Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T08:24:03.628Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Books, Fans, and Mallarmé's Butterfly

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Yulia Ryzhik
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article reexamines the role of the folding fan in Mallarmé's poetics by placing the fan in the context of its history as an art form, its evolving significance in European and East Asian culture, and its practical materiality as a writing medium. The fan is uniquely important in Mallarmé's lifelong quest to challenge the standard written and print media and to transfigure the physical form of the book into a work of art fully implicated in its literary content. The fan is a flexible, hybrid medium that resolves Mallarmé's numerous and contradictory criteria for the ideal book. It is also a metaphor and an instrument of thought. The essay attempts, therefore, to think like and with Mallarmé: taking its cue from the fan, it unfolds the fan's material aspects and tropological incarnations until it reaches the butterfly, Mallarmé's choice symbol of poetic flight and evanescence.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 126 , Issue 3 , May 2011 , pp. 625 - 643
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Alexander, Hélène. Fans. London: Batsford, 1984. Print.Google Scholar
Armstrong, Nancy. A Collector's History of Fans. New York: Potter, 1974. Print.Google Scholar
Baudelaire, Charles. Œuvres complètes. Ed. Pichois, Claude. Vol. 1. Paris: Gallimard, 1975. Print.Google Scholar
Bennett, Anna Gray. Unfolding Beauty: The Art of the Fan. Boston: Museum of Fine Arts; New York: Thames, 1988. Print.Google Scholar
Blanc, Dina. “Mallarmé on the Press and Literature: ‘Étalages’ and ‘Le Livre, instrument spirituel.‘” French Review 71.3 (1998): 414–24. JSTOR. Web. 12 Jan. 2007.Google Scholar
Blondel, Spire. Histoire des éventails chez tous les peuples et à toutes les époques: Et suivi de notices sur l'écaille, la nacre et l'ivoire. Paris: Renouard, 1875. Print.Google Scholar
“Cahier.” Dictionnaire de la langue française: Supplément. Ed. Littré, Émile. Paris: Hachette, 1883. Print.Google Scholar
Chambers, Ross. “An Address in the Country: Mallarmé and the Kinds of Literary Context”. French Forum 11.2 (1986): 199–215. Print.Google Scholar
Cohn, Robert Greer. “Mallarmé on Derrida”. French Review 61.6 (1988): 884–89. JSTOR. Web. 8 Jan. 2007.Google Scholar
Cohn, Robert Greer. Mallarmé's Un coup de dés: An Exegesis. New York: AMS, 1949. Print.Google Scholar
Cohn, Robert Greer. Toward the Poems of Mallarmé. Berkeley: U of California P, 1965. Print.Google Scholar
“Complete.” Oxford.Google Scholar
“Complex.” Oxford.Google Scholar
Deleuze, Gilles. The Fold: Leibniz and the Baroque. Trans. and introd. Conley, Tom. Minneapolis: U of Minnesota P, 1993. Print.Google Scholar
Deleuze, Gilles. Foucault. Trans. and ed. Hand, Seán. Minneapolis: U of Minnesota P, 1988. Print.Google Scholar
Derrida, Jacques. “The Double Session”. Dissemination. Trans. Johnson, Barbara. Chicago: U of Chicago P, 1981. 173–286. Print.CrossRefGoogle Scholar
Dictionnaire de la langue française. Ed. Littré, Émile. Paris: Hachette, 1882. XMLittré. Web. 6 Jan. 2007.Google Scholar
Flory, M. A. A Book about Fans: The History of Fans and Fan-Painting. New York: Macmillan, 1895. Print.Google Scholar
Hambly, P. S. “Mallarmé, le crépuscule et les mythes: Notes sur ‘Victorieusement fui’ et ‘Autre éventail.‘” Australian Journal of French Studies 22.3 (1985): 271–95. Print.Google Scholar
Hart, Avril, and Taylor, Emma. Fans. New York: Costume and Fashion, 1998. Print.Google Scholar
Hutt, Julia, and Alexander, Hélène. Ōgi: A History of the Japanese Fan. London: Dauphin, 1992. Print.Google Scholar
“Indo-European Roots”. Appendix 1. American Heritage Dictionary of the English Language. 4th ed. Boston: Houghton, 2000. 2020–55. Print.Google Scholar
Latin Dictionary. Ed. Lewis, Charlton T. and Short, Charles. Oxford: Clarendon, 1879. Perseus Digital Library. Web. 6 Jan. 2007.Google Scholar
Lloyd, Rosemary. “Fan Autographs: Unfolding Relationships”. Australian Journal of French Studies 32.3 (1995): 380–89. Print.Google Scholar
Lloyd, Rosemary. Mallarmé: The Poet and His Circle. Ithaca: Cornell UP, 1999. Print.Google Scholar
Lyu, Claire. “Stéphane Mallarmé as Miss Satin: The Texture of Fashion and Poetry”. L'Esprit Créateur 40.3 (2000): 61–71. Print.CrossRefGoogle Scholar
MacDonald, Margaret F., ed. James McNeill Whistler: Drawings, Pastels, and Watercolours: A Catalogue Raisonné. New Haven: Yale UP, 1995. Print.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. “L'action restreinte.” Mallarmé, Œuvres (1998–2003) 2:214–18.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. Un coup de dés jamais n'abolira le hasard: Poème. Paris: Pierson, 2002. Print.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. “Crise de vers.” Mallarmé, Œuvres (1998–2003) 2:204–13.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. La dernière mode. Mallarmé, Œuvres (1998–2003) 2: 487–654.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. Divagations. Trans. Johnson, Barbara. Cambridge: Belknap-Harvard UP, 2007. Print.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. Documents de Stéphane Mallarmé. Ed. Barbier, Carl Paul et al. Vol. 1. Paris: Nizet, 1968. Print.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. “Étalages.” Mallarmé, Œuvres (1998–2003) 2:218–23.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. “Le Livre, instrument spirituel.” Mallarmé, Œuvres (1998–2003) 2:224–28.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. Œuvres complètes. Ed. Marchal, Bertrand. 2 vols. Paris: Gallimard, 1998–2003. Print.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. Œuvres complètes. Ed. Mondor, Henri and Jean-Aubry, G. Paris: Gallimard, 1945. Print.Google Scholar
Mallarmé, Stéphane. “Sur l'évolution littéraire (enquête de Jules Huret).” Mallarmé, Œuvres (1998–2003) 2:697–702.Google Scholar
Marsiletti, Giancarlo. Il ventaglio dipinto: Arte preziosa dal seicento all'ottocento. Vicenza: Il Tritone Edizioni d'Arte, 1992. Print.Google Scholar
McCann, John. “To What Is Mallarmé Referring?” Neophilologus 80.3 (1996): 385–98. Print.Google Scholar
Minahen, Charles D. “From ‘Vers de Circonstance’ to ‘Circonstance de Vers’: Intimations of a Mallarmé Fan”. Dalhousie French Studies 25 (1993): 27–33. Print.Google Scholar
Olausson, Magnus, and Salmon, Xavier. Alexandre Roslin: Un portraitiste pour l'Europe. [Paris]: Réunion des Musées Nationaux, 2008. Print.Google Scholar
Oxford English Dictionary. 2nd ed. Oxford: Clarendon, 1989. Web. 6 Jan. 2007.Google Scholar
“Pteryx.” Le grand Bailly: Dictionnaire Grec-Français. Ed. Bailly, Anatole. Paris: Hachette, 2000. Print.Google Scholar
“Pteryx.” Greek-English Lexicon. Ed. Liddell, Henry George and Scott, Robert. 7th ed. Oxford: Clarendon, 1883. Perseus Digital Library. Web. 20 Aug. 2008.Google Scholar
“Quire.” Oxford.Google Scholar
Richard, Jean-Pierre. L'univers imaginaire de Mallarmé. Paris: Seuil, 1961. Print.Google Scholar
Ridicule. Dir. Leconte, Patrice. Perf. Berling, Charles, Rochefort, Jean, and Ardant, Fanny. Epithète Films; Cinéa; and France 3 Cinéma, 1996. Film.Google Scholar
Roberts, Jane, Sutcliffe, Prudence, and Mayor, Susan. Unfolding Pictures: Fans in the Royal Collection. London: Royal Collection, 2005. Print.Google Scholar
Schérer, Jacques. Le Livre de Mallarmé. Rev. ed. Paris: Gallimard, 1978. Print.Google Scholar
Serrano, Richard. “Fans, Silks, and Ptyx: Mallarmé and Classical Chinese Poetry”. Comparative Literature 50.3 (1998): 220–41. JSTOR. Web. 8 Jan. 2007.Google Scholar
Souffrin–Le Breton, Eileen. “The Traditional Element in Mallarmé's ‘Autre éventail de Mademoiselle Mallarmé.’” French Studies Bulletin: A Quarterly Supplement 46 (1993): 11–15. Print.CrossRefGoogle Scholar
Sugano, Marian Zwerling. The Poetics of the Occasion: Mallarmé and the Poetry of Circumstance. Stanford: Stanford UP, 1992. Print.Google Scholar
Takeuchi, Melinda. Taiga's True Views: The Language of Landscape Painting in Eighteenth-Century Japan. Stanford: Stanford UP, 1992. Print.Google Scholar
Uzanne, Octave. L'éventail. Paris: Quantin, 1882. Print.Google Scholar
Wayland-Smith, Ellen. “Passing Fashion: Mallarmé and the Future of Poetry in the Age of Mechanical Reproduction”. MLN 117 (2002): 887–907. JSTOR. Web. 5 Jan. 2009.CrossRefGoogle Scholar
Weisberg, Gabriel P.“The First Phase of Japonisme in France”. Ukiyo-e Prints and the Impressionist Painters: Meeting of the East and the West. Tokyo: Committee for the Year 2001, 1979. 28–32. Print.Google Scholar
Willcocks, Clive, and Willcocks, Yvonne. Fans and Fan Makers: The Craft and History of the Worshipful Company of Fan Makers of the City of London. London: Worshipful Company of Fan Makers, 2000. Print.Google Scholar