Hostname: page-component-78c5997874-s2hrs Total loading time: 0 Render date: 2024-11-14T22:38:52.840Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

THE ORDINES OF VAT. LAT. 7701 AND THE LITURGICAL CULTURE OF CAROLINGIAN CHIETI

Published online by Cambridge University Press:  26 April 2018

Arthur Westwell
Get access

Abstract

The study of medieval liturgy is well served by a fuller appreciation of the unique richness of individual manuscripts. One example, Vat. Lat. 7701, is a key piece of evidence for uncovering the reception of the Carolingian project to ‘correct’ liturgy in Chieti, Abruzzo. This manuscript is a ‘pontifical’, created for the personal use of a ninth-century bishop of Chieti. Within this book, he described and prescribed his own liturgical duties, those which made up his office as the Carolingians understood it. The peculiarities of the manuscript and some of its unique features are best understood by reference to this imperative. Alongside other products of the Carolingian scriptorium at Chieti, the manuscript reveals that even bishops at the southernmost tip of the Carolingian Empire saw themselves as fully engaged in an Empire-wide programme to amend liturgical practice, which did not aim for uniformity but led to significant creativity. This programme was associated with imperial authority, but led by bishops themselves. Local liturgical variation is undeniable in our manuscript, but the sharing of texts and communication with sees all across the Empire are equally visible components.

Lo studio della liturgia medievale può trarre vantaggio da un più pieno apprezzamento della ricchezza, unica nel suo genere, di manoscritti personali. Un esempio in tal senso è il Vat. Lat. 7701, una fonte chiave per gettare luce sulla ricezione a Chieti (Abruzzo) del progetto carolingio di riforma della liturgia. Il manoscritto è un ‘pontificale’, creato per uso personale di un vescovo di Chieti nel IX sec. All'interno di questo libro, egli descrive e stabilisce i suoi doveri liturgici, quelli che erano competenza della sua carica secondo quanto inteso dai Carolingi. Le peculiarità del manoscritto e alcune delle sue caratteristiche — uniche nel loro genere — si possono capire bene facendo riferimento a questa esigenza. Insieme ad altri prodotti dello scriptorium carolingio di Chieti, il manoscritto rivela come persino i vescovi nelle parti più meridionali dell'impero carolingio percepissero il loro pieno coinvolgimento in un programma di modifica globale della pratica liturgica, che non mirava all'uniformità ma che portava a una significativa creatività. Questo programma era associato con l'autorità imperiale, ma condotto dai vescovi stessi. La variazione liturgica locale è innegabile nel nostro manoscritto, ma la condivisione di testi e la comunicazione con le vedute di tutto l'impero sono componenti ugualmente visibili.

Type
Articles
Information
Papers of the British School at Rome , Volume 86 , October 2018 , pp. 127 - 152
Copyright
Copyright © British School at Rome 2018 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

1

I must acknowledge the patience and diligence of those who reviewed earlier versions of this article, who gave incisive and helpful criticism.

References

REFERENCES

Andrieu, M. (1931–61) (ed.) Les Ordines Romani du haut moyen âge, 5 vols, vol. I reprinted 1965. Louvain, Spicilegium Sacrum Lovaniense.Google Scholar
Andrieu, M. (1948) (ed.) Le Pontifical romain du moyen âge I. Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana.Google Scholar
Angenendt, A. (1982) Die Liturgie und die Organisation des kirchlichen Lebens auf dem Lande. In Cristianizzazione ed organizzazione ecclesiastica delle campagne nell'alto Medioevo: espansione e resistenze: 169–226. Settimane di Studio del centro Italiano di studi sull'alto medioevo 28.Google Scholar
Angenendt, A. (1992) Der ‘richtige Kult’ als ein Motiv der karolingischen Reform. In Ganz, P. (ed.), Das Buch als magisches und als Repräsentations-objekt: 117–35. Wiesbaden, Harrossowitz.Google Scholar
Banting, H. (1989) Two Anglo-Saxon Pontificals (Henry Bradshaw Society 114). London, Boydell and Brewer.Google Scholar
Barrow, J. (2008) The ideas and application of reform. In Smith, J.M.H. and Noble, T. (eds), The Cambridge History of Christianity III, 600–1100: 345–62. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Bischoff, B. (1998–2014) Katalog der festländischen Handschriften des neunten jahrhunderts (mit Ausnahme der Wisigotischen), 3 vols. Wiesbaden, Harrossowitz.Google Scholar
Borella, P. (1948) Influssi carolingi e monastici sul Messale Ambrosiano. In Miscellanea liturgica in honorem L. Cuniberti Mohlberg I: 73–115. Rome, Edizioni liturgiche.Google Scholar
Boynton, S. (2008) Libelli precum in the central Middle Ages. In Hammerling, R. (ed.), A History of Prayer: The First to the Fifteenth Century: 255–7. Leiden, Brill.Google Scholar
De Jong, M. (1995) Carolingian monasticism: the power of prayer. In McKitterick, R. (ed.), The New Cambridge Medieval History II: c. 700–900: 622–53. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
De Jong, M. (2005) Charlemagne's church. In Story, J. (ed.), Charlemagne. Empire and Society: 103–35. Manchester, Manchester University Press.Google Scholar
Deshusses, J. (1971) (ed.) Le sacramentaire grégorien: ses principales formes d'après les plus anciens manuscrits I. Freiburg, Éditions universitaires.Google Scholar
Diesenberger, M., Meens, R. and Rose, E. (eds) (2016) The Prague Sacramentary: Culture, Religion, and Politics in Late Eighth-Century Bavaria. Turnhout, Brepols.Google Scholar
Dumas, A. (1981) (ed.) Liber Sacramentorum Gellonensis (Corpus Christianorum Series Latina 169). Turnhout, Brepols.Google Scholar
Ellard, G. (1933) Ordination Anointings in the Western Church before 1000 A.D. Cambridge (MA), The Mediaeval Academy of America.Google Scholar
Feller, L. (1998) Les Abruzzes médiévales: Territoire, économie et société en Italie centrale du IXe au XIIe siècle. Rome, École française de Rome.Google Scholar
Ferrari, M. (1979) Libri liturgici e diffusione della scrittura carolina nell'Italia settentrionale. In Culto christiano: politica imperiale carolingia: 265–80. Todi, Convegni del Centro di studi sulla spiritualità medievale 28.Google Scholar
Gaudenzi, A. (1916) Appendice Prima: sui codici di Adriano III venuti a Nonantola e le falsificazioni romane del 769. Bulletino dell'Istituto Storico Italiano 37: 313–419.Google Scholar
Gittos, H. (2013) Liturgy, Architecture and Sacred Places in Anglo-Saxon England. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Gittos, H. and Hamilton, S. (2015) (eds) Understanding Medieval Liturgy: Essays in Interpretation. Farnham, Ashgate.Google Scholar
Gros, M.S. (1969) L'ordo pour la dédicace des églises dans le Sacramentaire de Nonantola. Revue Bénédictine 79: 368–74.Google Scholar
Gyug, R. (1981) A Pontifical of Benevento (Macerata Biblioteca Communale, Mozzi-Borgetti 378). Mediaeval Studies 51: 355–423.Google Scholar
Hamilton, S. (2011) The Early Pontificals: the Anglo-Saxon evidence reconsidered from a continental perspective. In Rollason, D., Leyser, C. and Williams, H. (eds), England and the Continent in the Tenth Century: Studies in Honour of William Levison: 411–28. Turnhout, Brepols.Google Scholar
Hanssens, J.M. (1948) Amalarii Episcopi Liturgici Operi II (Studi e testi 140). Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana.Google Scholar
Hartmann, W. (1984) Monumenta Germania Historica: Concilia Aevi Carolini III. Hannover, Hahnsche Buchhandlung.Google Scholar
Heiming, O. (1984) (ed.) Liber Sacramentorum Augustodunensis (Corpus Christianorum Series Latina 169B). Turnhout, Brepols.Google Scholar
Hen, Y. (2001) The Royal Patronage of Liturgy in Frankish Gaul to the Death of Charles the Bald (877). Woodbridge, Boydell & Brewer.Google Scholar
Hen, Y. (2011) The romanization of the Frankish liturgy: ideal, reality and the rhetoric of reform. In Bolgia, C., McKitterick, R. and Osborne, J. (eds), Rome across Time and Space: Cultural Transmission and the Exchange of Ideas c. 500–1400: 111–23. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Hen, Y. and Meens, R. (eds) (2004) The Bobbio Missal: Liturgy and Religious Culture in Merovingian Gaul. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Holder, A. (1970) Die Handschrift der Landesbibliothek Karlsruhe V. Die Reichenauer Handschriften. Wiesbaden, Harrassowitz.Google Scholar
Jones, C. (2005) The Chrism Mass in later Anglo-Saxon England. In Gittos, H. and Bedingfield, B. (eds), The Liturgy of the Anglo-Saxon Church: 105–42 (Henry Bradshaw Society, Subsidia 5). Woodbridge, Boydell and Brewer.Google Scholar
Kantorowicz, E. (1946) Laudes Regiae: A Study in Liturgical Acclamations and Mediaeval Ruler Worship. Oakwood, University of California Press.Google Scholar
Keefe, S. (2002) Water and the Word: Baptism and the Education of the Clergy in the Carolingian Empire, 2 vols. Notre Dame, Indiana University Press.Google Scholar
Keefe, S. (2012) (ed.) Explanationes Symboli Aevi Carolini (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 254). Turnhout, Brepols.Google Scholar
Kéry, L. (1999) Canonical Collections in the Early Middle Ages (ca.400–114): A Bibliographical Guide to the Manuscripts and Literature. Washington DC, The Catholic University of America Press.Google Scholar
Knibbs, E. (2014) On the Liturgy, 2 vols. Cambridge (MA), Harvard University Press.Google Scholar
Kurze, E. (1895) Monumenta Germaniae Historica: Scriptores Rerum Germanicarum VI. Hannover.Google Scholar
McCormick, M. (1986) Eternal Victory: Triumphal Rulership in Late Antiquity, Byzantium and the Early Medieval West. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
McKitterick, R. (1977) The Frankish Church and the Carolingian Reforms 789–895. London, Royal Historical Society.Google Scholar
McKitterick, R. (1997) Unity and diversity in the Carolingian Church. In Swanson, R.N. (ed.), Unity and Diversity in the Church (Studies in Church History 32): 59–82. Cambridge (MA), Blackwell.Google Scholar
Meersemann, G., Adda, E. and Deshusses, J. (1974) (eds) L'orazionale dell'archidiacono Pacifico e il carpsum del cantore Stefano. Freiburg, Edizioni Universitarie Friburgo Svizzera.Google Scholar
Mercarti, G. (1902) Antiche reliquie liturgiche (Studi e testi 7). Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana.Google Scholar
Metzger, J. (1914) Zwei Karolingische Pontifikalen vom Oberrhein. Freiburg, Herder.Google Scholar
Migne, J.P. (1845) Patrologia Latina XX. Paris.Google Scholar
Migne, J.P. (1853) Patrologia Latina. CXXX. Paris.Google Scholar
Miller, M.C. (2000) The Bishop's Palace: Architecture and Authority in Medieval Italy. Ithaca (NY), Cornell University Press.Google Scholar
Morin, G. (1897) Notice sur un manuscrit important pour l'histoire de symbole. Revue Bénédictine 14: 481–8.Google Scholar
Morin, G. (1913) Un opuscule de l’époque carolingienne sur la raison d’être des Quatre-Temps. Revue Bénédictine 30: 231–43.Google Scholar
Morin, J. (1695) Commentarius de sacris Ecclesiae ordinationibus secundum antiquos et recentiores Latinos, Graecos, Syros et Babylonios in tres partes distinctos (second edition). Amsterdam.Google Scholar
Palazzo, E. (1990) Le rôle des libelli dans la pratique liturgique du haut Moyen Âge: histoire et typologie. Revue Mabillon 62: 9–36.Google Scholar
Parkes, H. (2015) The Making of Liturgy in the Ottonian Church: Books, Ritual and Music in Mainz, 950–1000. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Patzold, S. (2008) Episcopus: Wissen über Bischöfe im Frankenreich des späten 8. bis frühen 10. Jahrhunderts. Ostfildern, Thorbecke.Google Scholar
Pellegrini, L. (1958) Abruzzo Medievale: un itinerario storico attraverso la documentazione. Altavila Silentina, Studi Storici Meridionali.Google Scholar
Pellegrini, L. (1990) La città e il territorio nell'alto medioevo. In Chieti e la sua provincia: 591–3. Chieti, Amministrazione provinciale.Google Scholar
Perels, E. and Dümmler, E. (1925) (eds) Monumenta Germaniae Historica: Epistolae Karolini Aevi IV. Berlin, Wiedmann.Google Scholar
Rasmussen, N.K. (1976) Unité et diversité des pontificaux latins aux VIII, IX et X siècles. In Liturgie et l’Église particulière et liturgie de l’Église universelle (Conférences Saint-Serge): 393–410. Rome, Edizioni Liturgiche.Google Scholar
Rasmussen, N.K. (1987) Célébration épiscopale et célébration presbytérale: un essai de typologie, 581–600 / Discussione sulla lezione Rasmussen, 602–3. In Segni e riti nella Chiesa altomedievale occidentale. Spoleto, Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull'alto medioevo 33.Google Scholar
Rasmussen, N.K. (1998) Les pontificaux du haut moyen âge: Genèse du livre de l’évêque, ed. Haverals, M.. Louvain, Spicilegium Sacrum Louvaniense.Google Scholar
Reynolds, R. (1972) The De Officiis vii Graduum: its origin and development. Mediaeval Studies 34: 113–51.Google Scholar
Reynolds, R. (1975) A ninth-century treatise on the origins, office and ordination of the bishop. Revue Bénédictine 85: 321–32. Reprinted as Article V in 1999, Clerical Orders in the Early Middle Ages. Aldershot, Ashgate.Google Scholar
Reynolds, R. (1985) A South Italian ordination allocution. Mediaeval Studies 47: 438–44. Reprinted as Article XIV in 1999, Clerical Orders in the Early Middle Ages. Aldershot, Ashgate.Google Scholar
Reynolds, R. (1990) The ritual of clerical ordination of the Sacramentarium Gelasianum saec. viii: early evidence from Southern Italy. In Clerck, P. De and Palazzo, E. (eds), Rituels: Mélanges offerts à Pierre-Marie Gy, o.p.: 437–44. Paris, Cerf. Reprinted as Article XII in 1999, Clerical Orders in the Early Middle Ages. Aldershot, Ashgate.Google Scholar
Reynolds, R. (1995) The organization, law and liturgy of the western Church, 700–900. In McKitterick, R. (ed.), The New Cambridge Medieval History II: c.700–c.900: 587–621. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Reynolds, R. (1999) Addenda to South Italian ordination rites. In Clerical Orders in the Early Middle Ages. Aldershot, Ashgate: 1–24.Google Scholar
Rose, E. (2005) Missale Gothicum (Corpus Christianorum Series Latina 169D). Turnhout, Brepols.Google Scholar
Rosso, U. (2003) Chieti. In Rosso, U. and Tiboni, E. (eds), L'Abruzzo nel medioevo: 583–93. Pescara, EDIARS.Google Scholar
Saint-Roch, P. (1987) Liber Sacramentorum Engolismensis (Corpus Christianorum Series Latina 169C). Turnhout, Brepols.Google Scholar
Salmon, P. (1974) Analecta Liturgica: Extraits des Manuscrits Liturgiques de la Bibliothèque Vaticane (Studi e testi 273). Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana.Google Scholar
Schmid, A. (1987) Bayern und Italien vom 7. bis zum 10. Jahrhundert. In Beumann, H. and Schröder, W. (eds), Die Transalpinen Verbindungen der Bayern, Alemannen und Franken bis zum 10. Jahrhundert: 51–92. Sigmaringen, Jan Thorbecke Verlag.Google Scholar
Schneider, H. (1996) (ed.) Die Konzilsordines des Früh- und Hochmittelalters, Monumenta Germaniae Historiae: Ordines de caelebrando concilio. Hannover, Hahn.Google Scholar
Schneider, H. (2007) Karolingische Kapitularien und ihre bischöfliche Vermittlung. Unbekannte Texte aus dem Vaticanus latinus 7701. Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 63: 469–96.Google Scholar
Smith, J.M.H. (2003) ‘Emending evil ways and praising God's omnipotence’: Einhard and the uses of Roman martyrs. In Mills, K. and Grafton, A. (eds), Conversion in Late Antiquity and the Early Middle Ages: Seeing and Believing (Studies in Comparative History): 189–223. Rochester (NY), University of Rochester Press.Google Scholar
Smith, J.M.H. (2015) Relics: an evolving tradition in Latin Christianity. In Hahn, C. and Klein, H.A. (eds), Saints and Sacred Matter: The Cult of Relics in Byzantium and Beyond (Dumbarton Oaks symposia and colloquia): 41–60. Washington DC, Dumbarton Oaks Research Library and Collection.Google Scholar
Supino-Martini, P. (1977) Per lo studio delle scritture altomedievale italiane: la collezione canonica chietina (Vat. Reg. Lat. 1997). Scrittura e Civiltà 1: 133–55.Google Scholar
Ughelli, F. (1720) Italia Sacra siue de episcopis Italiae VI. Venice.Google Scholar
Vogel, C. (1965) La réforme liturgique sous Charlemagne. In Braunfels, W. (ed.), Karl der Grosse Lebenswerk und Nachlebe II: Das geistige Leben: 217–32. Dusseldorf, L. Schwann.Google Scholar
Vogel, C. (1979) Les motifs de la romanisation du culte sous Pepin le Bref (751/768) et Charlemagne (774/814). In Atti del XVIII Convegno di Studi sulla spiritualità medievale: 15–41. Perugia.Google Scholar
Vogel, C. (1986) Medieval Liturgy: An Introduction to the Sources, revised and translated by Storey, W. and Rasmussen, N.K.. Washington DC, Pastoral Press.Google Scholar
Vyoukal, E., (1913) Les examens du clergé paraissol à l’époque carolingienne. Revue d'histoire ecclésiastique 14: 81–96.Google Scholar
Werminghoff, A. (1906) (ed.) Monumenta Germaniae Historica, Concilia Aevi Karolini II, pt 1. Hannover, Hahnsche Buchhandlung.Google Scholar
Werminghoff, A. (1908) (ed.) Monumenta Germaniae Historica, Concilia Aevi Karolini II, pt 2. Hannover, Hahnsche Buchhandlung.Google Scholar
Wilmart, A. (1940) (ed.) Precum Libelli Quattuor Aevi Karolini. Rome, Ephemerides liturgicae.Google Scholar
Witt, R. (2011) The Two Latin Cultures and the Foundation of Renaissance Humanism in Medieval Italy. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar