Hostname: page-component-78c5997874-lj6df Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T08:50:05.534Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Alongside Sexuality

Published online by Cambridge University Press:  25 May 2022

Matthew Brauer
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Theories and Methodologies
Information
PMLA , Volume 137 , Issue 2 , March 2022 , pp. 381 - 388
Copyright
Copyright © 2022 The Author(s). Published by Cambridge University Press on behalf of the Modern Language Association of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Beebee, Thomas O. “The Fiction of Translation: Abdelkebir Khatibi's Love in Two Languages.” SubStance, vol. 23, no. 1, 1994, pp. 63–78.CrossRefGoogle Scholar
Bensmaïa, Réda. Experimental Nations; or, The Invention of the Maghreb. Translated by Waters, Alyson, Princeton UP, 2003.Google Scholar
elhariry, yasser. Review of Abdelkébir Khatibi: Postcolonialism, Transnationalism and Culture in the Maghreb and Beyond, edited by Hiddleston, Jane and Lyamlahy, Khalid. Bulletin of Francophone Postcolonial Studies, vol. 12, no. 1, 2021, pp. 11–14.Google Scholar
El Khatibi, Mourad. “Né demain.” Né demain: Hommage à Abdelkébir Khatibi (11 février 1938–16 mars 2009), edited by Khatibi, El, Slaiki Akhawayne, 2014, pp. 5–6.Google Scholar
Erickson, John. Islam and Postcolonial Narrative. Cambridge UP, 1998.CrossRefGoogle Scholar
Forsdick, Charles. “Segalen and Khatibi: Bilingualism, Alterity and the Poetics of Diversity.” Abdelkébir Khatibi: Postcolonialism, Transnationalism and Culture in the Maghreb and Beyond, edited by Hiddleston, Jane and Lyamlahy, Khalid, Liverpool UP, 2020, pp. 173–95.Google Scholar
Foucault, Michel. Histoire de la sexualité I: La volonté de savoir. Gallimard, 1976.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Amour bilingue. Fata Morgana, 1983.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Un été à Stockholm. Flammarion, 1990.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Figures de l’étranger dans la littérature française. Denoël, 1987.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. La langue de l'autre. Les Mains Secrètes, 1999.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Love in Two Languages. Translated by Howard, Richard, U of Minnesota P, 1990.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Maghreb pluriel. Denoël, 1983.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Par-dessus l’épaule. Aubier, 1988.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Pèlerinage d'un artiste amoureux. Le Rocher, 2003.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Plural Maghreb: Writings on Postcolonialism. Translated by Burcu Yalim, P., Bloomsbury, 2019.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Le scribe et son ombre. La Différence, 2008.Google Scholar
Khatibi, Abdelkébir. Triptyque de Rabat. Noël Blandin, 1993.Google Scholar
McGuire, James. “Forked Tongues, Marginal Bodies: Writing as Translation in Khatibi.” Research in African Literatures, vol. 23, no. 1, 1992, pp. 107–16.Google Scholar
Quinney, Anne. “Bilingue l'Obscur: Blanchot in the Interstices of Abdelkebir Khatibi's Amour bilingue.” International Journal of Francophone Studies, vol. 7, no. 3, 2004, pp. 131–49.CrossRefGoogle Scholar
Reeck, Matt. “Translation and the Poetics of the Orphan: Abdelkébir Khatibi, Discourse and Difference.” International Journal of Francophone Studies, vol. 20, nos. 1–2, 2017, pp. 123–33.CrossRefGoogle Scholar
Rice, Allison. “Translating Plurality: Abdelkébir Khatibi and Postcolonial Writing in French from the Maghreb.” Postcolonial Thought in the French-Speaking World, edited by Forsdick, Charles and Murphy, David, Liverpool UP, 2009, pp. 115–25.CrossRefGoogle Scholar
Segalen, Victor. Essay on Exoticism: An Aesthetics of Diversity. Edited and translated by Schick, Yaël Rachel, Duke UP, 2002.Google Scholar
Tamalet Talbayev, Edwige. “Abdelkébir Khatibi's Mediterranean Idiom.” Abdelkébir Khatibi: Postcolonialism, Transnationalism and Culture in the Maghreb and Beyond, edited by Hiddleston, Jane and Lyamlahy, Khalid, Liverpool UP, 2020, pp. 89–109.CrossRefGoogle Scholar
Tlili, Sarra. Animals in the Qur'an. Cambridge UP, 2012.CrossRefGoogle Scholar