Hostname: page-component-78c5997874-j824f Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T08:12:19.704Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Language Ecologies: Ethics, Community, and Digital Affect

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Jonathan Hsy
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The global linguasphere is in a state of ecological and humanitarian crisis. In a powerful meditation in pmla, simon gikandi notes that the loss of any language (and of a culture sustained by it) is worthy of mourning and that language death around the globe is a matter of urgent collective concern. Relating great emotion when the “UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger confronted me with the bleak reality of language endangerment measured in maps, graphs, and data sets,” he ponders the ethical and political stakes of widespread language loss (9). He ends by quoting (and translating) a poem by the anthropologist Miguel León-Portilla “captur[ing] what happens when a language dies” (13), and he builds to a stark closing dictum: “Letting a language die is an injustice, a denial of will to those who speak it” (14). In this forceful essay, metaphorical discourse of language death gives way to a poignant elegy that registers a strong affective and political investment in the sustainment of languages.

Type
The Changing Profession
Information
PMLA , Volume 131 , Issue 2 , March 2016 , pp. 373 - 380
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2016

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Chen, Mel Y. Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect. Durham: Duke UP, 2012. Print.CrossRefGoogle Scholar
David. Rev. of The Wake, by Paul Kingsnorth. Goodreads. Goodreads, 8 Jan. 2015. Web. 5 Oct. 2015. <http://www.goodreads.com/review/show/1010993154>..>Google Scholar
DeLoughrey, Elizabeth, et al., eds. Global Ecologies and the Environmental Humanities: Postcolonial Approaches. New York: Routledge, 2015. Print.CrossRefGoogle Scholar
Elizabeth. Rev. of The Wake, by Paul Kingsnorth. Goodreads. Goodreads, 29 May 2015. Web. 7 Apr. 2016. <http://www.goodreads.com/review/show/1288145403>..>Google Scholar
“Englisc.” Conlang Wikia. Fandom, n.d. Web. 7 Apr. 2016. <http://conlang.wikia.com/wiki/Englisc>..>Google Scholar
Ensslin, Astrid. “What an Un-Wiki Way of Doing Things: Wikipedia's Multilingual Policy and Metalingustic Practice.” Thematising Multilingualism in the Media. Ed. Kelly-Holmes, Helen and Milani, Tommaso M. Philadelphia: Benjamins, 2013. 67–93. Print. John Benjamins Current Topics 49.CrossRefGoogle Scholar
Fill, Alwin, and Penz, Hermine, eds. Sustaining Language: Essays in Applied Ecolinguistics. New Brunswick: Transaction, 2007. Print.Google Scholar
Franklin-Brown, Mary. Reading the World: Encyclopedic Writing in the Scholastic Age. Chicago: U of Chicago P, 2012. Print.CrossRefGoogle Scholar
Gikandi, Simon. “The Fragility of Languages.” PMLA 130.1 (2015): 9–14. Print.Google Scholar
Harrison, K. David. “K. David Harrison, Ph.D.” Swarthmore University. Swarthmore U, n.d. Web. 5 Oct. 2015.Google Scholar
Harrison, K. David The Last Speakers: The Quest to Save the World's Most Endangered Languages. Washington: Natl. Geographic, 2010. Print.Google Scholar
Jones, Chris. Strange Likeness: The Use of Old English in Twentieth-Century Poetry. Oxford: Oxford UP, 2010. Print.Google Scholar
Kingsnorth, Paul. The Wake: A Novel. New York: Graywolf, 2015. Print.Google Scholar
Kingsnorth, Paul, and Hines, Dougald. Uncivilisation: The Dark Mountain Manifesto. Dark Mountain Project, n.d. Web. 5 Oct. 2015. <http://dark-mountain.net/about/manifesto/>..>Google Scholar
Lima, Manuel. The Book of Trees: Visualizing Branches of Knowledge. New York: Princeton Architectural, 2014. Print.Google Scholar
Lima, Manuel Visual Complexity: Mapping Patterns of Information. New York: Princeton Architectural, 2013. Print.Google Scholar
Mallette, Karla. “Cosmopolitan Philology.” Postmedieval: A Journal of Medieval Cultural Studies 5.4 (2014): 414–27. Print.Google Scholar
Moretti, Franco. Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for Literary History. New York: Verso, 2007. Print.Google Scholar
Pryor, Francis. Seahenge: A Quest for Life or Death in Bronze Age Britain. London: Harper, 2002. Print.Google Scholar
Rymer, Russ. “Vanishing Languages.” National Geographic. Natl. Geographic Soc., July 2012. Web. 5 Oct. 2015. <http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text>..>Google Scholar
Smith, Daniel. “It's the End of the World as We Know It … and He Feels Fine.” New York Times Magazine 17 Apr. 2014: n. pag. Web. 5 Oct. 2015.Google Scholar
Tearney, Philip. Rev. of The Wake, by Paul Kingsnorth. Goodreads. Goodreads, 10 Aug. 2015. Web. 5 Oct. 2015. <http://www.goodreads.com/review/show/1360147795>..>Google Scholar
Tisdall, Laura. “‘A Shadow Tongue.‘” Laura Tisdall: History. Fiction. Stories. N.p., 11 Sept. 2015. Web. 5 Oct. 2015.Google Scholar
Unbound. “The Wake—Paul Kingsnorth.” YouTube. YouTube, 15 Oct. 2012. Web. 7 Apr. 2016. <https://www.youtube.com/watch?v=nHdwvszyzus>..>Google Scholar
Wood, Dustin Frazier. “Kingsnorth: The Wake.” Medievally Speaking 12 Apr. 2015: n. pag. Web. 5 Oct. 2015.Google Scholar