Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-15T01:42:08.219Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Dissent in Ukraine: Bibliography

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Bibliography
Information
Nationalities Papers , Volume 6 , Issue 1 , Spring 1978 , pp. 64 - 70
Copyright
Copyright © 1978 by the Association for the Study of the Nationalities (USSR and East Europe) Inc. 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Monographs

L'Affaire, Pliouchtch. Dossier rassemblé annoté et traduit par Tania Mathon et Jean-Jacques Marie. Paris: Editions du Seuil, 1976.Google Scholar
Berdnyk, Oles'. Blakytnyi koval'. Baltimore: Smoloskyp, 1977.Google Scholar
Berdnyk, Oles'. Okotsvit. Kyiv: Veselka, 1970.Google Scholar
Berdnyk, Oles'. Ukraina Sichi vohnianoi. Baltimore: Smoloskyp, 1977.Google Scholar
Berdnyk, Oles'. Zoloti vorota. Baltimore: Smoloskyp, 1975.Google Scholar
Berdnyk, Oles'. Zorianyi korsar. Kyiv: Radians'kyi pys'mennyk, 1971.Google Scholar
Braichevs'kyi, Mykhailo. Annexation or Reunification? (Trans. of Pryiednannia chy vozz'iednannia?) Munich: Ukrainisches Institut fur Bildungspolitik, 1974.Google Scholar
Braichevs'kyi, Mykhailo. Pryiednannia chy voziednannia? Krytychni zauvahy z pryvodu odniiei kontseptsii. Toronto: Novi dni, 1972.Google Scholar
Brown, Michael ed. Ferment in the Ukraine. London: MacMillan, 1971.Google Scholar
Chornovil, Viacheslav comp. The Chornovil Papers. (Trans. of Lykho z rozumu and Ia nichoho u vas ne proshu.) New York: McGraw-Hill, 1968.Google Scholar
Chornovil, Viacheslav comp. Lykho z rozumu. (Portrety dvadtsiaty “zlochyntsiv”). Paris: Persha ukrains'ka drukarnia u Frantsii, 1968.Google Scholar
Chornovil, Viacheslav comp. Le malheur d'avoir trop d'esprit. (Portraits de vingt “delinquants”.) Paris: P.I.U.F., 1970.Google Scholar
Chornovil, Viacheslav comp. Ia nichoho u vas ne proshu. Toronto: Kraiova ekzekutyva UNO, 1968.Google Scholar
Chornovil, Viacheslav comp. Dissent in Ukraine. (Ukrainian Herald, Issue no. 6.) Baltimore: Smoloskyp, 1977.Google Scholar
Dziuba, Ivan. Internationalism or Russification? (Trans. of Internatsionalizm chy rusyfikatsiia?) London: Weidenfeld and Nicolson, 1968.Google Scholar
Dziuba, Ivan. Internatsionalizm chy rusyfikatsiia? Munich: Suchasnist', 1968.Google Scholar
Dziuba, Ivan. Internatsionalizm ili russifikatsiia? Munich, 1973.Google Scholar
Dziuba, Ivan. L'oppressione delle nationalita in URSS. Rome, 1971.Google Scholar
Em defesa de uma cultura. Comp. trans. and ed. Volodymyr Haneyko. Rio de Janeiro: Editora Cobrag, 1974.Google Scholar
Ethnocide of Ukrainians in the U.S.S.R. Baltimore: Smoloskyp, 1976. (Ukrainian Herald, nos. 7–8).Google Scholar
Holoborod'ko, Vasyl'. Letiuche vikontse. Paris: P.I.U.F., 1970.Google Scholar
Holosy zvidtilia; Dokumenty i materialy pro stanovyschche politv'iazniv v radians'kykh kontstaborakh. Munich: Suchasnist', 1975.Google Scholar
Honchar, Oleksandr. Sobor. Toronto: Nashi dni, 1968.Google Scholar
Honchar, Oleksandr. Sobor. Trans. Kazimierz Truchanowski. Warsaw: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1972.Google Scholar
Honchar, Oleksandr. Der Dom von Satschipljanka. Trans. Elizabeth Kottmeier and Eaghor G. Kostetzky. Hamburg: Hoffman und Campe Verlag, 1970.Google Scholar
Interview with Leonid Plyushch. Toronto: Diaglog [1976].Google Scholar
Invincible Spirit; Art and Poetry of Ukrainian Women Political Prisoners in the U.S.S.R. Baltimore: Smoloskyp, 1977.Google Scholar
Kalynets', Ihor. Bilanz des Schweigens. Trans. of Pidsumovuiuchy movchannia.) Munich: Suchasnist', 1971.Google Scholar
Kalynets', Ihor. Pidsumovuiuchy movchannia. Munich: Suchasnist', 1971.Google Scholar
Kalynets', Ihor. Koronuvannia opudala. New York: New York Group, 1972.Google Scholar
Kalynets', Ihor. Poezii z Ukrainy. Bruxelles: Literatura i mystetstvo, 1970.Google Scholar
Kalynets', Ihor. Vohon’ Kupala. Baltimore: Smoloskyp, 1975.Google Scholar
Karavans'kyi, Sviatoslav. Le Probleme national en U.R.S.S. Paris: Editions de “l'Est europeen,” 1968.Google Scholar
Khodorovych, Tatiana, comp. Istoriia khvoroby Leonida Pliushcha. Trans. from the Russian. Munich: Suchasnist', 1975.Google Scholar
Knyzhkovyi znak shestydesiatnykiv. Bookplate of Those of the Sixties. Multilingual ed. So. Bound Brook, N. J.: v-vo sv. Sofii, 1972.Google Scholar
Kostenko, Lina. Poezii. Baltimore: Smoloskyp, 1969.Google Scholar
Kryk z mohyly. Baltimore: Smoloskyp, 1969.Google Scholar
Molod’ Dnipropetrovs'ka v borot'bi proty rusyfikatsii. Munich: Suchasnist', 1971.Google Scholar
Moroz, Valentyn. Among the Snows. (Trans. of Sered snihiv.) London: Ukrainian Information Service, 1971.Google Scholar
Moroz, Valentyn. Sered snihiv. Sydney, Australia: Komitet oborony i dopomohy ukrains'kym politychnym viazniam, 1971.Google Scholar
Moroz, Valentyn. Boomerang. (Trans. of Bumerang.) Baltimore: Smoloskyp, 1974.Google Scholar
Moroz, Valentyn. A Chronicle of Resistance in Ukraine, Sydney: Committee in Defense of V. Moroz in Australia, 1971.Google Scholar
Moroz, Valentyn. Chronique de la resistance. Paris: P.I.U.F., 1977.Google Scholar
Moroz, Valentyn. Esei, lysty i dokumenty. Munich: Suchasnist', 1975.Google Scholar
Moroz, Valentyn. Instead of a Final Statement. (Multilingual trans. of Zamist’ ostann'oho slova.) Munich: ABN Press, 197?.Google Scholar
Moroz, Valentyn. Report from the Beria Reserve. Toronto: Peter Martin Associates, 1974.Google Scholar
Mykula, Wolodymyr. La religion et l'église en Ukraine sous le régime communiste russe. Paris: Editions de l'Est Europeen, 1971.Google Scholar
La nouvelle vague littéraire en Ukraine. Textes recueillis et presentés par Myroslawa Maslow. Paris: P.I.U.F., 1967.Google Scholar
Osadchyi, Mykhailo. Bil'mo. Baltimore: Smoloskyp, 1971.Google Scholar
Osadchyi, Mykhailo. Cataract. (Trans. of Bil'mo.) New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1976.Google Scholar
Osadchyi, Mykhailo. Cataracte. Paris: Fayard, 1974.Google Scholar
Revolutionary Voices. Munich: ABN Press, 1971.Google Scholar
Rudenko, Mykola. Ia vil'nyi. Istoriia khvoroby. Shchodennyk kandytata v shyzofreniky. Baltimore: Smoloskyp, 1977.Google Scholar
Rudenko, Mykola. Khrest. Baltimore: Smoloskyp, 1977.Google Scholar
Shifrin, Abraham. U soviets'kii kativni. Iz svidchen’ politv'iaznia. Jersey city, N. J.: Svoboda, 1972.Google Scholar
Shumuk, Danylo. Za skhidnim obriiem. Paris: P.I.U.F., 1974.Google Scholar
Shyroke more Ukrainy. Paris: P.I.U.F., 1972.Google Scholar
Stus, Vasyl'. Zymovidereva. Brussels: Literatura i mystetstvo, 1970.Google Scholar
Sverstiuk, Ievhen. Clandestine Essays. (Trans. of Sobor u ryshtovanni, and other essays.) Boston: Harvard Ukrainian Institute, 1976.Google Scholar
Sverstiuk, Ievhen. Sobor u ryshtovanni. Baltimore: Smoloskyp, 1970.Google Scholar
Symonenko, Vasyl'. Beren chekan'. New York: Prolog, 1965.Google Scholar
Symonenko, Vasyl'. Granite Obelisks. Granitni obelisky. Bilingual ed. with parallel text. Jersey City: Svoboda, 1976.Google Scholar
Three Philosophers—Political Prisoners in the Soviet Union. Smoloskyp Samvydav series, no 4. Baltimore: Smoloskyp, 1976.Google Scholar
U pivstolittia radians'koi vlady. Lysty i protesty L.H. Lukianenka, IU. Shukhevycha-Berezyns'koho, V. Horbovoho, M. Masiutka, M. Horynia. Paris: Persha ukrains'ka drukarnia u Frantsii, 1968.Google Scholar
Ukrainian Herald: Underground Magazine from Ukraine. Issue 4. Munich: ABN Press Bureau, 1972.Google Scholar
A Ukrainian Priest's Appeal from a Soviet Labor Camp. Smoloskyp Samvydav series, no. 3. Baltimore: Smoloskyp, 1976.Google Scholar
The Ukrainian Public Group to Promote the Implementation of the Helsinki Accords. Declaration and Memorandum no. 1. Bilingual ed. with parallel texts. Kyiv. Washington: Helsinki Guarantees for Ukraine Committee, 1977.Google Scholar
Ukrains'ka inteligentsiia pid sudom KGB. Materialy z protsesiv V. Chornovola, M. Masiutka, M. Ozernoho ta in. Munich: Suchasnist', 1970.Google Scholar
Ukrains'ki iuristy pid sudom KGB. Munich: Suchasnist', 1968.Google Scholar
Women's Voices from Soviet Labor Camps. Smoloskyp Samvydav series no. 1. Baltimore: Smoloskyp, 1975.Google Scholar
Zinkevych, Osyp. Z generatsii novatoriv. Baltimore: Smoloskyp, 1967.Google Scholar

Articles

Birch, Julian. “The ‘Initsiativniki’ of the Ukraine. Religion in Communist Lands 3 (Nov.-Dec. 1975): 20–24.Google Scholar
Bociurkiw, Bohdan. “The Orthodox Church and the Soviet Regime in the Ukraine, 1953–1971.” Canadian Slavonic Papers 14 (Summer 1972): 191–212.Google Scholar
Bociurkiw, Bohdan. “Soviet Nationalities Policy and Dissent in the Ukraine.” The World Today 30 (May 1974): 214–226.Google Scholar
Carynnyk, Marco. “Vasyl Stus.” Journal of Ukrainian Graduate Studies, 1 (Fall 1976): 64–74.Google Scholar
Chornovil, Viacheslav. Letter to the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, M.V. Podgorny. ABN Correspondence 26 (Sept.-Oct., 1975): 49–50.Google Scholar
Chornovil, Viacheslav. “My Trial.” Index on Censorship 5 (Spring 1976): 57–69.Google Scholar
Chornovil, Viacheslav. An open letter to the President of the United States of America, Gerald Ford. ABN Correspondence 26 (Nov.-Dec. 1975): 27–30.Google Scholar
“The Diary of a Soviet Ukrainian Poet: Vasyl Symonenko.” Yale Review 58 (June 1969): 263–271.Google Scholar
“Document: USSR. An interview with Political Prisoners in Perm Camp No. 35.” Survey 21 (Autumn 1975): 195–216.Google Scholar
Fireside, Harvey. “Crackdown in the Ukraine.” Commonweal 99 (October 19, 1973): 60–62.Google Scholar
Fireside, Harvey. “Harvard Invitation.” New Leader (March 31, 1975): 3–4.Google Scholar
Fireside, Harvey. “Valentyn Moroz: Individualist in Jeopardy.” Survey 22 (Winter 1976): 132–140.Google Scholar
Furman, Arthur. “Moroz and the Germans.” ABN Correspondence 26 (May-Aug. 1975): 69–71.Google Scholar
“Helsinki Crackdown in Ukraine.” Ukrainian Echo (Toronto) 1, no. 1 (April 1977).Google Scholar
Hluzman, S. F. Letter to his Parents after Aug. 9, 1974. ABN Correspondence 26 (Sept.-Oct. 1975): 34–37.Google Scholar
Hors'ka, Alla. Letter to the Public Prosecutor of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. Dec. 16, 1965. ABN Correspondence 22 (Nov.-Dec. 1971): 15–16.Google Scholar
Kandyba, Ivan. “Ukraine's Right of Secession from the USSR.” Ukrainian Quarterly 25 (Spring 1969), 12–25; and (Summer 1969), 132–142.Google Scholar
Karavans'kyi, Sviatoslav. Letter to the President of the Council of Nationalities of the Supreme Soviet of the USSR. April 10, 1966. New Leader Jan. 15, 1968, pp. 12–15.Google Scholar
Kosyk, Volodymyr. “For the Realization of Human and National Rights in the USSR.” ABN Correspondence 24 (Nov.-Dec. 1973): pp. 32–35.Google Scholar
Kupchinsky, Roman. “The Re-Stalinization of the Ukraine.” New Politics 10, no. 3 (1973): 71–80.Google Scholar
Kushnir, Mykhailo. “Avraham Shifrin's Testimony.” ABN Correspondence 24 (July-Aug. 1973): 31–34.Google Scholar
Luckyj, George S. N. “Polarity in Ukrainian Intellectual Dissent.” Canadian Slavonic Papers 14, 1 (1972): 269–279.Google Scholar
Luckyj, George S. N. “Turmoil in the Ukraine.” Problems of Communism 17 (July-Aug. 1968): 14–20.Google Scholar
“Manifesto of the 17.” ABN Correspondence 26 (Sept.-Oct. 1975): 33–34.Google Scholar
Meshener, Iosif. “Liberation Struggle of the Subjugated Nations: The Foremost Strife in the USSR.” ABN Correspondence 26 (Nov.-Dec. 1975): 41–42.Google Scholar
Mykula, Wolodymyr. “The Present Situation in Ukraine.” Ukrainian Review 20 (Summer 1973): 19–29.Google Scholar
“A Note on Oles Honchar.” Journal of Ukrainian Graduate Studies 1 (Fall 1976): 45–47.Google Scholar
Oliner, Samuel P. “The Non-Russian Peoples in the USSR: An Unsolved Problem.” Ukrainian Quarterly 32 (Autumn 1976): 261–282.Google Scholar
Ovcharenko, Maria. “The Poets of Spirit and Truth: Lina Kostenko and Vasyl Symonenko.” Ukrainian Review 20 (Spring 1973): 71–84.Google Scholar
Pazuniak, Natalya I. “The Contemporary Ukrainian Woman: Her Role in the Resistance Movement.” Ukrainian Quarterly 32 (Autumn 1976): 254–260.Google Scholar
Penson, B[orys] and Chornovil, V[iacheslav]. “Everyday Life in a Mordovian Camp.” Ukrainian Review 22 (Summer 1976): 24–61.Google Scholar
Pliushch, Leonid. Testimony. U. S. Congress. House. International Relations Subcommittee on International Organizations. Washington, March 30, 1976.Google Scholar
Plyushch, Dossier. Meta (Toronto), 1, no. 1 (1976): 11–37.Google Scholar
Radygin, Anatolii. “A Closer Look at Life in the Mordovian Concentration Camps.” ABN Correspondence 25 (March-April 1974): 1–23.Google Scholar
Radygin, Anatolii. “Reflections from Communist Labour Camp.” ABN Correspondence 26 (May-Aug. 1975): 85–86.Google Scholar
Sargeant, Howland H. “Radio Liberty and Ukraine.” Ukrainian Quarterly 32 (Autumn 1976): 248–253.Google Scholar
Sawczuk, Konstantyn. “Opposition in the Ukraine: Seven versus the Regime.” Survey 20 (Winter 1974): 36–46.Google Scholar
Shifrin, Abraham. “Extrajudicial Persecution in the USSR. Ukrainian Review 23 (Winter 1976): 77–86.Google Scholar
Shifrin, Abraham. “In the Same Camp with Ukrainian Prisoners.” (Extract.) Ukrainian Review 21 (Summer 1974): 42–55.Google Scholar
Shifrin, Abraham. “The Russian Concentration Camps.” Ukrainian Review 23 (Spring 1976): 56–80.Google Scholar
Solchanyk, Roman. “The ‘Sophistication’ of Soviet Nationality Policy in Ukraine.” Ukrainian Quarterly 24 (Winter 1968): 332–345.Google Scholar
“‘Soviet Legality’ in the Light of Trials and Dententions of Ukrainians.” Ukrainian Quarterly 24 (Autumn 1968): 206–217.Google Scholar
Strauss, Wolfgang. “Poet and Rebel.” ABN Correspondence 16 (June-July 1965): 1–4.Google Scholar
Strauss, Wolfgang. “The Symonenko Case.” Ukrainian Review 12 (Winter 1965): 35–37.Google Scholar
Sullivant, R. S. “The Ukrainians.” Problems of Communism 16 (Sept.-Oct. 1967): 46–54.Google Scholar
Swoboda, Victor. “Cat and Mouse in the Ukraine.” Index on Censorship 2, no. 1 (1973): 81–89.Google Scholar
Swoboda, Victor. “Sverstyuk's ‘Last Plea.’ “ Index on Censorship 3 (Autumn 1974): 55–64.Google Scholar
Szporluk, Roman. “Valentyn Moroz. His Political Ideas on Historical Perspective.” Canadian Slavonic Papers 18 (March 1976): 80–90.Google Scholar
“There'll Always Be a Shevchenko.” Atlas 11 (Jan. 1966): 36–38.Google Scholar
Tillett, Lowell. “Ukrainian Nationalism and the Fall of Shelest.” Slavic Review 34 (Dec. 1975): 752–768.Google Scholar
“V. Stus in Defense of V. Chornovil.” ABN Correspondence 26 (Nov.-Dec. 1975): 33.Google Scholar
Zaporozhets', L. “A Word from Captivity.” Ukrainian Review 23 (Autumn 1976): 43–49.Google Scholar
Zwarun, A. A. “Persecution of Nations in the USSR.” Ukrainian Review 23 (Summer 1976): 79–82.Google Scholar

Reference Works

Birch, Julian. The Ukrainian Nationalist Movement in the USSR since 1956. London: Ukrainian Publishers, 1971.Google Scholar
Discordant Voices: The Non-Russian Soviet Literatures, 1953–1973. Ed. George, S. N. Luckyj. Oakville, Ont.; Mosaic Press, 1975.Google Scholar
Hodnett, Grey, and Potichnyj, Peter J. The Ukraine and the Czechoslovak Crisis. Occasional Paper No. 6. Canberra: Australian National University, Department of Political Science, 1970.Google Scholar
Kolasky, John. Education in Soviet Ukraine: A Study in Discrimination and Russification. Toronto: Peter Martin Associates, [1968].Google Scholar
Kolasky, John. Two Years in Soviet Ukraine: A Canadian's Personal Account of Russian Oppression and the Growing Opposition. Toronto: Peter Martin Associates, [1970].Google Scholar
Lakehead University, Port Arthur, Ont. Report on Intellectual Dissent in [the] Ukrainian SSR. Port Arthur, Ont., 1969.Google Scholar
McMaster Conference on Contemporary Ukraine. Ukraine in the Seventies. Ed. Potichnyj, Peter J. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1975.Google Scholar
Mykula, Wolodymyr. The Gun and the Faith. Religion and Church in Ukraine. London: Ukrainian Publishers, 1969.Google Scholar
Soviet Persecution of Religion in Ukraine. Toronto: World Congress of Free Ukrainians, 1976.Google Scholar

Journals

ABN Correspondence. Munich: Antibolshevik Bloc of Nations, 1950.Google Scholar
Suchasnist'. Munich: Ukrains'ke Tovarystvo Zakordonnykh Studii, 1961.Google Scholar
Ukrainian Quarterly. New York: Ukrainian Congress Committee of America, 1944.Google Scholar
Ukrainian Review. London: Association of Ukrainians in Great Britain, 1954.Google Scholar
Ukrains'kyi visnyk. Zakhaliavnyi zhurnal z Ukrainy. Paris: Smoloskyp, 1971.Google Scholar