No CrossRef data available.
Article contents
Post-Wagnerian Klangempfindungen: The Premieres of Maeterlinck Operas in Vienna
Published online by Cambridge University Press: 10 September 2015
Abstract
The Viennese premieres of Dukas’s Ariane et Barbe-bleue and Debussy’s Pelléas et Mélisande in 1908 and 1911 occurred over a decade after Maeterlinck’s literary style and Fernand Khnopff’s paintings were praised by Secessionist critics, including Hermann Bahr and Ludwig Hevesi. In Vienna, fin-de-siècle discourse treats impressionism and symbolism as aesthetic outgrowths of Ernst Mach’s notion of ‘antimetaphysical’ modes of existence. This article explores the broader Viennese reception of symbolism and its influence on music criticism, which predominantly contends that Debussy and Dukas divert from Wagnerian techniques by cultivating Klangempfindungen (acoustical sensations) and anti-thematic symphonic approaches to generate musical equivalents to the poetic and painterly incitation of psychophysical stimuli. Julius Korngold and other prominent music critics, some of whom were Debussy’s and Dukas’s exact contemporaries, describe how symbolist compositional syntax emerges as a musical terrain that produces a stark contrast between the suspension of latency and frenetic episodes. Symbolist composers accentuate this contrast to increase sensitivity to a literary device at the core of Maeterlinck’s art: the protagonists’ fixation on environmental conditions and changes, descriptive imagery that apprises audiences of their emotional state.
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- © Cambridge University Press 2015
References
1 Karnes quotes one of the Secession’s founding statutes as ‘to work for the heightening of artistic sensibilities in Austria by bringing it the most significant achievements of foreign lands’. See Karnes, Kevin, A Kingdom Not of This World (New York: Oxford University Press, 2013): 68CrossRefGoogle Scholar.
2 Ronald Crichton, ‘Ariane et Barbe-bleue’, The New Grove Dictionary of Opera in Grove Music Online (accessed 12 June 2013).
3 Lesure, François, ed. Paul Dukas Catalogue (Paris: Bibliothèque nationale, 1965): 10Google Scholar. The item is described as a télégramme de félicitation (congratulatory telegram) with 11 signatures. See also Beaumont, Antony, Zemlinsky (Ithaca: Cornell University Press, 2000): 162Google Scholar.
4 Mitchell, Donald, Gustav Mahler: Songs and Symphonies of Life and Death (Rochester, NY: Boydell and Brewer, 2002): 15–16Google Scholar.
5 For close examinations of the Parisian reception see Caswell, Austin B., ‘Maeterlinck’s and Dukas’ Ariane et Barbe-Bleue: A Feminist Opera?’, Studies in Romanticism 27/2 (1988): 203–220CrossRefGoogle Scholar; and Suschitzsky, Anya, ‘Ariane et Barbe-Bleue: Dukas, the Light and the Well’, Cambridge Opera Journal 9/2 (1997), 133–161Google Scholar. See also Lecler, Éric, L’opéra symboliste (Paris: L’Harmattan, 2006)Google Scholar; Nichols, Roger, ‘Pelléas in Performance I – A History’, in Pelléas et Mélisande, 2nd edition, Cambridge Opera Handbooks (Cambridge: Cambridge University Press, 1994)Google Scholar. There is surprisingly little acknowledgment of the staging of symbolist operas in Vienna and reflection on the surrounding discourse. The now dated, but thorough, chapter by Roger Nichols on the performance history of Pelléas in the Cambridge Opera Handbook does not even mention the Viennese performance, which surely is an oversight, given that it was conducted by Bruno Walter. Issues concerning the translation of the libretti into German, such as the disruption of the syntactic structure and loss of crucial poetic devices, like assonance and rhyme, have also received scant scholarly attention but are beyond the scope of this article.
6 The writings of Bahr (1863–1934) and Hevesi (1843–1910) were published in a variety of formats: both writers authored monographs and wrote copiously for art journals and newspapers. They were clearly powerful figures within Viennese art circles, but also wrote pieces directed to the general public.
7 For more biographical information on these critics see McColl, Sandra, Music Criticism in Vienna: 1896–97 (New York: Oxford University Press, 1996): 11–21Google Scholar, and Painter, Karen, ed. Mahler and His World (Princeton: Princeton University Press, 2002): 267–271Google Scholar.
8 Schoenberg, Arnold, Theory of Harmony (1911, rev. 1922), trans. Roy E. Carter (Berkeley: University of California Press, 1978): 408Google Scholar.
9 Adorno, Theodor, ‘Zemlinsky’ (1963) in Quasi una fantasia (New York: Verso, 1998): 117Google Scholar.
10 Werba, Robert, Maria Jeritza: Primadonna des Verismo (Vienna: Austrian Federation Press, 1981): 35Google Scholar; Beaumont, , Zemlinsky, 161Google Scholar.
11 Ottner, Carmen, ‘Rainer (Carl) Simons’, Österreichisches Biographisches Lexikon, 1815–1950, vol. 12 (Vienna: Austrian Academy for Scholarship, 2005), 283–284Google Scholar. Zemlinsky was appointed Kapellmeister in 1906 and held this position until 1911.
12 Moskovitz, Marc, Alexander Zemlinsky: A Lyric Symphony (Rochester, NY: Boydell and Brewer, 2010): 116Google Scholar.
13 Korngold, Julius, ‘Theater- und Kunstnachrichten’, Neue Freie Presse (3 April 1908): 13Google Scholar. Muntz, Maximilian, ‘Theater, Kunst, Musik: Ariane und Blaubart’, Reichspost (3 April 1908): 7Google Scholar. Hirschfeld, Robert, ‘Theater, Musik und Kunst’, Wiener Zeitung Abendpost (3 April 1908): 4Google Scholar. All reviews can be accessed through ANNO (Austrian Newspapers Online), a division of the Austrian National Library: http://anno.onb.ac.at/. Unless otherwise noted, all translations are my own.
14 Holden, Raymond, The Virtuoso Conductors: the Central European Tradition from Wagner to Karajan (New Haven: Yale University Press, 2005): 313Google Scholar. The performance was widely covered by the press as it initiated Hans Gregor’s term as director. Hired by the Court to serve as an operatic producer and administrator, Gregor was not a conductor and he wisely engaged Walter to tackle a work that his predecessor, Felix von Weingartner, had chosen to programme.
15 Today Gutheil-Schoder is perhaps most famous for her 1924 premiere of Schoenberg’s difficult monodrama, Erwartung, in Prague.
16 Muntz, , ‘Theater, Kunst, Musik: Pelleas und Melisande’, Reichspost (24 May 1911): 8Google Scholar.
17 Maeterlinck, Maurice, ‘The Tragical in Daily Life’ [1894], in Modern Theories of Drama, trans. and ed. George W. Brandt (New York: Oxford University Press, 2009): 116Google Scholar.
18 Abbate, Carolyn, In Search of Opera (Princeton: Princeton University Press, 2001), 183–184Google Scholar. In her chapter entitled ‘Debussy’s Phantom Sounds’, Abbate illustrates how Debussy attempts to musically convey the ‘ineffable’ sounds that symbolist writers prize in their poetry and prose. Goehr, Lydia, ‘Radical Modernism and the Failure of Style: Philosophical Reflections on Maeterlinck-Debussy’s Pelléas et Mélisande’, Representations 74/1 (2001): 55–82Google Scholar. Kerman, Joseph, Opera as Drama, 50th Anniversary Edition (Berkeley: University of California Press, 2005): 155–157Google Scholar.
19 Maeterlinck develops these tactics to achieve a dramatic flow that is neither formulaic nor contrived, as expressed in the opening sentences of Le tragique quotidien: ‘There is a tragic element in daily life that is far more real, far deeper, and far more consistent with our true self than the tragedy of great adventures. This is easy to feel but hard to show because the essential tragic element is not material or psychological’, ‘The Tragical in Daily Life’, 116.
20 Schorske, Carl, Fin-de-Siècle Vienna: Politics and Culture (New York: Random House, 1981): 208–219Google Scholar.
21 Olbrich quoted by Schorske, , Fin-de-Siècle Vienna, 217Google Scholar.
22 Klimt, Gustav et al., Katalog der I. Kunst-Ausstellung der Vereinigung Bildener Künstler österreichs (Vienna: Secession, 1898): 27–28Google Scholar. The exhibited works of each artist are listed in the catalogue.
23 Simmins, Geoffrey, ‘Fernand Khnopff and Ver Sacrum’, Canadian Journal of Netherlandic Studies 10/2 (1989): 33–51Google Scholar. This issue of Ver sacrum (1/12), with translations by Friedrich von Oppeln-Bronikowski, appeared in December of 1898 and was given to Zemlinsky by Alma Schindler, as noted in her diary. Alma Mahler-Werfel, Diaries, 1898–1902, trans. Antony Beaumont, (Ithaca: Cornell University Press, 1999): 329.
24 Draguet, Michel, Fernand Khnopff: Portrait of Jeanne Kéfer (Los Angeles: Getty Publications, 2004): 92Google Scholar.
25 Ross, Alex, ‘On n’a que soi: Introspection and Self-absorption as Themes in the Art of Fernand Khnopff’, The Canadian Journal of Netherlandic Studies 19/2 (1998): 8–24Google Scholar, here 17.
26 Howe, Jeffrey, ‘Iconographical Studies in the Symbolist Art of Fernand Khnopff’ (PhD diss., Northwestern University, 1971): 61Google Scholar.
27 Whalen, Robert Weldon, Sacred Spring: God and the Birth of Modernism in Fin-de-siècle Vienna (Grand Rapids, MI: Eerdsmans, 2007): 265Google Scholar. The quotation is excerpted from a diary entry of January 1889.
28 Strohmann, Dirk, Die Rezeption Maurice Maeterlincks in den deutschsprachigen Ländern: 1891–1914 (Bern: Peter Lang, 2006): 792–793Google Scholar. It is unclear when Bahr met Max Reinhardt, but their correspondence dates to the early 1900s. Reinhardt invited Bahr to direct plays at the Deutsches Theater in Berlin in 1906–07.
29 Bahr perhaps exaggerates Khnopff’s link to Austria. The exhibition catalogue from a recent Belgian retrospective reports that Khnopff’s family settled in Bruges in the eighteenth century. See Leen, Frederik et al., Fernand Khnopff (Brussels: Hatje Cantz, 2004): 35Google Scholar.
30 Bahr, Hermann, Secession (Vienna: Wiener Verlag, 1900): 24Google Scholar.
31 Schorske, , Fin-de-Siècle Vienna, 311Google Scholar.
32 Bahr, , Secession, 24–25Google Scholar.
33 Daviau, Donald G., Hermann Bahr (Boston: Twayne, 1985): 60Google Scholar. In sorting through Bahr’s voluminous writings, Daviau discovered that ‘in 1894 Bahr reported that he had viewed 16,000 examples of contemporary painting at exhibits in Vienna, Paris, Munich, and Brussels’. See Leppert, Richard, The Sight of Sound: Music, Representation, and the History of the Body (Berkeley: University of California Press, 1993): 232Google Scholar. Leppert notes that ‘The vitality of music as an enlivener of the body is surrendered to an act of meditation’.
34 These paintings reveal that the activity of experiencing and processing absolute music continued to be valued circa 1900 for its ability to induce individualistic contemplative reflection. This displays that ideas in German romantic philosophical texts concerning absolute music’s superiority over the other arts, most thoroughly documented by Carl Dahlhaus, were visually conveyed. See Dahlhaus, Carl, The Idea of Absolute Music, trans. Roger Lustig (Chicago: University of Chicago Press, 1991)Google Scholar.
35 Kandel, Eric R., The Age of Insight: The Quest to Understand the Unconscious in Art, Mind, and Brain From Vienna 1900 to the Present (New York: Random House, 2012): 107Google Scholar.
36 Kandel, The Age of Insight, 100. Peter Vergo was the first scholar to examine Khnopff’s influence on Klimt, in his Art in Vienna (London: Phaidon, 1975).
37 Howe, , ‘Iconographical Studies’, 229–230Google Scholar.
38 Sontag, Susan, ‘An Ecstasy of Lament’ in Where the Stress Falls (New York: Picador, 2001): 212Google Scholar. See also Attfield, Nicholas, ‘A Study on Hysteria: Reinterpreting the Heroine of Debussy’s Pelléas et Mélisande’, Opera Quarterly 26/4 (2011): 499–525Google Scholar, here 499–500. Attfield reviews how Mélisande’s blondeness, not specified in the libretto, but how Debussy imagined her tresses in a letter, now comprises an essential facet of her character.
39 Bullen, J.B., ‘Rossetti, the Sexualized Woman, and the Late 1850s’, in The Pre-Raphaelite Body: Fear and Desire in Painting, Poetry, and Criticism (Oxford, 1988), 49–109Google Scholar.
40 Kooistra, Lorraine Janzen, Christina Rossetti and Illustration: A Publishing History (Athens, OH, 2002): 259–260Google Scholar.
41 Kosinski, Dorothy, ed., ‘The Gaze of Fernand Khnopff’, in The Artist and the Camera: Degas to Picasso (New Haven: Yale University Press, 1999): 142–155Google Scholar, here 145. Kosinski, an art historian, studies the centrality of the gaze in Khnopff’s paintings and describes his iconography as rife with ‘mirrors; mirroring surfaces of water; reflected objects; windows; riveted, staring eyes; veiled eyes; or averted eyes’.
42 Hevesi, Ludwig, ‘Fernand Khnopff’, reprinted in Acht Jahre Secession (Vienna: Konegen, 1984): 30Google Scholar.
43 Hevesi, , ‘Fernand Khnopff’, 31–32Google Scholar.
44 McGuinness, Patrick, Maurice Maeterlinck and the Making of Modern Theatre (New York: Oxford University Press, 2000): 45–46Google Scholar.
45 Muther, Richard, Die belgische Malerei im neunzehnten Jahrhundert (Berlin: Fischer, 1904): 103Google Scholar.
46 Muther, , Die belgische Malerei, 105Google Scholar.
47 Maeterlinck, , ‘The Tragical in Daily Life’, 116Google Scholar.
48 Hirshfeld, Robert, ‘Feuilleton: Hofoperntheater, Pelleas und Melisande’, Wiener Zeitung Abendpost (24 May 1911): 1Google Scholar.
49 Gumbrecht, Hans Ulrich, After 1945: Latency as Origin of the Present (Stanford: Stanford University Press, 2013): 23Google Scholar. For a multidisciplinary overview of critical perspectives on latency see Gumbrecht, and Klinger, Florian, ed. Latenz: Blinde Passagiere in den Geiteswissenschaften (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011)Google Scholar.
50 Gumbrecht, Hans Ulrich, Atmosphere, Mood, Stimmung: On a Hidden Potential of Literature, trans. Erik Butler (Stanford: Stanford University Press, 2012): 4Google Scholar.
51 Treadwell, James, Interpreting Wagner (New Haven: Yale University Press, 2003): 125Google Scholar.
52 Gumbrecht, , Atmosphere, Mood, Stimmung, 15Google Scholar.
53 Bergeron, Katherine, Voice Lessons: French Mélodie in the Belle Epoque (New York: Oxford University Press, 2010): 241–242Google Scholar. Bergeron argues that declamation and timbre allow us to deduce unstated information about the age, demeanour and perils of Geneviève and Mélisande.
54 Debussy, Claude, ‘Review of L‘Ouragan’ [1901], in Debussy on Music, ed. and trans. Richard Langham Smith (New York: Knopf, 1977): 36Google Scholar. Debussy opens his review of Alfred Bruneau‘s opera with a typically harsh censure: ‘Wagner has set us a number of precedents in how to fashion music for the theater. One day we shall see how useless they all are’.
55 Dukas, Paul, ‘Pelléas et Mélisande’ [1902], in Chroniques musicales sur deux siècles: 1892–1932 (Paris: Stock, 1979): 148Google Scholar.
56 The pathological damages unleashed on civilization by Wagnerian opera are of course most famously posited by Friedrich Nietzsche and are investigated by Kennaway, James in Bad Vibrations: The History of the Idea of Music as a Cause of Disease (Farnham: Ashgate, 2012)Google Scholar. Some Viennese critics fired similar Nietzschean barbs like, ‘Few, however, have the strength to fathom a thought after the three-hour nerve decimation that Mr. Dukas caused’ (Hirschfeld, ‘Theater, Musik und Kunst’, 4).
57 Sensibile, ‘Feuilleton: Pelleas und Melisande (Musikdrama in fünf Akten von Maurice Maeterlinck. Musik von Claude Debussy. Erstaufführung im Wiener Hofoperntheater am 23 Mai 1911)’, Montagblatt (29 May 1911): 6. Chavannes’s paintings dating from the 1870s and 1880s were exemplary of the Symbolist style. Mary Tompkins Lewis acknowledges the increasingly blurred distinction between Symbolism and Impressionism: ‘Thus, in the critical landscape of the 1890s the celebrated Impressionist brushstroke – which has so often been interpreted as a sign of fierce independence and dedication to a radically uninflected, “scientific” truth – helped tie Impressionism to the more openly expressive mode of Symbolist painting’. Lewis, Mary Tompkins, ed., Critical Readings in Impressionism and Post-Impressionism (Berkeley: University of California Press, 2007): 2Google Scholar.
58 Korngold, , ‘Feuilleton: Hofoperntheater. (Pelleas und Melisande. Von Maurice Maeterlinck. Musik von Claude Debussy.)’, Neue Freie Presse (24 May 1911): 2Google Scholar.
59 Muntz, , ‘Theater, Kunst, Musik: Pelleas und Melisande’, Reichspost, 8Google Scholar.
60 Abbate, , In Search of Opera, 183–184Google Scholar. Abbate views symbolist opera’s construction of disembodied voices and decorporealized sound as an antecedent to sound film practices.
61 Hui, Alexandra, The Psychophysical Ear: Musical Experiments, Experimental Sounds, 1840–1910 (Cambridge, MA: MIT Press, 2013): 97–98Google Scholar. Hui examines Mach’s relationship with Eduard Kulke, a music critic who encouraged him to formulate scientific experiments delineating psychophysical variables that dictate people’s reactions to music.
62 Bahr, Hermann, Dialog vom tragischen (Berlin: Fischer, 1904): 111–113Google Scholar.
63 Asendorf, Christoph, Batteries of Life: On the History of Things and Their Perception in Modernity, trans. Don Reneau (Berkeley: University of California Press, 1993): 170Google Scholar.
64 Asendorf, , Batteries of Life, 180Google Scholar.
65 Abbate, , In Search of Opera, 169Google Scholar.
66 Chapman, Henry Grafton, trans. Pelléas et Mélisande (New York: Schirmer, 1907): 27Google Scholar.
67 Korngold, , ‘Feuilleton: Hofoperntheater’, 1Google Scholar.
68 Paul Verlaine, quoted in Korngold, ‘Feuilleton: Hofoperntheater’, 1.
69 Korngold, , ‘Feuilleton: Hofoperntheater’, 2Google Scholar.
70 Korngold, , ‘Feuilleton: Hofoperntheater’, 2Google Scholar.
71 Gumbrecht, , Atmosphere, Mood, Stimmung, 15Google Scholar.
72 Antokoletz, Elliott and Antokoletz, Juana Canabal, Musical Symbolism in the Operas of Debussy and Bartók (New York: Oxford University Press, 2004): 121Google Scholar.
73 Antokoletz, , Musical Symbolism, 133Google Scholar.
74 Laloy, Louis, Laloy on Debussy, Ravel, and Stravinsky, trans. Deborah Priest (Aldershot: Ashgate, 1999): 176Google Scholar. Smith, Richard Langham, ‘Debussy and the Pre-Raphaelites’, 19 th -Century Music 5/2 (1981): 95–109CrossRefGoogle Scholar, here 105–6.
75 Antokoletz, , Musical Symbolism, 90Google Scholar.
76 Maeterlinck, , Pelleas und Melisande, trans. Otto Neitzel (Berlin: Albert Ahn, 1906): 16Google Scholar.
77 Hirschfeld, , ‘Feuilleton. Hofoperntheater: Pelleas und Melisande’, Wiener Abendpost (24 May 1911): 1Google Scholar.
78 Sensibile, , ‘Feuilleton: Pelleas und Melisande’, 6Google Scholar.
79 Paul Dukas, ‘Ariane et Barbe-bleue’ (1910), La Revue musicale, no. 166 (1936): 4.
80 Messiaen, Olivier, ‘Ariane et Barbe-bleue’, trans. Stephen Broad, Olivier Messiaen: Journalism 1935–1939 (Farnham: Ashgate, 2012): 81Google Scholar.
81 Messiaen, ‘Ariane et Barbe-bleue’, 80. Massey, Irving, ‘A Note on the History of Synaesthesia’, Modern Language Notes 71/3 (1956): 204Google Scholar. Alfred Vulpian, one of Charcot’s associates, was the physiologist who coined the term synaesthesia circa 1864, and conducted experimental work on connecting nerves of different functions.
82 Muntz, , ‘Theater, Kunst, Musik: Ariane und Blaubart’, 7Google Scholar. ‘Man müsste vierdimensional hören und dabei auf jedes Wohlklangsempfinden verzichten können, um sich in dem Gemetzel von Klangeffekten zurechtzufinden’.
83 Hirschfeld, , ‘Theater, Musik und Kunst’ (3 April 1908): 4Google Scholar.
84 Maeterlinck, Maurice, Sister Beatrice and Ardiane and Barbe Bleue, trans. Bernard Miall (New York: Dodd, Mead, and Company, 1911): 143Google Scholar.
85 Ward, Martha, Pissarro, Neo-Impressionism, and the Spaces of the Avant-Garde (Chicago: University of Chicago Press, 1996): 129Google Scholar. Ward studies the connections circa 1890 between prominent Parisian scientists, especially Charles Henry, and visual artists in a chapter entitled ‘Psychophysical Aesthetics’.
86 Ward, , Pissarro, Neo-Impressionism, and the Spaces of the Avant-Garde , 131Google Scholar. To support her argument Ward analyses Seurat’s Le Chahut (1890), another painting in which the sound source is situated on the fringe of the painting.
87 Gawboy, Anna and Townsend, Justin, ‘Scriabin and the Possible’, Music Theory Online 18/2 (2012)Google Scholar. Dann, Kevin T., Bright Colors Falsely Seen: Synaesthesia and the Search for Transcendental Knowledge (New Haven: Yale University Press, 1998): 71–72Google Scholar. Alexander Scriabin is heralded as the first early twentieth-century composer to embark on a comprehensive exploration of the relationships between sound and colour. His colour-wheel is similarly oriented on the circle of fifths, which Dann classifies as ‘too neatly following a circle of fifths, proceeding in intervals of a fifth (rather than stepwise diatonically) up the scale as they increase in wavelength’, suggesting that he was not a true chromaesthete.
88 Korngold notes that the vocal part may have been conceived by Dukas as an instrument: ‘In addition to the orchestra, there is only a single main character in the opera: Ariane. It is performed by Ms Stagl with credible poise, insightful declamation and remarkable vocal stamina’. Muntz reports that ‘Ms Stagl gave the role of Ariane, summoning all of her power, and overcame the enormous technical difficulties of her part with admirable self-abandonment’.
89 Simms, Bryan, The Atonal Music of Arnold Schoenberg, 1908–1923 (New York: Oxford, 2000): 53CrossRefGoogle Scholar. ‘Motive particles’ is a term Simms uses to describe how developing variation ‘produces both newness and unity throughout the melodic dimension of a work’. Although Dukas’s music is not rooted in developing variation in the same manner as Schoenberg’s, he does utilize intervallic cells in a similar fashion to create musical interrelations that solidify thematic ideas.
90 I have emphasized the rapport between Bahr and Mach; other texts like Georg Simmel’s Die Grossstadt und das Geistesleben (The Metropolis and Mental Life, 1903) also present similar theories on the city’s capacity to supply its inhabitants with an overabundance of psychophysical stimulation.
91 Mauser, Siegfried, ‘Nach Wagner – Probleme und Perspektiven der Oper zwischen 1890 und 1920: Zwischen Wagnerismus, Klassizität und Modernismus – das Beispiel der französischen Oper’, in Musiktheater im 20. Jahrhundert, ed. Mauser (Laaber: Laaber, 2002): 11–46Google Scholar, here 30–32; Schubert, Giselher, ‘Zur Konzeption von Paul Dukas’ Oper Ariane et Barbe-Bleue’ in Von Wagner zum Wagnérisme: Musik, Literatur, Kunst, Politik (Leipzig: Leipzig University Press, 1999): 339–350Google Scholar here, 346–9. The fact that Schoenberg likely had a much more refined understanding of Belgian and French symbolism than of Freudian psychoanalysis, tends to be forgotten and has not generated the same scholarly interest as the latter. The sources listed above are among the few that consider the impact that Austrian and German performances of symbolist operas had on burgeoning expressionism, citing shared artistic interests and contemporaneous perspectives (Schubert provides thorough coverage of Paul Bekker’s impressions of the Ariane premiere in Frankfurt). In a 1928 lecture Schoenberg delivered prior to the German premiere of Die glückliche Hand in Breslau, he stressed that he conceived of gesture, colour and light as analogous to pitches: ‘It must be evident that gestures, colors, and light are treated here similarly to the way tones are usually treated – that music is made with them; that figures and shapes, so to speak, are formed from individual light values and shades of color, which resemble the forms, figures, and motives of music’. Schoenberg, Arnold, ‘Music with the Media of the Stage’ in Joseph Auner, A Schoenberg Reader (New Haven: Yale University Press, 2003): 82Google Scholar.
92 Schoenberg, , Theory of Harmony, 421Google Scholar. Schoenberg was one of the first composers to articulate this idea. ‘In a musical sound (Klang) three characteristics are recognized: its pitch, color [timbre], and volume. Up to now it has been measured in only one of the three dimensions in which it operates, in the one we call “pitch”. [ … ] The evaluation of tone color (Klangfarbe), the second dimension of tone, is thus in a still much less cultivated, much less organized state than is the aesthetic evaluation of these last-named harmonies. … For the present we judge the artistic effect of these relationships only by feeling. How all that relates to the essence of natural sound we do not know, perhaps we can hardly guess at it yet; but we do write progressions of tone colors without a worry, and they do somehow satisfy the sense of beauty. What system underlies these progressions?’