Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-14T06:47:43.215Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

#GomorraLaSerie: Converging audience and enhanced authorship on twenty-first-century Italian screens

Published online by Cambridge University Press:  18 May 2016

Pierluigi Erbaggio
Pierluigi Erbaggio*
Affiliation:
Romance Languages and Literatures, University of Michigan, Ann Arbor, United States
*
∗Email: erbaggio@umich.edu
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Based on Roberto Saviano's book Gomorra (2006), production of the TV series Gomorra – La serie (2014) was met with scepticism as many feared it would glamorise organised crime and, consequently, attract young people toward Camorra affiliation. The series' bleak portrayal of criminals and criminality was offered as a response to such concerns. Despite the preoccupations, Gomorra – La serie was hugely successful and, because of its quality, was sold to other countries. In Italy, the series' success can be measured by the popularity of its Twitter hashtag #GomorraLaSerie. Engaged with Henry Jenkins' theories of media convergence and based on a corpus of tweets bearing this official hashtag, this article proposes a quantitative analysis and advances conclusions regarding the Italian TV audience and second-screen viewing practices. Additionally, through a qualitative study of Saviano's tweets about the series, it examines the writer's use of the social media platform as a tool of narrative continuity. Finally, the article highlights a few examples of fan-generated media and concludes with remarks regarding Saviano's problematic position at the centre of a transmedia object.

La produzione della serie televisiva Gomorra – La serie (2014) è stata inizialmente accolta con scetticismo poiché molti temevano che essa potesse rendere eccessivamente affascinante la criminalità organizzata e, di conseguenza, attrarre i giovani verso l'affiliazione alla Camorra. Il lugubre ritratto di criminali e criminalità realizzato dalla serie è stato offerto come risposta a tali preoccupazioni. Malgrado le iniziali riserve Gomorra – La serie si è rivelato un prodotto televisivo di grande successo e, in ragione della sua qualità, è stato venduto in numerosi paesi esteri. In Italia, il successo della serie può essere misurato grazie alla popolarità su Twitter dell'hashtag ufficiale #GomorraLaSerie. Questo articolo, prendendo spunto dalle teorie di convergenza mediale di Henry Jenkins e basandosi su un corpus di tweets menzionanti l'hashtag ufficiale, propone un'analisi quantitativa e avanza conclusioni relative al pubblico televisivo italiano e alle pratiche di visione su doppio schermo. Attraverso uno studio qualitativo dei tweets di Roberto Saviano sulla serie, inoltre, l'articolo esamina l'uso di questo social media da parte dell'autore per fini di continuità narrativa. L'articolo infine evidenzia alcuni esempi di produzioni dal basso di prodotti mediali ispirati alla serie e conclude con delle osservazioni riguardanti la posizione problematica di Saviano al centro di un oggetto transmediale.

Keywords

Roberto SavianoGomorraTwittertelevisionCamorramedia convergence
Type
Articles
Information
Modern Italy , Volume 20 , Issue 4 , November 2015 , pp. 335 - 349
Copyright
Copyright © 2015 Association for the study of Modern Italy 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Ansa, . 2014. “Tv: Gomorra chiude con record serie Sky.” June 11. http://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/2014/06/11/tv-gomorra-chiude-con-record-serie-sky_418c0a35-5d50-4d72-8734-287c7e0c3065.html.Google Scholar
Antonello, Pierpaolo. 2012. “Di crisi in meglio. Realismo, impegno postmoderno e cinema politico nell'Italia degli anni zero: da Nanni Moretti a Paolo Sorrentino.” Italian Studies 67 (2): 169–187.Google Scholar
Benecchi, Eleonora. 2013. “Culto convergente: Quo vadis, baby? La serie.” In Tutta un'altra fiction. La serialità pay in Italia e nel mondo. Il modello Sky, edited by Scaglioni, Massimo and Barra, Luca, 123–129. Rome: Carocci editore.Google Scholar
Benecchi, Eleonora, and Colapinto, Cinzia. 2011. “21th Century: TV Series Go Beyond the Screens.” In Previously on. Interdisciplinary studies on TV Series in the Third Golden Age of Television, edited by Pérez-Goméz, Miguel A., 433–446. Seville: Biblioteca de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla.Google Scholar
Benedetti, Carla, Petroni, Franco, Policastro, Gilda, and Tricomi, Antonio. 2008. “Roberto Saviano, Gomorra.” Allegoria 57: 173–195.Google Scholar
Caprara, Fulvia. 1995. “Zeffirelli boccia la ‘Piovra 7’.” La Stampa, March 1, 14.Google Scholar
Casadei, Alberto. 2010. “Gomorra e il naturalismo 2.0.” In Memoria in Noir: un'indagine pluridisciplinare, edited by Jansen, Monica and Khamal, Yasmina, 107–122. Brussels: Peter Lang.Google Scholar
Couldry, Nick. 2002. “Playing for Celebrity. Big Brother as Ritual Event.” Television & New Media 3 (3): 283–293.Google Scholar
Couldry, Nick. 2004. “Liveness, ‘Reality’, and the Mediated Habitus from Television to the Mobile Phone.” The Communication Review 7 (4): 353–361.Google Scholar
D'Aloia, Adriano. 2010. “Romanzo criminale.” In Televisione convergente. La tv oltre il piccolo schermo, edited by Grasso, Aldo and Scaglioni, Massimo, 199–209. Milan: Link.Google Scholar
Deller, Ruth. 2011. “Twittering on: Audience Research and Participation Using Twitter.” Participations 8 (1): 216–245.Google Scholar
Fumarola, Silvia. 2008. “Romanzo criminale. La violenza format serial.” La Repubblica, November 8.Google Scholar
Giglietto, Fabio, and Selva, Donatella. 2014. “Second Screen and Participation: A Content Analysis on a Full Season Dataset of Tweets.” Journal of Communication 64: 260–277.Google Scholar
Grasso, Aldo. 2013. “Una serie poco italiana: Romanzo criminale.” In Tutta un'altra fiction. La serialità pay in Italia e nel mondo. Il modello Sky, edited by Scaglioni, Massimo and Barra, Luca, 97–99. Rome: Carocci editore.Google Scholar
Grasso, Aldo, and Scaglioni, Massimo, eds. 2010. Televisione convergente. La tv oltre il piccolo schermo. Milan: Link.Google Scholar
Jenkins, Henry. 2006. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York University Press.Google Scholar
Lohr, Steve. 2010. “It's History, So Be Careful Using Twitter.” The New York Times, April 15, B2.Google Scholar
Maltese, Curzio. 2000. “Quando la Destra attacca La piovra.” La Repubblica, August 22.Google Scholar
Nespoli, Raffaele. 2013. “Napoli, manifesti intimidatori contro Saviano.” L'Unità, January 20, 9.Google Scholar
Pocci, Luca. January 2011. “‘Io so’: A Reading of Roberto Saviano's Gomorra.” MLN 126 (1, Italian Issue): 224–244.Google Scholar
Rogers, Richard. 2014. “Debanalising Twitter: The Transformation of an Object of Study.” In Twitter and Society, edited by Weller, Katrin, Burns, Axel, Burgess, Jean, Mahrt, Merja, and Puschmann, Cornelius. IX–XXVI. New York: Peter Lang Publishing.Google Scholar
Rosen, Jay. 2012. “The People Formerly Known as the Audience.” In The Social Media Reader, edited by Mandiberg, Michael, 13–16. New York: New York University Press.Google Scholar
Saviano, Roberto. 2006. Gomorra. Milan: Mondadori.Google Scholar
Saviano, Roberto. 2010. “Mani mafiose sulla democrazia.” La Repubblica, 13 October, 1.Google Scholar
Saviano, Roberto. 2013. “Quel voto di scambio che uccide la democrazia.” La Repubblica, 11 February.Google Scholar
Serkowska, Hannah. 2011. “Introduzione. Scambi e intrecci tra fiction e reale.” In Finzione, cronaca, realtà. Scambi, intrecci e prospettive della narrativa italiana contemporanea, edited by Serkowska, Hannah, IX–XLV. Massa, Tuscany: Transeuropa.Google Scholar
Vellar, Agnese. 2011. “# Don't Stop Believin #: le performance del Glee Club e dei suoi fan.” In Previously on. Interdisciplinary studies on TV Series in the Third Golden Age of Television, edited by Pérez-Goméz, Miguel A., 491–514. Seville: Biblioteca de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla.Google Scholar
Vimercati, Giovanni. 2014. “TV Review: ‘Gomorrah’.” Variety, May 28. http://variety.com/2014/tv/reviews/tv-review-gomorrah-1201195153/.Google Scholar
Willis, Ellen. 2002. “Our Mobsters, Ourselves.” In This Thing of Ours: Investigating “The Sopranos”, edited by Lavery, David, 2–9. New York: Columbia University Press.Google Scholar