Hostname: page-component-78c5997874-v9fdk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-15T13:52:08.499Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Políticas culturales y economía simbólica de las Ciudades: “Buenos Aires, en todo estás vos”

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2022

Rubens Bayardo
Rubens Bayardo*
Affiliation:
Universidad de Buenos Aires and Universidad Nacional de San Martín
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Resumen

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

En este artículo describimos algunas de las transformaciones culturales acaecidas en Buenos Aires en las últimas décadas con el desarrollo de una economía simbólica de la ciudad. Desde una perspectiva de políticas culturales analizamos el enfoque de las autoridades locales hacia la creatividad y la deriva de una noción de industrias culturales hacia otra de industrias creativas. Nos centramos en la raigambre y las implicaciones de esa mutación, señalando algunos problemas teóricos y metodológicos irresueltos tanto en el marco de la ciudad como en las propuestas nacionales e internacionales de las que abreva. Consideramos particularmente las derivaciones de iniciativas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés) y de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD, por sus siglas en inglés). Sostenemos que los nuevos enfoques hacia las industrias creativas difuminan las políticas culturales de promoción de la diversidad cultural y los derechos culturales.

Abstract

Abstract

In this article I describe some of the cultural transformations that occurred in Buenos Aires in recent decades with the development of the symbolic economy of the city. From the perspective of cultural politics I analyze the focus of the local authorities on creativity and the shift of the notion of cultural industries toward one of creative industries. I center on the roots and implications of this mutation, pointing out some of the theoretical and methodological problems that are not yet resolved, both within the framework of the city and within the national and international proposals that support it. I particularly consider derivatives of the initiatives of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD). I argue that new approaches to creative industries weakened cultural policies promoting cultural diversity and cultural rights.

Type
Research Article
Information
Latin American Research Review , Volume 48 , Issue S1: Special Issue: Políticas y mercados culturales en América Latina , 2013 , pp. 100 - 128
Copyright
Copyright © 2013 by the Latin American Studies Association

References

Referencias

Auyero, Javier 2002 “Fuego y barricadas: Retratos de beligerancia popular en la Argentina democrática”. Nueva Sociedad (Caracas) 179 (mayo-junio): 144–162.Google Scholar
Bayardo, Rubens 2008 “Políticas culturales: Derroteros y perspectivas contemporáneas”. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas (Santiago de Compostela, España) 7 (1): 17–30.Google Scholar
Bayardo, Rubens, y Lacarrieu, Mónica 1999 “Nuevas perspectivas sobre la cultura en la dinámica global / local”. En La dinámica global / local: Cultura y comunicación: nuevos desafíos, compilado por Bayardo, Rubens y Lacarrieu, Mónica, 9–24. Buenos Aires: Ediciones CICCUS-La Crujía.Google Scholar
Bayardo, Rubens, y Spadafora, Ana María 2001 “Derechos culturales y derechos de propiedad intelectual: Un campo de negociación conflictivo”. Cuadernos de Bioética (Buenos Aires) 7-8:73–96.Google Scholar
Borges, Jorge Luis 1983 “El idioma analítico de John Wilkins”. En Otras inquisiciones, 708. Buenos Aires: Emecé.Google Scholar
Bustamante, Enrique 2011 “¿La creatividad contra la cultura?” En Poder, medios, cultura: Una mirada crítica desde la economía política de la comunicación, compilado por Albornoz, Luis A., 139–153. Buenos Aires: Paidós.Google Scholar
Centro de Atención al Inversor 2011[?] Invertir en Buenos Aires. Buenos Aires: Buenos Aires Ciudad. http://cai.mdebuenosaires.gov.ar/contenido/objetos/manualbsas.pdf.Google Scholar
Comaroff, John L., y Comaroff, Jean 2011 Etnicidad S.A. Buenos Aires: Katz Editores.Google Scholar
Convenio Andrés Bello 2009 Cuenta satélite de cultura: Manual metodológico para su implementación en Latinoamérica. Bogotá: Colección Cultura y Desarrollo.Google Scholar
Delgado Ruiz, Manuel 1998 “Las estrategias de memoria y olvido en la construcción de la identidad urbana: El caso de Barcelona”. En Ciudad y cultura: Memoria, identidad y comunicación, compilado por Gómez, D. Herrera, 95–125. Medellín, Colombia: Universidad de Antioquia.Google Scholar
Delgado Ruiz, Manuel Fiori Arantes, Otilia, 2000 “Imagen y city-marketing en las nuevas estrategias urbanas”. Punto de Vista, Revista de Cultura (Buenos Aires) 66:13–15.Google Scholar
Florida, Richard 2002 The Rise of the Creative Class. New York: Basic Books.Google Scholar
Galloway, Susan, y Dunlop, Stewart 2007 “A Critique of Definitions of the Cultural and Creative Industries in Public Policy”. International journal of Cultural Policy 13 (1): 17–31.CrossRefGoogle Scholar
Garnham, Nicholas 2011 “De las industrias culturales a las creativas: Análisis de las implicaciones en el Reino Unido”. En Industrias creativas: Amenazas sobre la cultura digital, editado por Bustamante, Enrique, 21–48. Barcelona: Gedisa.Google Scholar
Gentili, Pablo 1998 “El consenso de Washington y la crisis de la educación en América Latina”. En Neoliberalísmo versus democracia, compilado por Álvarez-Uría, F. et al., 102–129. Madrid: La Piqueta.Google Scholar
Giunta, Andrea 2009 Poscrisis: Arte argentino después de 2001. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.Google Scholar
Gorelik, Adrián 2004 “Imaginarios urbanos e imaginación urbana: Para un recorrido por los lugares comunes de los estudios culturales urbanos”. Bifurcaciones, Revista de Estudios Culturales Urbanos 1 (verano). http://www.bifurcaciones.cl/001/Gorelik.htm.Google Scholar
Harvey, David 1995 The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Cambridge, MA: Blackwell.Google Scholar
Huyssen, Andreas 2002 En busca del futuro perdido: Cultura y memoria en tiempos de globalizatión. México, DF: Fondo de Cultura Económica.Google Scholar
Huyssen, Andreas 2011 O novo imperialismo. São Paulo: Edições Loyola.Google Scholar
Jarvis, David, Lambie, Hannah y Nigel, Berkeley 2008 “Creative Industries and Urban Regeneration”. Ponencia en “Regional Studies Association Annual International Conference: The Dilemmas of Integration and Competition”, Praga, República Checa, 27-29 de mayo.Google Scholar
Mattelart, Armand 2002 Geopolítica de la cultura. Santiago de Chile: LOM Ediciones; Montevideo: Ediciones Trilce.Google Scholar
Miguez, Paulo 2007 “Economia creativa: Uma disscusão preliminar”. En Teorias e politicas da cultura: Visões multidisciplinares, organizado por Nussbaumer, Gisele Marchiori, 95–111. Salvador da Bahia: Editora da Universidad Federal da Bahia.Google Scholar
Mihal, Ivana en prensa “Actores y procesos en la gestión de la bibliodiversidad”. Revista Alteridades (Universidad Autónoma Metropolitana, México, DF).Google Scholar
Miralles, Eduard 2006 “Más allá de la gestión cultural: Algunas estrategias para una(s) nueva(s) política(s) pública(s) para la cultura”. Ponencia en “Encuentro INTERCULTURA de Gestión Cultural Municipal, Puerto Octal, Región de Los Lagos, Chile.Google Scholar
Mons, Alain 1992 La metáfora social: Imagen, territorio, comunicación. Buenos Aires: Nueva Visión.Google Scholar
OIC (Observatorio de Industrias Creativas de la Ciudad de Buenos Aires) 2008 Economía creativa en la Ciudad de Buenos Aires: Su valor agregado. Buenos Aires: Dirección General de Industrias Creativas, Ministerio de Desarrollo Económico, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. http://oic.mdebuenosaires.gov.ar/contenido/objetos/infoecocrea.pdf.Google Scholar
Rubinich, Lucas, y Paula, Miguel, eds. 2011 01 10: Creatividad, economía y cultura en la ciudad de Buenos Aires 2001-2010. Buenos Aires: Aurelia Rivera Libros.Google Scholar
Schlesinger, Philip 2011 “Intelectuales y políticas culturales”. En Poder, medios, cultura: Una mirada crítica desde la economía política de la comunicación, compilado por Albornoz, Luis A., 93–108. Buenos Aires: Paidós.Google Scholar
Secretaría de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires 2001 “Buenos Aires Crea” Plan Estratégico de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Informe de la Fase I: Diagnóstico y Formulación Estratégica. Buenos Aires: Secretaría de Cultura, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.Google Scholar
Secretaría de Cultura de la Nación (Argentina) 2006 Cuenta Satélite de Cultura. Primeros pasos hacia su construcción en el MERCOSUR Cultural. Buenos Aires: Secretaría de Cultura de la Nación.Google Scholar
Secretaría de Cultura de la Nación (Argentina) 2008 Nosotros y los otros: El comercio exterior de bienes culturales en América del Sur. Buenos Aires: Secretaría de Cultura de la Nación.Google Scholar
Silva, Armando 1992 Imaginarios urbanos, Bogotá y São Paulo: Cultura y comunicación urbana en América Latina. Bogotá: Tercer Mundo Editores.Google Scholar
Tolila, Paul 2007 Economía y cultura. México, DF: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.Google Scholar
Tremblay, Gaetan 2011 “Industrias culturales, economía creativa y sociedad de la información”. En Poder, medios, cultura: Una mirada crítica desde la economía política de la comunicación, editado por Albornoz, Luis A., 109–138. Buenos Aires: Paidós.Google Scholar
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) 2004 Creative Industries and Development. 11a sesión. São Paulo, 13-18 June 2004. http://unctad.org/en/docs/tdxibpdl3_en.pdf.Google Scholar
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) 2010 Creative Economy Report 2010: A Feasible Development Option. Ginebra: United Nations. http://unctad.org/en/docs/ditctab20103_en.pdf.Google Scholar
UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) 1982 Cultural Industries: A Challenge for the Future of Culture. Paris: UNESCO.Google Scholar
UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) 1996 Nuestra diversidad creativa: Informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo (versión resumida). París: UNESCO.Google Scholar
UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) 1998 Informe Final: Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el Desarrollo. Documento CLT-98/Conf.210/CLD.19. Estocolmo, 30 de marzo-2 de abril.Google Scholar
UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) 1999 Informe Mundial sobre la Cultura. Cultura, Creatividad y Mercados. Madrid: UNESCO, Acento y Fundación Santa María.Google Scholar
UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) 2000 Rapport mondial sur la culture: Diversité culturelle, conflit et pluralisme. París: UNESCO.Google Scholar
UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) 2001 Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural. París: UNESCO.Google Scholar
UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) 2005a Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales.Google Scholar
París: UNESCO. 2005b International Flows of Selected Cultural Goods and Services, 1994-2003: Defining and Capturing the Flows of Global Cultural Trade. Montreal: UNESCO Institute for Statistics.Google Scholar
París: UNESCO. 2009 Marco de estadísticas culturales de la UNESCO 2009. Montreal, Canadá: Instituto de Estadísticas de la UNESCO.Google Scholar
Wortman, Ana, comp. 2009 Entre la política y la gestión de la cultura y el arte: Nuevos actores en la Argentina contemporánea. Buenos Aires: Eudeba.Google Scholar
Yúdice, George 2002 El recurso de la cultura: Usos de la cultura en la era global. Barcelona: Editorial Gedisa.Google Scholar
Zukin, Sharon 1995 The Cultures of Cities. Cambridge, MA: Blackwell.Google Scholar