in Cuba during the Nineteenth Century. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Knight, Franklin W. 1977a “Origins of Wealth and the Sugar Revolution in Cuba, 1750–1850.” Hispanic American Historical Review 57:231–253.CrossRefGoogle Scholar
Knight, Franklin W. 1977b “The Social Structure of Cuban Slave Society in the Nineteenth Century.” Annals of the New York Academy of Sciences 292:259–266.CrossRefGoogle Scholar
Knight, Franklin W. 1978 The Middle Passage: Comparative Studies in the Atlantic Slave Trade. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Knight, Franklin W. 1986 African Slavery in Latin America and the Caribbean. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Kroeber, Clifton B. 1957 The Growth of the Shipping Industry in the Río de la Plata Region, 1794–1860. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Latham, Wilfred 1866 The States of the River Plate. London: Longmans.Google Scholar
Latour, Bruno 1993 We Have Never Been Modern. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Latzina, Francisco 1909 “Argentine Trade: Past and Present.” In Agricultural and Pastoral Census of the Nation: Stock-Breeding and Agriculture in 1908, 3:545–593. Buenos Aires: Argentine Meteorological Office.Google Scholar
Lind, David, and Barham, Elizabeth 2004 “The Social Life of the Tortilla: Food, Cultural Politics, and Contested Commodification.” Agriculture and Human Values 21:47–60.CrossRefGoogle Scholar
Lombardi, Cathryn L., and Lombardi, John V. 1983 Latin American History: A Teaching Atlas. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
MacCann, William 1853 Two Thousand Miles' Ride Through the Argentine Provinces, 2 vols. London: Smith, Elder.Google Scholar
Mandelblatt, Bertie R. 2008 “‘Beans from Rochel and Manioc from Prince's Island’: West Africa, French Atlantic Commodity Circuits, and the Provisioning of the French Middle Passage.” History of European Ideas 34:411–423.CrossRefGoogle Scholar
Mansfield, Charles B. 1856 Paraguay, Brazil, and the Plate: Letters Written in 1852–1853. Cambridge, U.K.: MacMillan.Google Scholar
Marmier, Xavier 1851 Lettres sur l'Amérique, 2 vols. Paris: A. Bertrand.Google Scholar
Mintz, Sidney W. 1985 Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History. New York: Viking Penguin.Google Scholar
Montoya, Alfredo J. 1956 Historia de los saladeros argentinos. Buenos Aires: Raigal.Google Scholar
Montoya, Alfredo J. 1984 Cómo evolucionó la ganadería en la epoca del virreinato. Buenos Aires: Plus Ultra.Google Scholar
Moreno Fraginals, Manuel 1976 [1964] The Sugarmill: The Socioeconomic Complex of Sugar in Cuba, 1760–1860. New York: Monthly Review Press.Google Scholar
Mulhall, M. G., and Mulhall, E. T. 1869 Handbook of the River Plate, 2 vols. Buenos Aires: Standard Printing Office.Google Scholar
Murray, D. R. 1971 “Statistics of the Slave Trade to Cuba, 1790–1867.” Journal of Latin American Studies 3 (2): 131–149.CrossRefGoogle Scholar
Olivera, Eduardo 1861 “Los restos de nuestros saladeros y de su rol en la agricultura europea.” Revista del Plata, ser. 2, no. 4:80–83.Google Scholar
Orbigny, Alcides d' 1835-1847 Voyage dans VAmérique méridionale, exécuté pendant les années 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831, 1832 et 1833, 5 vols. Paris: Chez P. Bertrand.Google Scholar
Ortiz, Fernando 1975 [1916] Los negros esclavos. Havana: Editorial de Ciencias Sociales.Google Scholar
Otto, J. S., and Anderson, N. E. 1986 “Cattle Ranching in the Venezuelan Llanos and the Florida Flatwoods: A Problem in Comparative History.” Comparative Studies in Society and History 28:672–683.CrossRefGoogle Scholar
Page, Thomas J. 1839 La Plata, the Argentine Confederation and Paraguay. New York: Harper.Google Scholar
Parish, Woodbine 1839 Buenos Ayres and the Provinces of the Rio de la Plata. London: John Murray.Google Scholar
Paula, Alberto S. J., Gutierrez, de Ramón, and Viñuales, Graciela María 1974 Del pago de Riachuelo al partido de Lanús. La Plata: Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires.Google Scholar
Pellegrini, Carlos E. 1853 “Saladeros y fábricas de grasa.” Revista del Plata 3:32–33.Google Scholar
Peterson, Harold F. 1964 Argentina and the United States, 1810–1960. Albany: State University of New York.Google Scholar
Pezuela, Jacobo de la 1863-1866 Diccionario geográfico, estadístico, histórico de la Isla de Cuba, 4 vols. Madrid: Mellado.Google Scholar
Piasecki, Peter 1999 “The History of Salt Production on the Cape Verde Islands.” In Technology Transfer in the Salt History of Europe and Africa, edited by Piasecki, Peter, 129–143. Berlin: Verlag fur Wissenschafts-und Regionalgeschichte.Google Scholar
Pillado, Ricardo 1909 “The Meat Industry of the Argentine Republic.” In Agricultural and Pastoral Census of the Nation: Stock-Breeding and Agriculture in 1908, 3:307–390. Buenos Aires: Argentine Meteorological Office.Google Scholar
Prohom Durán, Marc J., and Vallvé, Mariano Barriendos 2004 “Los diarios de navegación catalanes: Una nueva fuente de datos climáticos sobre los océanos (siglos XVIII a XX).” In El Clima entre el Mar y la Montaña, edited by Liaño, C. D., Codrón, J. C. García, Alvarez, D. F. Rasilla, de Arróyabe Hernáez, P. Fernández, and Pedraja, C. Garmendia, 519–528. Santander: Universidad de Cantabria.Google Scholar
Rodrigo y Alharilla, Martín 2000 Los Marqueses de Comillas, 1817–1925: Antonio y Claudio López. Madrid: Lid Editorial.Google Scholar
Rodríguez Molas, Ricardo 1968 Historia social del gaucho. Buenos Aires: Ediciones Maru.Google Scholar
Rodríguez Molas, Ricardo 1970 “El Negro en el Río de la Plata.” Polémica 2:38–56.Google Scholar
Rosal, Miguel A. 1998 “La exportación de cueros, lana y tasajo a través del puerto de Buenos Aires entre 1835 y 1854.” Anuario de Estudios Americanos 55:565–588.CrossRefGoogle Scholar
Rosal, Miguel A. 2002 “Los afroporteños, 1821–1825.” Revista de Indias 62:143–172.Google Scholar
Rosal, Miguel A. 2006 “Diversos aspectos atinentes a la situación de los afroporteños a principios del período post-revolucionario derivados del estudio de testamentos de morenos y pardos.” Revista de Indias 66:393–424.Google Scholar
Rout, Leslie B. 1976 The African Experience in Spanish America: 1502 to the Present Day. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Sauer, Carl O. 1966 The Early Spanish Main: The Land, Nature, and People Columbus Encountered in the Americas. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Schávelzon, Daniel 2003 Buenos Aires negra: Arqueología histórica de una ciudad silenciada. Buenos Aires: Emecé.Google Scholar
Schmidt-Nowara, Christopher 1998 “National Economy and Atlantic Slavery: Protectionism and Resistance to Abolitionism in Spain and the Antilles, 1854–1874.” Hispanic American Historical Review 78:603–629.CrossRefGoogle Scholar
Seymour, Richard A. 1869 Pioneering in the Pampas, or the First Four Years of a Settler's Experience in the La Plata Camps. London: Longmans.Google Scholar
Silvestri, Graciela 2003 El color del río: Historia cultural del paisaje del Riachuelo. Quilmes: Universidad Nacional de Quilmes.Google Scholar
Slatta, Richard 1992 Gauchos and the Vanishing Frontier. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
Sluyter, Andrew 2002 Colonialism and Landscape: Postcolonial Theory and Applications. New York: Rowman and Littlefield.Google Scholar
Sluyter, Andrew 2006 “Traveling/Writing the Unworld with Alexander von Humboldt.” In Landscapes of a New Cultural Economy of Space, edited by Terkenli, Theano S. and d'Hauteserre, Anne-Marie, 93–116. Dordrecht: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Sluyter, Andrew 2008 “(Post-)K New Orleans and the Hispanic Atlantic: Geographic Method and Meaning.” Atlantic Studies 5:383–398.CrossRefGoogle Scholar
Sluyter, Andrew 2009 “The Role of Black Barbudans in the Establishment of Open-Range Cattle Herding in the Colonial Caribbean and South Carolina.” Journal of Historical Geography 35:330–349.CrossRefGoogle Scholar
Studer, Elena F. S. de 1984 La Trata de Negros en el Río de la Plata Durante el Siglo XVIII. Buenos Aires: Libros de Hispanoamérica.Google Scholar
Travassos Valdez, Francisco 1861 Six Years of a Traveller's Life in Western Africa, 2 vols. London: Hurst and Blackett.Google Scholar
Un Montuno 1862 Cartilla práctica del manejo de ingenios o fincas destinadas a producir azúcar. Irun, Spain: Imprenta de la Elegancia.Google Scholar
U.S. Department of Agriculture 1900 Sixteenth Annual Report of the Bureau of Animal Husbandry for the Year 1899. Washington, D.C.: Government Printing Office.Google Scholar
Watts, David 1987 The West Indies: Patterns of Development, Culture and Environmental Change since 1492. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Yáñez, César 2006 “Los negocios ultramarinos de una burguesía cosmopolita: Los catalanes en las primeras fases de la globalización, 1750–1914.” Revista de Indias 66:679–710. Zaefferer de Goyeneche, AnaGoogle Scholar
Yáñez, César 1987 La navegación mercenate en el Río de la Plata. Buenos Aires: Emecé.Google Scholar
Zanotti de Medrano, Lilia Inés 1992 “Un ciclo comercial en la cuenca del Plata (1825–1920).” Revista Complutense de Historia de América 18:219–239.Google Scholar
Zaplana, Domènec Joan 1986 Els vaixells de fusta. Barcelona: Ketres.Google Scholar