Published online by Cambridge University Press: 14 August 2006
Art always does more than subsist upon technical progress; for centuries its practice has merged with it, and we should never forget that the first meaning of the word art was technê. However, never before has the relationship between art and technology raised so many questions and provoked so much misunderstanding. As a matter of fact, at the same time as the frontiers of technique continue to recede, the frontiers of art seem more and more difficult to grasp. (Couchot and Hillaire 2003: 15)