Hostname: page-component-78c5997874-j824f Total loading time: 0 Render date: 2024-11-14T22:38:02.689Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Poenus plane est — but who were the ‘Punickes’?1

Published online by Cambridge University Press:  09 August 2013

Jonathan R.W. Prag
Get access

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Articles
Information
Papers of the British School at Rome , Volume 74 , November 2006 , pp. 1 - 37
Copyright
Copyright © British School at Rome 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

1

The Latin phrase is from Plautus, Poenulus 113. ‘Punickes’ is listed in the Oxford English Dictionary as an obsolete English noun of the seventeenth century; no noun for those called ‘Punic’ exists in current English usage. This paper began life as part of my University of London Ph.D. thesis on Sicilian identity in the Hellenistic and Roman Republican periods (hence the examples cited are often Sicilian). In origin it was concerned with the lack of discussion of Punic identity in Sicily in this period, but the questions which that initial problem begged led in turn to a wider study, of which a revised form is presented here. Earlier versions were awarded the George Grote and Norman Hepburn Baynes prizes of the University of London. Much of the thesis chapter was written up in its final form at the British School at Rome while holding a Rome Award, in July 2003. I am grateful to the University of Leicester for granting me study leave to take up the Award, to the School for the Award and being flexible about the dates, to University College London for the Graduate Scholarships that enabled me to undertake the Ph.D., and, besides those thanked in the text, to Emma Dench, Peter van Dommelen, John North, John Patterson, Josephine Crawley Quinn, the anonymous referee of the Papers and, above all, Michael Crawford, for their many comments on earlier versions of this paper; that it is not better is, of course, entirely my own fault.

References

Acquaro, E., (2001) Coins. In Moscati, S. (ed.), The Phoenicians: 524–35. London/New York, I.B. Tauris.Google Scholar
Amadasi Guzzo, M.G., (1987) Fenici o Aramei in Occidente nell'VIII secolo a.C.?. In Lipiñiski, E. (ed.), Phoenicia and the East Mediterranean in the 1st Millennium B.C. (Studia Phoenicia 5): 35–47. Louvain, Peeters.Google Scholar
Arena, R., (1996) Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia. I. Iscrizioni di Megara Iblea e Selinunte (second edition). Pisa, Edizioni dell'Orso.Google Scholar
Aubet, M.E., (2001) The Phoenicians and the West. Politics, Colonies and Trade (transl. Turton, M., second edition). Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Baldi, P., (1999) The Foundations of Latin (Trends in Linguistics: Studies and Monographs 117). Berlin/New York, Mouton de Gruyter.Google Scholar
Batty, R., (2000) Mela's Phoenician Geography. Journal of Roman Studies 90: 70–94.CrossRefGoogle Scholar
Baurain, C., (1986) Portées chronologique et géographique du term ‘phénicien’. In Bonnet, C., Lipiñski, E. and Marchetti, P. (eds), Religio Phoenicia (Studia Phoenicia 4): 7–28. Namur, Société des Études Classiques.Google Scholar
Bell, B., (1989) Roman literary attitudes to foreign terms and the Carthaginian sufetes. Acta Classica 32: 29–36.Google Scholar
Beloch, K.J., (1889 [1886]) La popolazione antica della Sicilia. Archivio Storico Siciliano n.s. 14: 1–83 (transl. Luca, F.P. Allegria-De; German original in Historische Beiträge zur Bevölkerungslehre 1 [1886]).Google Scholar
Benveniste, E., (1933) Notes étrusques. Studi Etruschi 7: 245–9.Google Scholar
Benz, F.L., (1972) Personal Names in the Phoenician and Punic Inscriptions. A Catalog, Grammatical Study and Glossary of Elements. Rome, Biblical Institute Press.Google Scholar
Bernabò Brea, L. and Cavalier, M. (1994) Meligunìs Lipára. VII. Lipari. Contrada Diana. Scavo XXXVI in Proprietà Zagami (1975–1984). Palermo, Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti di Palermo.Google Scholar
Bernal, M., (1987) Black Athena. The Afroasiatic Roots of Classical Civilization. I. The Fabrication of Ancient Greece, 1785–1985. London, Free Association Books.Google Scholar
Bernardini, P., (2000) I Phoinikes verso occidente: una riflessione. Rivista di Studi Fenici 28: 13–33.Google Scholar
Billigmeier, J.-C., (1977) Origin of the Greek word Phoinix. Talanta 8–9: 1–4.Google Scholar
Bondì, S.F., (1980) Penetrazione fenicio-punica e storia della civiltà punica in Sicilia. La problematica storica. In Gabba, E. and Vallet, G. (eds), La Sicilia antica 1 (1): 178–225. Naples, Società Editrice Storia di Napoli e della Sicilià.Google Scholar
Bondì, S.F., (1996) Siciliae partem domuerant: Malco e la politica siciliana di Cartagine nel VI secolo a.C. In Acquaro, E. (ed.), Alle soglie della classicità. Il mediterraneo tra tradizione e innovazione. Studi in onore di Sabatino Moscati I: 21–8. Pisa, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali.Google Scholar
Bondì, S.F., (1999) Carthage, Italy, and the ‘Vth century problem’. In Pisano, G. (ed.), Phoenicians and Carthaginians in the Western Mediterranean (Studia Punica 12): 39–48. Rome, Università degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’.Google Scholar
Bondi, S.F., (2001) Interferenza fra culture nel Mediterraneo antico: Fenici, Punici, Greci. In Settis, S. (ed.), I Greci. Storia, cultura, arte, società. III. I Greci oltre la Grecia: 369–400. Turin, Einaudi.Google Scholar
Bonnet, G., (2001) Les ethniques etrangers en Latin. In Moussy, C. (ed.), De Lingua Latina: novae quaestiones (Actes du Xe colloque international de linguistique latine, Paris–Sèvres, 19–23 avril 1999) (Bibliothèque d'études classiques 22): 27–38. Louvain, Peeters.Google Scholar
Bousquet, J., (1938) Nouvelles inscriptions de Delphes. Bulletin de Correspondance Hellénique 62: 332–69.CrossRefGoogle Scholar
Bunnens, G., (1979) L'expansion phénicienne en Méditerranée. Essai d'interprétation fonde sur une analyse des traditions littéraires (Études de philologie, d'archéologie et d'histoire anciennes, publiées par l'Institut Historique Belge de Rome 17). Brussels/Rome, Institut Historique Belge de Rome.Google Scholar
Bunnens, G., (1983) La distinction entre pheniciens etpuniques chez les auteurs classiques. In Atti del I congresso internazionale di studi fenici e punici I: 233–8. Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Burnett, A., (1995) The coinage of Punic Sicily during the Hannibalic war. In Caltabiano, M. Caccamo (ed.), La Sicilia tra l'Egitto e Roma. La monetazione siracusana dell'età di lerone II. Atti del seminario di studi, Messina 2–4 dicembre 1993 (Atti Accademia Peloritana dei Pericolanti 69, suppl. 1): 383–99. Messina, Accademia Peloritana dei Pericolanti.Google Scholar
Campanile, E., (1992) Un fenicio a Roccagloriosa. Studi Etruschi 58: 369–71.Google Scholar
Campanile, E., (1993) L'uso storico della linguistica italica: l'osco nel quadro della koiné mediterranea e della koiné italiana. In Rix, H. (ed.), Oskisch-Umbrisch: Texte und Grammatik: 26–35. Wiesbaden, Reichert.Google Scholar
Chiai, G.F., (2002) Il nome della Sardegna e della Sicilia sulle rotte dei Fenici e dei Greci in età arcaica: analisi di una tradizione storico-letteraria. Rivista di Studi Fenici 30: 125–46.Google Scholar
Claesen, M., (1938) Le palmier, symbole d'Apollon. Bulletin de l'Institut Historique Belge de Rome 19: 83–102.Google Scholar
Coarelli, F., (1983) Le pitture della tomba Francois a Vulci: una proposta di lettura. Dialoghi di Archeologia ser. III, 1 (2): 43–69.Google Scholar
Costa Ribas, B., Fernández Gómez, J.H., and Gómez Bellard, C., (1991) Ibiza fenicia: la primera fase de la colonización de la isla (siglos VII y VI a.C). In Atti del II congresso internazionale di studi fenici e punici II: 759–95. Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Couilloud, M.-T., (1974) Les monuments funéraires de Rhénée (Exploration Archéologique de Délos 30). Paris, Dépositaire Diffusion de Boccard.Google Scholar
Crawford, M.H., (1996) (ed.) Roman Statutes (Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplement 64), 2 vols. London, Institute of Classical Studies.Google Scholar
Danthine, H., (1937) Le palmier-dattier et les arbres sacrés dans l'iconographie de l'Asie occidentale, 2 vols. Paris, P. Geuthner.Google Scholar
De Bellis Franchi, A., (1974) Altre iscrizioni osche da Capua (Ve. 73 e Ve. 95–104). Studi Etruschi 44: 396–7.Google Scholar
Degrassi, A., (1937) Inscriptiones Italiae. Volumen XIII. Fasti et Elogia. Fasciculus III. Elogia. Rome, Libreria dello Stato.Google Scholar
Degrassi, A., (1947) Inscriptiones Italiae. Volumen XIII. Fasti et Elogia. Fasciculus I. Fasti Consulares et Triumphales. Rome, Libreria dello Stato.Google Scholar
Dench, E., (1995) From Barbarians to New Men. Greek, Roman, and Modern Perceptions of Peoples of the Central Apennines. Oxford, Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Deonna, W., (1951a) L'ex-voto de Cypsélos a Delphes: le symbolisme du palmier et des grenouilles. I. Revue de l'Histoire des Religions 139: 162–207.CrossRefGoogle Scholar
Deonna, W., (1951b) L'ex-voto de Cypsélos à Delphes: le symbolisme du palmier et des grenouilles. II. Revue de l'Histoire des Religions 140: 5–58.CrossRefGoogle Scholar
Devallet, G., (1996) Perfidia plus quam punica: l'image des Carthaginois dans la littérature latine, de la fin de la République à l'époque des Flaviens. Lalies: Actes des Sessions de Linguistique et de Littérature de l'École Normale Supérieure, Paris 16: 17–28.Google Scholar
Di Stefano Manzella, I., (1972) Un'iscrizione sepolcrale romana datata con la seconda dittatura di Cesare. Epigraphica 34: 105–30.Google Scholar
Dubuisson, M., (1983) L'image du Carthaginois dans la litterature latine. In Gubel, E., Lipiñski, E. and Servais-Soyez, B. (eds), Redt Tyrus / Sauvons Tyr / Fenicische Geschiedenis (Studia Phoenicia 1–2): 159–67. Louvain, Peeters.Google Scholar
Dunant, C., (1978) Stèles funéraires. Eretria 6: 21–61.Google Scholar
Dürrbach, F., and Schulhof, E., (1910) Fouilles de Délos. Bulletin de Correspondance Hellénique 34: 122–86.CrossRefGoogle Scholar
Edelstein, L., and Kidd, I.G., (1989) (eds) Posidonios. I. The Fragments (second edition). Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Ferron, J., (1966) Le caractère solaire du dieu de Carthage. Africa 1: 41–64.Google Scholar
Finley, M.I., (1979) Ancient Sicily to the Arab Conquest (revised edition). London, Chatto and Windus.Google Scholar
Flower, H.I., (1996) Ancestor Masks and Aristocratic Power in Roman Culture. Oxford, Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Franko, G.F., (1994) The use of Poenus and Carthaginiensis in early Latin literrature. Classical Philology 89: 153–8.CrossRefGoogle Scholar
Fraser, P.M., (1995) Citizens, demesmen and metics in Athens and elsewhere. In Hansen, M.H. (ed.), Sources for the Ancient Greek City-State (Acts of the Copenhagen Polis Centre 2): 64–90. Copenhagen, Munksgaard.Google Scholar
Freeman, E.A., (1892) Sicily. Phoenician, Greek and Roman. London, T. Fisher Unwin Ltd.Google Scholar
Garbini, G., (1983) Chi erano i Fenici? In Atti del I congresso internazionale di studifenici e punici I: 27–33. Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Garbini, G., (1994) Fenici e Cartaginesi nel Tirreno. In Magna Grecia, Etruschi, Fenici. Atti del trentatreesimo convegno di studi sulla Magna Grecia (Taranto, 8–13 ottobre 1993): 73–85. Taranto, Istituto per la Storia e l'Archeologia della Magna Grecia.Google Scholar
Genovese, M., (1993) Condizioni delle ‘civitates’ della Sicilia ed aspetti amministrativo-contributivi delle altre province nella prospettazione ciceroniana delle Verrine. Iura 44: 171–243.Google Scholar
Grainger, J.D., (1991) Hellenistic Phoenicia. Oxford, Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Gruen, E.S., (1990) Plautus and the public stage. In Gruen, E.S., Studies in Greek Culture and Roman Policy: 124–57. Leiden, E.J. Brill.CrossRefGoogle Scholar
Hall, E., (1989) Inventing the Barbarian. Greek Self-definition through Tragedy. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Hall, J., (1997) Ethnic Identity in Greek Antiquity. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hans, L.-M., (1983) Karthago und Sizilien. Hildesheim/New York, G. Olms Verlag.Google Scholar
Hansen, M.H., (1995) Boiotian poleis — a test case. In Hansen, M.H. (ed.), Sources for the Ancient Greek City-State (Acts of the Copenhagen Polis Centre 2): 13–63. Copenhagen, Munksgaard.Google Scholar
Hansen, M.H., (1996) City-ethnics as evidence for polis identity. In Hansen, M.H. and Raaflaub, K. (eds), More Studies in the Ancient Greek Polis (Historia Einzelschriften 108): 169–96. Stuttgart, Franz Steiner.Google Scholar
Harris, W.V., (1989) Roman expansion in the West. In Astin, A.E., Walbank, F.W., Frederiksen, M.W. and Ogilvie, R.M. (eds), The Cambridge Ancient History. VIII. Rome and the Mediterranean to 133 B.C. (second edition): 107–62. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Holm, A., (1898) Geschichte Siciliens im Alterthum III. Leipzig, W. Engelmann.Google Scholar
Hubaux, J., and Leroy, M., (1939) Le mythe du phénix dans les litératures grecque et latine. Liége/Paris, Faculté de Philosophie et Lettres/E. Droz.Google Scholar
Jameson, M.H., and Malkin, I., (1998) Latinos and the Greeks. Athenaeum 86: 477–85.Google Scholar
Jenkins, G.K., (1971) Coins of Punic Sicily. Part 1. Schweizerische Numismatische Rundschau 50: 25–78.Google Scholar
Jenkins, G.K., (1974) Coins of Punic Sicily. Part 2. Schweizerische Numismatische Rundschau 53: 23–41.Google Scholar
Jenkins, G.K., and Lewis, R.B., (1963) Carthaginian Gold and Electrum Coins (Royal Numismatic Society Special Publication 2). London, Royal Numismatic Society.Google Scholar
Jenkyns, R., (1996) Bernal and the nineteenth century. In Lefkowitz, M.R. and Rogers, G.M. (eds), Black Athena Revisited: 411–20. Chapel Hill/London, University of North Carolina Press.Google Scholar
Jones, A.H.M., (1971) Rome and the provincial cities. Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis 39: 513–51.CrossRefGoogle Scholar
Jones, S., (1997) The Archaeology of Ethnicity. Constructing Identities in the Past and Present. London/New York, Routledge.Google Scholar
Kajanto, I., (1965) The Latin Cognomina. Helsinki, Helsingfors.Google Scholar
Kidd, I.G., (1988) Posidonius. II. The Commentary, ii. Fragments 150–293. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Kondratieff, E., (2004) The column and coinage of C. Duilius: innovations in iconography in large and small media in the middle Republic. Scripta Classica Israelica 23: 1–39.Google Scholar
Konrad, C.F., (1997) Marius at Eryx (Sallust, P. Rylands 473.1). Historia 46: 28–64.Google Scholar
Lacroix, M., (1932) Les étrangers a Délos pendant la période de l'indépendance. Mélanges Gustave Glotz II: 501–25. Paris, Les Presses Universitaires de France.Google Scholar
Lambrino, S., (1927–1932) Fouilles d'Histria: deuxième article. Dacia 3–4: 378–410.Google Scholar
Laurence, R., (1998) Introduction. In Laurence, R. and Berry, J. (eds), Cultural Identity in the Roman Empire: 1–9. London/New York, Routledge.Google Scholar
Lee, I., (2000) The silver coinage of the Campanian mercenaries and the site of the first Carthaginian mint 410–09 BC. Numismatic Chronicle 160: 1–66.Google Scholar
Leiwo, M., (1989) Philostratus of Ascalon, his bank, his connections and Naples in c.130–90 B.C. Athenaeum 67: 575–84.Google Scholar
Lerat, L., (1952) Les Locriens de l'ouest (Bibliothèque de l'École Française de Rome 176). Paris, E. de Boccard.Google Scholar
Lindsay, W.M., (1894) The Latin Language. An Historical Account of Latin Sounds, Stems and Flexions. Oxford, Clarendon Press.Google Scholar
Lomas, K., (2000) Cities, states and ethnic identity in southeast Italy. In Herring, E. and Lomas, K. (eds), The Emergence of State Identities in Italy in the First Millennium B.C. (Accordia Specialist Studies on Italy 8): 79–90. London, Accordia Research Institute.Google Scholar
López Gregoris, R., (2001) Poenulus de Plauto: significado de un titulo. In Moussy, C. (ed.), De Lingua Latina: novae quaestiones (Actes du Xe colloque internationale de linguistique latine. Paris-Sèvres, 19–23 avril 1999) (Bibliothèque d'études classiques 22): 829–46. Louvain, Peeters.Google Scholar
MacDonald, M.C.A., (1998). Some reflections on epigraphy and ethnicity in the Roman Near East. Mediterranean Archaeology 11:177–90.Google Scholar
Malkin, I., (2001) Introduction. In Malkin, I. (ed.), Ancient Perceptions of Greek Ethnicity (Center for Hellenic Studies Colloquia 5): 1–28. Cambridge (MA)/London, Harvard University Press.Google Scholar
Manfredi, L.I., (2000) Produzione e circolazione delle monete puniche nel sud dell'Italia e nelle isole del Mediterraneo occidentale (Sicilia e Sardegna). In García-Bellido, M.P. and Callegarin, L. (eds), Los Cartaginenses y la monetizacion del Mediterráneo occidental (Anejos de Archivo Espanol de Arqueologia 22): 11–22. Madrid, Casa de Velázquez.Google Scholar
Manganaro, G., (2002) Epiro ‘adriatico’ e Sicilia: colonizzazione timoleontea e monete. Hesperìa 15 (I Greci in Adriatico I): 113–22.Google Scholar
Masson, O., (1969) Recherches sur les Phéniciens dans le monde hellénistique. Bulletin de Correspondance Hellénique 93: 679–700.CrossRefGoogle Scholar
Mazza, F., (1988) L'immagine dei Fenici nel mondo antico. In Moscati, S. (ed.), I Fenici: 548–67. Milan, Bompiani.Google Scholar
Mazza, F., (1995) Civiltà fenicia e fonti classiche: temi, problemi, prospettive. In I Fenici. Ieri, oggi, domani. Ricerche, scoperte, progetti: 77–85. Rome, Istituto per la Civiltà Fenicia e Punica del Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Mazza, F., Ribichini, S., and Xella, P., (1988) (eds) Fonti classiche per la civiltà fenicia e punica I (Collezione di studi fenici 27). Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Messineo, G., (1983) Tesserae hospitales? Xenia. Semestrale di Antichitá 5: 3–4.Google Scholar
Millar, F.G.B., (1968) Local cultures in the Roman Empire: Libyan, Punic and Latin in Roman Africa. Journal of Roman Studies 58: 126–34.CrossRefGoogle Scholar
Millar, F.G.B., (1983) The Phoenician cities: a case-study of Hellenisation. Proceedings of the Cambridge Philological Society 29: 55–71.CrossRefGoogle Scholar
Millar, F.G.B., (1987) Empire, community and culture in the Roman Near East: Greeks, Syrians, Jews and Arabs. Journal of Jewish Studies 38: 143–64.CrossRefGoogle Scholar
Millar, F.G.B., (1993) The Greek city in the Roman period. In Hansen, M.H. (ed.), The Ancient Greek City-State. Symposium on the Occasion of the 250th Anniversary of the Royal Danish Academy of Sciences and Letters, July 1–4 1992: 232–60. Copenhagen, Munksgaard.Google Scholar
Morgan, C., (1999) The archaeology of ethnicity in the colonial world of the eighth to sixth centuries BC: approaches and prospects. In Confini e frontiera nella grecità d'occidente (Atti del trentasettesimo convegno di studi sulla Magna Grecia, Taranto 3–6 ottobre 1997): 85–145. Taranto, Istituto per la Storia e l'Archeologia della Magna Grecia.Google Scholar
Moscati, S., (1967) Africa ipsa parens ilia Sardinia. Rivista di Filologia e Istruzione Classica 95: 385–8.Google Scholar
Moscati, S., (1974) Problematica della civiltà fenicia (Studi semitici 46). Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Moscati, S., (1988) Fenicio o punico o cartaginese. Rivista di Studi Fenici 16: 1–13.Google Scholar
Moscati, S., (1993) Nuovi studi sull'identità fenicia. Atti della Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche. Memorie, ser. 9, vol. 4: 3–89.Google Scholar
Murray, O., (2000) What is Greek about the polis? In Flensted-Jensen, P., Nielsen, T.H. and Rubinstein, L. (eds), Polis and Politics. Studies in Ancient Greek History, Presented to Mogens Herman Hansen on his Sixtieth Birthday, August 20, 2000: 231–44. Copenhagen, Museum Tusculanum Press.Google Scholar
Musti, D., (1991) Modi e fasi della rappresentazione dei Fenici nelle fonti letterarie greche. In Atti del II congresso internazionale di studi fenici e punici I: 161–8. Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Nenci, G., (1993) Sul toponimo Mozia. In Studi sulla Sicilia occidentale in onore di Vincenzo Tusa: 143–6. Padua, Bottega d'Erasmo.Google Scholar
Nicolet, C., (1966) Mithridate et les ‘ambassadeurs de Carthage’. In Chevallier, R. (ed.), Mélanges d'archéologie et d'histoire offerts à André Piganiol II: 807–14. Paris, SEVPEN.Google Scholar
Nielsen, T.H., (2005) A polis as part of a larger identity group: glimpses from the history of Lepreon. Classica et Mediaevalia 56: 1–32.Google Scholar
Niemeyer, H.G., (2000) The early Phoenician city-states on the Mediterranean: archaeological elements for their description. In Hansen, M.H. (ed.), A Comparative Study of Thirty City-State Cultures: 89–115. Copenhagen, Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.Google Scholar
Pace, B., (1958) Arte e civiltà della Sicilia antica. I. I fattori etnici e sociali (second edition). Milan/Rome/Naples/Città di Castello, Editrice Dante Alighieri.Google Scholar
Pais, E., (1888) Alcune osservazione sulla storia e sulla amministrazione della Sicilia durante il dominio romano. Archivio Storico Siciliano n.s. 13: 113–252.Google Scholar
Pallottino, M., (1979 [1966]) Rapporti tra Greci, Fenici, Etruschi ed altre popolazioni italiche alle luce delle nuove scoperte. In Saggi di antichità. I. Alle origini dell'Italia antica: 391–7. Rome, G. Bretschneider.Google Scholar
Palmer, R.E.A., (1997) Rome and Carthage at Peace (Historia Einzelschriften 113). Stuttgart, Franz Steiner.Google Scholar
Pape, W., (1884) Wörterbuch der Griechischen Eigennamen (third edition, revd Benseler, G.E.). Braunschweig, F. Vieweg.Google Scholar
Paraskevaidou, H.A., (1991) The name of the Phoenicians: some considerations. In Atti del Il congresso internazionale di studi fenici e punici II: 523–8. Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Peruzzi, E., (1970) Origini di Roma, 2 vols. Florence, Valmartina.Google Scholar
Picard, G.C., (1973–1974) Les représentations du sacrifice Molk sur les ex voto de Carthage. Karthago 17: 67–138.Google Scholar
Picard, G.C., (1974–1975) Les représentations du sacrifice Molk sur les stèles de Carthage. Karthago 18: 5–116.Google Scholar
Piccirilli, L., (1973) Temistocle εὐεργέτης dei Corciresi. Annali della Scuola Normale di Pisa, Classe di Lettere e Filosofia 3: 318–55.Google Scholar
Pietilä-Castrén, L., (1987) Magnificentia Publica. The Victory Monuments of the Roman Generals in the Era of the Punic Wars (Commentationes Humanarum Litterarum 84). Helsinki, Societas Scientiarum Fennica.Google Scholar
Pittau, M., (2000) Tabula cortonensis, lamine di Pirgi e altri testi etruschi. Tradotti e commentati. Sassari, Editrice Democratica Sarda.Google Scholar
Poccetti, P., (1979) Nuovi documenti italici. A complemento del manuale di E. Vetter. Pisa, Giardini.Google Scholar
Poccetti, P., (1999) Frontiere della scrittura e scritture di ‘frontiera’ tra colonizzazione occidentale e culture indigene. In Confini e frontiera nella Grecità d'occidentale (Atti del trentasettesimo convegno di studi sulla Magna Grecia, Taranto 3–6 ottobre 1997): 609–55. Taranto, Istituto per la Storia e l'Archeologia della Magna Grecia.Google Scholar
Poccetti, P., and Gualtieri, M., (1990) Laminetta di piombo con iscrizione dal complesso A. In Gualtieri, M. and Fracchia, H. (eds), Roccagloriosa. I. L'abitato: scavo e ricognizione topografica (1976–1986): 137–50. Naples, Centre Jean Berard.Google Scholar
Poinsotte, J.-M., (2002) L'image du Carthaginois à Rome. In Briand-Ponsart, C. and Crogiez, S. (eds), L 'Afrique du nord antique et mediévale. Memoire, identité et imaginaire: 77–86. Rouen, Université de Rouen.Google Scholar
Pomtow, H., (1895) Ein sicilisches Anathem in Delphi. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts (Athenische Abteilung) 20: 483–94.Google Scholar
Prandi, L., (1979) La ‘fides Punica’ e il pregiudizio anticartaginese. In Sordi, M. (ed.), Conoscenze etniche e rapporti di convivenza nell'antichità (Contributi dell'Istituto di Storia Antica dell'Università del Sacro Cuore, Milano 6): 90–7. Milan, Vita e Pensiero.Google Scholar
Rey-Coquais, J.-P., (1960–1961) Une pretendue ‘dynastie’ syrienne dans la Délos hellénistique. Mélanges de l'Université Saint-Joseph (Beyrouth) 37: 249–54.Google Scholar
Reynolds, J., (1988) Cities. In Braund, D. (ed.), The Administration of the Roman Empire 241 BC–AD 193: 15–51. Exeter, University of Exeter Press.Google Scholar
Ribichini, S., (1983) Mito e storia: l'immagine dei Fenici nelle fonti classiche. In Atti del I congresso internazionale di studi fenici e punici II: 443–8. Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Rix, H., (1991) Etruskische Texte. Editio minor, 2 vols. Tübingen, G. Narr.Google Scholar
Rix, H., (1995) L'etrusco fra l'Italia e il mondo mediterraneo. In Landi, A. (ed.), L'Italia e il Mediterraneo antico. Atti del convegno della Società Italiana di Glottologia: 119–38. Pisa, Giardini.Google Scholar
Robinson, E.S.G., (1963) Review of G.K. Jenkins and R.B. Lewis, Carthaginian Gold and Electrum Coins [see Jenkins and Lewis, 1963]. Numismatic Chronicle ser. VII, 3: 285–92.Google Scholar
Rogers, G.M., (1996) Multiculturalism and the foundations of western civilization. In Lefkowitz, M.R. and Rogers, G.M. (eds), Black Athena Revisited: 428–43. Chapel Hill/London, University of North Carolina Press.Google Scholar
Röllig, W., (1983a) The Phoenician language: remarks on the present state of research. In Atti del I congresso internazionale di studi fenici e punici II: 375–85. Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Röllig, W., (1983b) On the origin of the Phoenicians. Berytus 31: 79–93.Google Scholar
Rutter, N.K., (1997) The Greek Coinages of Southern Italy and Sicily. London, Spinks.Google Scholar
Schulze, W., (1904) Zur Geschichte Lateinischer Eigennamen. Berlin, Weidmannsche Buchhandlung.Google Scholar
Scramuzza, V.M., (1937) Roman Sicily. In Frank, T. (ed.), An Economic Survey of Ancient Rome III: 225–377. Baltimore, Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Segert, S., (1964) Contributions philologiques à l'histoire carthaginoise. Mnema Vladimir Groh: 7–12. Prague, Státní Pedagogické Nakl.Google Scholar
Serrati, J., (2000). Sicily from pre-Greek times to the fourth century. In Smith, C. and Serrati, J. (eds), Sicily from Aeneas to Augustus: 9–14. Edinburgh, Edinburgh University Press.Google Scholar
Shennan, S.J., (1989) Introduction: archaeological approaches to cultural identity. In Shennan, S. (ed.), Archaeological Approaches to Cultural Identity: 1–32. London, Unwin Flyman.Google Scholar
Skutsch, O., (1968) Volsculus. In Skutsch, O., Studia Enniana: 143–4. London, Athlone Press.Google Scholar
Skutsch, O., (1985) The Annals of Q. Ennius. Oxford, Clarendon Press.Google Scholar
Sourvinou-Inwood, C., (1985) Altars with palm-trees, palm-trees and parthenoi. Bulletin of the Institute of Classical Studies 32: 125–46.Google Scholar
Steel, C.E.W., (2001) Cicero, Rhetoric, and Empire. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Stolz, F., Debrunner, A., and Schmid, W.P., (1993) Storia della lingua latina (fourth edition revd Vineis, E.). Bologna, Patron.Google Scholar
Sznycer, M., (1975) L'‘assemblee du peuple’ dans les cités puniques. Semitica 25: 47–68.Google Scholar
Sznycer, M., (1978) L'emploi des termes ‘phénicien’, ‘punique’, ‘néopunique’ (problèmes de méthodologie). In Atti del secondo congresso internazionale di linguistica camito-semitica (Quaderni di Semitistica 5): 261–8. Florence, Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali.Google Scholar
Thiel, J.H., (1994 [1954]) Punica fides. In Wallinga, H.T. (ed.), J.H Thiel, Studies in Ancient History: 129–50. Amsterdam.CrossRefGoogle Scholar
(Dutch original: Punica fides. Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks 17 no. 9 [1954]).Google Scholar
Torelli, M., (1994) Riflessi in Etruria del mondo fenicio e greco d'Occidente. In Magna Grecia, Etruschi, Fenici (Atti del trentatreesimo convegno di studi sulla Magna Grecia, Taranto, 8–13 ottobre 1993): 295–319. Taranto, Istituto per la Storia e l'Archeologia della Magna Grecia.Google Scholar
Torelli, M., (1999) Tota Italia. Essays in the Cultural Formation of Roman Italy. Oxford, Clarendon Press.Google Scholar
Torelli, M., (2000) La fondazione della praefectura Caeritum. Acta Instituti Romani Finlandiae 23: 141–76.Google Scholar
Troiani, L., (1991) I Fenici e la tradizione storica e classica. In Atti del II congresso internazionale di studi fenici e punici I: 213–16. Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche.Google Scholar
Tusa, V., (1974) La civiltà punica. In Tusa, V., Contu, E. and Mansuelli, G.A., Popoli e civiltà dell'Italia antica III: 11–142. Rome, Biblioteca di Storia Patria.Google Scholar
Vandersleyen, C., (1987) L'étymologie de Phoïnix, ‘Phénicien’. In Lipiñiski, E. (ed.), Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium BC (Studia Phoenicia V): 19–22. Louvain, Peeters.Google Scholar
van Dommelen, P., (1998) Punic persistence: colonialism and cultural identities in Roman Sardinia. In Laurence, R. and Berry, J. (eds), Cultural Identity in the Roman Empire: 25–48. London, Routledge.Google Scholar
van Dommelen, P., (2002) Ambiguous matters: colonialism and local identities in Punic Sardinia. In Lyons, C. and Papadopoulos, J.K. (eds), The Archaeology of Colonialism (Issues and Debates 9): 121–47. Los Angeles, Getty Information Institute.Google Scholar
Vasaly, A., (1993) Representations. Images of the World in Ciceronian Oratory. Los Angeles/Berkeley/London, University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Vattioni, F., (1987–1988) Fenici, Siri e Arabi emigrati in area greca. Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli, Sezione Filologico-letteraria 9–10: 91–124.Google Scholar
Vella, N., (1996) Elusive Phoenicians. Antiquity 70: 245–50.CrossRefGoogle Scholar
Venencie, J., (1962) Épitaphe métrique de Délos. Bulletin de Correspondance Hellénique 86: 18–23.CrossRefGoogle Scholar
Vetter, E., (1953) Handbuch der Italischen Dialekte. Heidelberg, C. Winter.Google Scholar
Veyne, P., (1990 [1976]) Bread and Circuses. Historical Sociology and Political Pluralism (transl. Pearce, B.). London, Penguin Books.Google Scholar
Wachter, R., (1987) Altlateinische Inschriften. Bern/New York, P. Lang.Google Scholar
Walbank, F.W., (1951) The problem of Greek nationality. Phoenix 5: 41–60.CrossRefGoogle Scholar
Walbank, F.W., (1957–1979) A Historical Commentary on Polybius, 3 vols. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Walbank, F.W., (1972) Polybius (Sather Classical Lectures 42). Berkeley/Los Angeles/London, University of California Press.Google Scholar
Wallace, L., (no date) Ben Hur. A Tale of the Christ. London/Glasgow, Collins' Clear-type Press.Google Scholar
Watmough, M.M.T., (1997) Studies in the Etruscan Loanwords in Latin. Florence, L.S. Olschki.Google Scholar
Whittaker, C.R., (1978) Carthaginian imperialism in the fifth and fourth centuries. In Garnsey, P. and Whittaker, C.R. (eds), Imperialism in the Ancient World: 59–90. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Wilson, R.J.A., (forthcoming) La sopravvivenza dell'influenza punica in Sicilia durante il dominio romano. In Atti del V congresso internazionale di studi fenici e punici (Marsala-Palermo, 2–8 Ottobre 2000). Palermo.Google Scholar