Hostname: page-component-78c5997874-fbnjt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-15T16:37:31.219Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La Polemica Sobre la Legalizacion de Drogas en Colombia, el Presidente Samper y Los Estados Unidos

Published online by Cambridge University Press:  05 October 2022

Juan Gabriel Tokatlian
Juan Gabriel Tokatlian*
Affiliation:
Universidad Nacional de Colombia
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Resumen

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

Este ensayo explica la evolución del debate en torno a la legalización de drogas psicoactivas ilícitas en Colombia. Este debate tuvo un protagonista central: el Presidente Ernesto Samper Pizano (1994–1998). En los años setenta fue un activo participante en la polémica a favor de una actitud más liberal y menos prohibicionista sobre la marihuana. Desde el poder dos décadas después, fue el que impulsó la major criminalización del fenómeno de las drogas. Este trabajo traza ese recorrido histórico y analiza los motivos pragmáticos para que Samper se movieira entre la legalización generosa y la prohibición categórica. Su pensamiento y su comportamiento reflejan en buena medida una actitud relativamente extendida en Colombia frente a los narcóticos: la oscilación entre convivir y combatir las drogas. En uno y otro escenario, el papel de Estados Unidos ha sido fundamental. El peso de Washington y su cruzada anti-drogas resultaron notoriamente influyentes en las discusiones colombianas sobre qué hacer con el narcotráfico y los narcotraficantes. Al inicio de un nuevo milenio, Colombia está frente a un abismo, un abismo en parte originado por la prohibición de drogas.

Type
Research Article
Information
Latin American Research Review , Volume 35 , Issue 1 , 2000 , pp. 37 - 84
Copyright
Copyright © 2000 by the University of Texas Press

Footnotes

∗

Deseo agradecer los comentarios y las sugerencias hechas a una versión preliminar de este ensayo a las y los colegas del IEPRI que participaron del “gólgota” de noviembre de 1997 donde se debatió el texto inicial: Mariana Serrano, Mariana Escobar, Alvaro Camacho, Jaime Zuluaga, Ricardo Peñaranda, Nazi Richani, Andrés López y Hugo Fazio. Quiero también agradecer los comentarios y las sugerencias de los tres árbitros anónimos que evaluaron este texto para el LARR.

References

Referencias

ANIF (ASOCIACION NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS) 1980 “Aproximación a la economía subterránea.” Carta Financiera, no. 46 (julio-septiembre).Google Scholar
ARANGO JARAMILLO, MARIO 1988 Impacto del narcotráfico en Antioquia. Medellín: Poligráficas.Google Scholar
ARANGO JARAMILLO, MARIO, Y CHILD, JORGE 1986 Coca-coca: Historia, manejo político y mafia de la cocaína. S.c.:Dos Mundos.Google Scholar
ARNAO, GIANCARLO 1994 “Italian Referendum Deletes Criminal Sanctions for Drug Users.” Journal of Drug Issues 24, no. 3 (verano).CrossRefGoogle Scholar
ARRIETA, CARLOS G., ORJUELA, LUIS J., TOKATLIAN, EDUARDO SARMIENTO P. Y JUAN G. 1990 Narcotráfico en Colombia: Dimensiones políticas, económicas, jurídicas e internacionales. Bogotá: Ediciones UNIANDES y Tercer Mundo.Google Scholar
BAGLEY, BRUCE MICHAEL, Y TOKATLIAN, JUAN GABRIEL 1990 “Colombia: Deadly Choices, Deadly Decisions.” Hemisfile (mayo).Google Scholar
BARCO, VIRGILIO 1987 Así estamos cumpliendo. Bogotá: Presidencia de la República.Google Scholar
BARCO, VIRGILIO 1990 Informe del Presidente de la República, Virgilio Barco, al Congreso Nacional. Bogotá: Presidencia de la República.Google Scholar
BERNEY, ARTHUR L. 1995 “Cocaine Prohibition: Drug-Induced Madness in the Western Hemisphere.” Boston College Third World Law Journal 15, no. 1 (invierno).Google Scholar
BROWN, LEE P. 1988 “The Illegal Use of Drugs: A National Strategy Now.” Vital Speeches of the Day 54, no. 23 (15 de septiembre).Google Scholar
CABALLERO, ANTONIO 1986 “Hay que legalizar la coca.” Texto y Contexto, no. 9 (septiembre-diciembre).Google Scholar
CAMACHO GUIZADO, ALVARO 1995 “Cinco tesis sobre narcotráfico y violencia en Colombia.” En Pasado y presente de la violencia en Colombia, compilado por Gonzalo Sánchez y Ricardo Peñaranda. Santafé de Bogotá: Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales, Universidad Nacional, y Centro de Estudios de la Realidad Colombiana (CEREC): Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales, Universidad Nacional, y Centro de Estudios de la Realidad Colombiana (CEREC).Google Scholar
CARTER, JIMMY 1979 “President's Message to the Congress on Drug Abuse.” En Strategy Council on Drug Abuse: Federal Strategy for Drug Abuse and Drug Traffic Prevention. Washington D.C.: U.S. Government Printing Office.Google Scholar
CHAMBLISS, WILLIAM J. 1992 “The Consequences of Prohibition: Crime, Corruption, and International Narcotics Control.” En Drugs, Law, and the State, editado por Harold H. Traver y Mark S. Gaylord. New Brunswick, N.J.: Transaction.Google Scholar
COLOMBIA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y DEL DERECHO 1994 Hacia un compromiso global frente al problema de la droga. Santafé de Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia.Google Scholar
COLOMBIA, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 1997 La lucha contra las drogas ilícitas, 1996, un año de grandes progresos. Santafé de Bogotá: Presidencia de la República.Google Scholar
COMISION DE ANALISIS Y RECOMENDACIONES 1997 “Colombia: Una nueva sociedad en un mundo nuevo: Informe de la Comisión de Análisis y Recomendaciones sobre las Relaciones entre Colombia y los Estados Unidos.” Análisis Político, Edición Especial (julio).Google Scholar
CONSEJERIA PARA LA RECONCILIACION 1989 Estadísticas generales sobre violencia en Colombia, 1988–1989. Bogotá: Consejería para la Reconciliación, Normalización y Rehabilitación, Presidencia de la República.Google Scholar
DEL OLMO, ROSA 1992 ¿Prohibir o domesticar? Políticas de drogas en América Latina. Caracas: Nueva Sociedad.Google Scholar
DUQUE RAMIREZ, LUIS FERNANDO, OSPINA, EDGAR RODRIGUEZ, RIVERO, DARIA CECILIA Y CAMPOS, JAIME HUERTAS 1994 Consumo de sustancias psicoactivas ilegales en Colombia. Santafé de Bogotá: Carrera.Google Scholar
ESCOBAR GAVIRIA, PABLO 1990 “Prólogo.” En Santiago Uribe Ortiz, La extradición entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América. Medellín: s.e.Google Scholar
ESTRATEGIA ECONOMICA Y FINANCIERA 1998 Estrategia Económica y Financiera, no. 269, 30 de enero de 1998.Google Scholar
FRIEDMAN, MILTON 1990 “La legalización de la droga: Entrevista con Milton Friedman.” Ciencia Política, 3a trimestre.Google Scholar
GALLUP POLL MONTHLY 1995 Gallup Poll Monthly, no. 352 (enero).Google Scholar
GAVIRIA TRUJILLO, CESAR 1992 “Bienvenidos al futuro.” En Política internacional: Discursos. Santafé de Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia.Google Scholar
GOMEZ HURTADO, ENRIQUE 1993 La tragedia de la droga: Perspectiva de una solución. Santafé de Bogotá: Institución Universitaria Sergio Arboleda.Google Scholar
HERNANDEZ, MANUEL 1994 Una agenda con futuro: Testimonios del cuatrienio de Gaviria. Santafé de Bogotá: Tercer Mundo.Google Scholar
HINCAPIE ZULUAGA, ANANIAS 1989 La legalización de la droga. Bogotá: Gráficas Mundial.Google Scholar
HUNEEUS, ANTONIO 1979 “The ANIF Story: Why Colombia's Big Shots Want Legal Pot.” High Times, no. 50 (octubre).Google Scholar
ICBF, ICBF ICFES Y 1994 Efectos psicosociales del consumo de drogas. Santafé de Bogotá: Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF).Google Scholar
ICFES (INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION SUPERIOR) 1994 Educación superior y drogas: Alto riesgo. Programa de Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y Dirección Nacional de Estupefacientes. Santafé de Bogotá: Procesos Editoriales: Procesos Editoriales.Google Scholar
INFANTE VILLAREAL, ARTURO 1990 “Presentación” a cargo de Arturo Infante Villarreal, Rector de la Universidad de los Andes. En ARRIET ET AL. 1990.Google Scholar
KELLY, ROBERT J. 1987 “The Nature of Organized Crime and Its Operations.” En Major Issues in Organized Crime Control, editado por Herbert Edelhertz. Washington D.C.: U.S. Department of Justice.Google Scholar
LEMOINE, CARLOS 1993 Las fuerzas de la opinión. Santafé de Bogotá: Centro Nacional de Consultoria.Google Scholar
LOPEZ MICHELSEN, ALFONSO 1981 Liberalismo años ochenta. Bogotá: Litoformas de Colombia.Google Scholar
MABRY, DONALD J., ED. 1989 The Latin America Narcotics Trade and U.S. National Security. Westport, Conn.: Greenwood.Google Scholar
MILL, JOHN STUART 1955 On Liberty. Chicago: Regnery (first published in 1859).Google Scholar
MUSTO, DAVID F. 1993 La enfermedad americana: Orígenes del control antinarcóticos en EU. Santafé de Bogotá: Tercer Mundo, Ediciones UNIANDES y Centro de Estudios Internacionales, Universidad de los Andes.Google Scholar
NADELMANN, ETHAN A. 1992 “Thinking Seriously about Alternatives to Drug Prohibition.” Daedalus 121, no. 3 (verano).Google Scholar
NELLI, HUMBERT S. 1985 “American Syndicate Crime: A Legacy of Prohibition.” En Law, Alcohol, and Order: Perspectives on National Prohibition, editado por David E. Kyvig. Westport, Conn.: Greenwood.Google Scholar
NIXON, RICHARD 1975 Public Papers of President Richard Nixon Containing Public Messages, Speeches, and Statements of the President, 1973. Washington D.C.: U.S. Government Printing Office.Google Scholar
NUMERO 1998 “Pros y contras de la legalización de las drogas.” Número, no. 18 (junio-agosto).Google Scholar
O'LEARY, KATHLEEN, MORGAN, SCOTT Y QUITNO, NEAL, EDS. 1994 Crime State Rankings, 1994. Lawrence, Kan.: Morgan Quitno.Google Scholar
ORJUELA, LUIS J. 1990 “Narcotráfico y política en la década de los ochenta: Entre la represión y el diálogo.” En ARRIETA ET AL. 1990.Google Scholar
OTT, JONATHAN 1997 “La inquisición farmacrática.” Archipiélago, no. 28 (primavera).Google Scholar
PANORAMA 1994 “El debate Juanchaco.” Panorama: Observatorio del Narcotráfico, no. 1 (enero-abril).Google Scholar
PARDO RUEDA, RAFAEL 1996 De primera mano, Colombia, 1986–1994: Entre conflictos y esperanzas. Santafé de Bogotá: Centro de Estudios de la Realidad Colombiana (CEREC) y Norma.Google Scholar
PECAUT, DANIEL 1991 “Trafic de drogue et violence en Colombie.” Cultures et Conflits, no. 3 (otoño).Google Scholar
PENEN, JORGE 1982 “Narcotics Trafficking.” En New Dimensions in Transnational Crime, edited by MacNamara, Donal E. J. y Stead, Philip John. New York: John Jay Press.Google Scholar
RINCON, FABIO 1984 La extradición. Bogotá: Pensar.Google Scholar
RUIZ HERNANDEZ, HERNANDO 1981 “Implicaciones socioeconómicas del consumo de fármacos en Colombia.” Carta Financiera, no. 48 (enero-marzo).Google Scholar
RUIZ HERNANDEZ, HERNANDO, Y LATORRE, JOSE FERNANDO LOPEZ 1980 “La balanza cambiaria negra: Transacciones ilegales del comercio exterior.” Carta Financiera, no. 47 (octubre-diciembre).Google Scholar
RUIZ HERNANDEZ, HERNANDO, Y LATORRE, JOSE FERNANDO LOPEZ 1981 “Exportaciones clandestinas, economía subterránea y las perspectivas del sector externo.” Carta Financiera, no. 48 (enero-marzo).Google Scholar
SAMPER PIZANO, ERNESTO 1979 “Marihuana: Entre la represión y la legalización.” En ANIF, Marihuana: Legalización o represión. Bogotá: Biblioteca ANIF.Google Scholar
SAMPER PIZANO, ERNESTO 1980a “Los subrepresentados.” En ANIF, La abstención. Bogotá: Fondo Editorial ANIF.Google Scholar
SAMPER PIZANO, ERNESTO 1980b “Marihuana U.S.A.” En ANIF, La legalización de la marihuana, 11–17. Bogotá: Fondo Editorial ANIF.Google Scholar
SAMPER PIZANO, ERNESTO 1989 Colombia sale adelante! Bogotá: ECM Impresores.Google Scholar
SAMPER PIZANO, ERNESTO 1996–1997 “Colombia's Commitment Toward a Global Agenda against Drugs.” UCLA Journal of International Law and Foreign Affairs 1, no. 2 (otoño-invierno).Google Scholar
SANCHEZ MENDEZ, MIGUEL, ET AL. 1994 La legalización de la droga. Santafé de Bogotá: Jurídicas Radar.Google Scholar
SLAUGHTER, JAMES B. 1988 “Marijuana Prohibition in the United States: History and Analysis of a Failed Policy.” Columbia Journal of Law and Social Problems 21, no. 4.Google Scholar
STEINER, ROBERTO 1997 “Los dólares del narcotráfico.” Cuadernos de Fedesarrollo, no. 2.Google Scholar
STRANGE, SUSAN 1988 States and Markets: An Introduction to International Political Economy. New York: Basil Blackwell.Google Scholar
SUBSTANCE ABUSE REPORT 1994 Substance Abuse Report, 15 de septiembre de 1994.Google Scholar
SZASZ, THOMAS 1989 “Contra el estado terapéutico: Derechos individuales y drogas.” Nueva Sociedad, no. 102 (julio-agosto).Google Scholar
THORUP, CATHRYN L. 1995 “Diplomacia ciudadana, redes y coaliciones transfronterizas en América del Norte: Nuevos diseños organizativos.” Foro internacional 35, no. 2 (abril-junio).Google Scholar
TOCORA, FERNANDO 1993 La droga: Entre la narcocracia y la legalización. Santafé de Bogotá: Forum Pacis.Google Scholar
TOKATLIAN, JUAN GABRIEL 1990 “La política exterior de Colombia hacia los Estados Unidos, 1978–1990: El asunto de las drogas y su lugar en las relaciones entre Bogotá y Washington.” En ARRIETA ET AL. 1990.Google Scholar
TOKATLIAN, JUAN GABRIEL 1995 Drogas, dilemas y dogmas: Estados Unidos y la narcocriminalidad organizada en Colombia. Santafé de Bogotá: Tercer Mundo y Centro de Estudios Internacionales, Universidad de los Andes.Google Scholar
TOKATLIAN, JUAN GABRIEL 1997a En el límite: La (torpe) norteamericanización de la guerra contra las drogas. Santafé de Bogotá: Centro de Estudios de la Realidad Colombiana (CEREC) y Norma.Google Scholar
TOKATLIAN, JUAN GABRIEL 1997b “Política pública internacional contra las drogas de la administración Gaviria y las relaciones entre Colombia y Estados Unidos.” En Francisco Thoumi et al., Drogas ilícitas en Colombia: Su impacto, económico, político y social. Santafé de Bogotá: Planeta Colombiana Editorial, PNUD y Dirección Nacional de Estupefacientes, Ministerio de Justicia y del Derecho.Google Scholar
UN INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME 1997 World Drug Report. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
U.S. CONGRESS, SELECT COMMITTEE ON NARCOTICS ABUSE AND CONTROL 1980 Oversight on Federal Drug Strategy, 1979. Washington D.C.: U.S. Government Printing Office.Google Scholar
U.S. DEPARTMENT OF JUSTICE 1992 Drugs, Crime, and the Justice System: A National Report from the Bureau of Justice Statistics. Washington D.C.: U.S. Government Printing Office.Google Scholar
U.S. OFFICE OF NATIONAL DRUG CONTROL POLICY 1998 The National Drug Control Strategy, 1998. Washington D.C.: U.S. Government Printing Office, 1998.Google Scholar
VARGAS, ALEJO 1992 “La superación del problema de la droga en Colombia: Límites y posibilidades.” En Elementos para la producción de mensajes sociales sobre el problema de la droga en Colombia. Santafé de Bogotá: Gente Nueva.Google Scholar
WOODS, GERALDINE 1993 Drug Abuse in Society: A Reference Handbook. Santa Barbara, Calif.: ABC-Clio.Google Scholar
WOODIWISS, MICHAEL 1987 Crime, Crusades, and Corruption: Prohibitions in the United States, 1900–1987. New York: Barnes and Noble.Google Scholar
ZAKARIA, FAREED 1998 “El surgimiento de las democracias no liberales.” Política Exterior 12, no. 62 (marzo–abril).Google Scholar