Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-11T10:05:38.622Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

11 September 2001: the Italian writers' response

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2016

Gillian Ania
Gillian Ania*
Affiliation:
School of Humanities, Languages, and Social Sciences, University of Salford, UK
*
∗Email: g.ania@salford.ac.uk
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

One month after the terrorist attacks on the World Trade Centre in New York, the Corriere della Sera published an article on the possible future consequences for literature of this horrific event. Some novelists boldly declared their work would not be affected at all, while others observed that their literary visions and perspectives were already responses to life's tragic aspects. Several writers confessed to wondering, at least initially, whether literature henceforth could continue to have any real sense. A decade later, this essay examines the nature of the Italian response. It looks first at the views of those writers who expressed opinions directly to the press or in essay form, and then at a small number of novels (by Tullio Avoledo, Marisa Bulgheroni and Tiziana Rinaldi Castro) and short stories (by Andrea Piva, Andrej Longo and Andrea Canobbio) which have embraced the theme, and which have done so in ways that reinforce the sense of an underlying political and/or cultural aesthetic. Connections between twenty-first-century reactions to 9/11 and the Italian experience or memory of political terrorism and war will be explored, as well as the question of inspiration for novelists, in the particular context of catastrophe or trauma.

Keywords

9/11September 11World Trade Centretwenty-first-century Italian literaturememory
Type
Contexts and Debates
Information
Modern Italy , Volume 17 , Issue 1 , February 2012 , pp. 119 - 137
Copyright
Copyright © Association for the study of Modern Italy 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Adorno, T. [1949] 1967. Essay on cultural criticism and society. In Prisms, 19–34. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Allievi, S. 2006. Niente di personale, signora Fallaci: una trilogia alternativa. Reggio Emilia: Aliberti editore.Google Scholar
Amis, M. 2008. The second plane: September 11, 2001–2007. London: Cape. (Il secondo aereo. 2009, trans. G. Granato. Turin: Einaudi.) Google Scholar
Andreatta, F., and Brighi, E. 2003. La politica estera del governo Berlusconi. I primi 18 mesi. In Politica in Italia, ed. Blondel, J. and Segatti, P., 263–81. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
Ania, G. 2007. Apocalypse and dystopia in contemporary Italian writing. In Trends in contemporary Italian narrative 1980–2007, ed. Ania, G. and Hallamore Caesar, A., 155–81. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Ania, G. 2011. The ‘corporate’ corruption of identity in Tullio Avoledo's Lo stato dell'unione. Specchi di realtà, Quaderni di cultura italiana 8:9–22.Google Scholar
Avoledo, T. 2003. L'elenco telefonico di Atlantide. Turin: Einaudi.Google Scholar
Avoledo, T. 2004. Maredi Bering. Turin: Einaudi.Google Scholar
Avoledo, T. 2005a. Lo stato dell'unione. Turin: Sironi.Google Scholar
Avoledo, T. 2005b. Tre sono le cose misteriose. Turin: Einaudi.Google Scholar
Avoledo, T. 2007. Breve storia di lunghi tradimenti. Turin: Einaudi.Google Scholar
Avoledo, T. 2008a. La ragazza di Vajont. Turin: Einaudi.Google Scholar
Avoledo, T. 2008b. L'ultimo giorno felice. Milan: Edizioni Ambiente.Google Scholar
Avoledo, T. 2009. L'anno dei dodici inverni. Turin: Einaudi.Google Scholar
Bajani, A. 2002. Il grande spot. In Moresco, and Voltolini, 2002, 146–52.Google Scholar
Ballestra, S. 1992. La guerra degli Antò. Milan: Mondadori.Google Scholar
Ballestra, S. 2006. La seconda Dora. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Ballestra, S. 2009. I giorni della rotunda. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Baricco, A. 2008. I barbari. Saggio sulla mutazione. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Baudrillard, J. 2002. The spirit of terrorism, trans. Turner, C. London: Verso. Power Inferno. 2003, trans. Serra, A. Milan: Raffaello Cortina Editore.Google Scholar
Bauman, Z. 2000. Liquid modernity. Cambridge: Policy Press.Google Scholar
Benedetti, C. 2002. Il pieno. In Scrivere sul fronte occidentale, ed. Moresco, A. and Voltolini, D., 12–18. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Benjamin, W. [1928] 1979. One-way street. In One-way street and other writings, trans. Jephcott, E. and Shorter, K., 45–104. London: New Left Books.Google Scholar
Bulgheroni, M. 2007. Un saluto attraverso le stelle. Milan: Mondadori.Google Scholar
Burke, E. [1757] 1987. A philosophical enquiry into the origin of our ideas of the sublime and beautiful. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Burns, J. 2001. Fragments of impegno. Leeds: Northern University Press.Google Scholar
Calhoun, C., Price, P., and Timmer, A., eds. 2002. Understanding September 11. New York: New York Press.Google Scholar
Canobbio, A. 2007. Presentimento. Rome: Nottetempo.Google Scholar
Chomsky, N. 2001. 9–11. New York: Seven Stories.Google Scholar
Covacich, M. 1999. La poetica dell'Unabomber. Milan: Theoria.Google Scholar
Covacich, M. 2002. L'orecchio immerso. In Scrivere sul fronte occidentale, ed. Moresco, A. and Voltolini, D., 86–9. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Crepaldi, C., ed. 2003. Narrativa italiana di Ottocento e Novecento. Milan: Avallardi.Google Scholar
Croci, O. 2005. Much ado about little: The foreign policy of the second Berlusconi government. Modern Italy 10, no. 1:59–74.CrossRefGoogle Scholar
D'Elia, A. 2007. Per non voltare pagina: raccontare l'orrore. Rome: Meltemi.Google Scholar
Debord, G. [1967] 1995. Society of the spectacle, trans. Nicholson-Smith, D. New York: Zone Books.Google Scholar
Delillo, D. 2007. Falling man. London: Picador. ( L'uomo che cade. 2008, trans. Colombo, M. Turin: Einaudi.).Google Scholar
Denzin, N.K., and Lincoln, Y., eds. 2003. 9/11 in American culture. Walnut Creek, CA: Altamira Press.Google Scholar
Donnarumma, R., and Policastro, G. 2008. Ritorno alla realtà? Otto interviste a narratori italiani. Allegoria XX, 57 (gennaio/giugno):9–25.Google Scholar
Drago, M. 2002. Disturbare l'universo. In Scrivere sul fronte occidentale, ed. Moresco, A. and Voltolini, D., 65–72. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Fallaci, O. 2001. La rabbia e l'orgoglio. Milan: RCS Libri. ( The rage and the pride. 2002, trans. Fallaci, O. New York: Rizzoli.).Google Scholar
Fallaci, O. 2004. Oriana Fallaci intervista se stessa: L'Apocalisse. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Foer, J. S. 2005. Extremely loud and incredibly close. London: Hamish Hamilton. ( Molto forte, incredibilmente vicino. 2005, trans. Bocchiola, M. Parma: Ugo Guanda Editore.).Google Scholar
Forgacs, D. 1996. Cultural consumption 1940–1990. In Italian cultural studies: An introduction, ed. Forgacs, D. and Lumley, R., 273–90. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Giroux, H.A. 2003. Democracy and the politics of terrorism: Community, fear, and the suppression of dissent. In 9/11 in American culture, ed. Denzin, N.K. and Lincoln, Y., 4–8. Walnut Creek, CA: Altamira Press.Google Scholar
Gundle, S. 1986. L'americanizzazione del quotidiano: televisione e consumismo nell'Italia degli anni cinquanta. Quaderni storici 21/62:561–94.Google Scholar
Heller, M. 2005. Uncertain poetries. Cambridge: Salt.Google Scholar
Keniston, A., and Quinn, J.F., eds. 2008. Literature after 9/11. London: Routledge.Google Scholar
Ladson-Billings, G. 2003. It's your world, I'm just trying to explain it: Understanding our epistemological and methodological challenges. In 9/11 in American culture, ed. Denzin, N.K. and Lincoln, Y., 252–58. Walnut Creek, CA: Altamira Press.Google Scholar
Longo, A. 2002. Piú o meno alle tre. Padua: Meridiano zero.Google Scholar
Luckhurst, R. 2003. Traumaculture. New Formations 50:28–47.Google Scholar
Luckhurst, R. 2008. The trauma question. London: Routledge (especially Trauma in narrative fiction, 97–116).Google Scholar
Malatempora, . 2002. Oltre il reale: fantascienza dopo le Twin Towers. Rome: Malatempora.Google Scholar
Manaza, P. 2006. Sulle finalità dell'arte dopo l'11 settembre. Milan: ObarraO edizioni.Google Scholar
McEwan, I. 2005. Saturday. London: Cape. (Sabato. 2005, trans. Basso, S. Turin: Einaudi).Google Scholar
Moresco, A., and Voltolini, D., eds. 2002. Scrivere sul fronte occidentale. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Mozzi, G. 2002. Parlare della verità. In Scrivere sul fronte occidentale, ed. Moresco, A. and Voltolini, D., 196–200. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Newell, J. 2005. Judicialisation and the Americanisation of Italian politics. Journal of Modern Italian Studies 10, no. 1:27–42.Google Scholar
Nori, P. 2002. Il quadro. In Scrivere sul fronte occidentale, ed. Moresco, A. and Voltolini, D., 142–5. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
O'Neill, J. 2008. Netherland. London: Fourth Estate.Google Scholar
Pajetta, G. 2007. Nati l'11 settembre. Rome: Il manifesto-manifesto libri.Google Scholar
Pallavicino, P. 2002. Romanzi polimaterici, anzi: etero cellulari. In Scrivere sul fronte occidentale, ed. Moresco, A. and Voltolini, D., 54–64. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Paolini, M., and Vacis, G. 2000. The story of Vajont, trans. and ed. Simpson, T. New York: Bordighera Press.Google Scholar
Piva, A. 2004. Un muro di televisori. In La qualità dell'aria: storie di questo tempo, ed. Lagioia, N. and Raimo, C., 281–9. Rome: minimum fax.Google Scholar
Raimo, C. 2002. Poco acuto, cosí poco acuto. In Scrivere sul fronte occidentale, ed. Moresco, A. and Voltolini, D., 73–85. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Richard, B. 2003. The WTC image complex: A critical view on a culture of the shifting image. In 9/11 in American culture, ed. Denzin, N.K. and Lincoln, Y., 129–33. Walnut Creek, CA: Altamira Press.Google Scholar
Rinaldi Castro, T. 2007. Due cose amare e una dolce. Rome: Edizioni e/o.Google Scholar
Senaldi, M. 2002. Il Ground zero del godimento. In Scrivere sul fronte occidentale, ed. Moresco, A. and Voltolini, D., 124–37. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Starnone, D. 2007. Prima Esecuzione. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Sturken, M. 2002. Memorializing absence. In Understanding September 11, ed. Calhoun, C., Price, P. and Timmer, A., 374–84. New York: New York Press.Google Scholar
Tew, P. 2007. The contemporary British novel. London: Continuum (especially The Post-millennial, 9/11 and the traumatological, 190–221).Google Scholar
Versluys, K. 2009. Out of the blue: September 11 and the novel. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Virillo, P. [2000] 2003. Art and fear, trans. Rose, J. London: Continuum.Google Scholar
Vittorini, E. 1941. Conversazioni in Sicilia. Milan: Bompiani.Google Scholar
Voltolini, D. 2002. Inizio dei lavori. In Scrivere sul fronte occidentale, ed. Moresco, A. and Voltolini, D., 9–11. Milan: Feltrinelli.Google Scholar
Walston, J. 2007. Italian foreign policy in the Second Republic: Changes of form and substance. Modern Italy, 12 no. 1:91–104.Google Scholar
Zeliger, B. 2002. Photography, journalism and trauma. In Journalism after September 11, ed. Zeliger, B. and Allan, S., 48–68. London: Routledge.Google Scholar
Zeliger, B., and Allan, S., eds. 2002. Journalism after September 11. London: Routledge.Google Scholar
Žižek, S. 2002. Welcome to the desert of the real: Five essays on September 11. London: Verso Books.Google Scholar