Hostname: page-component-cd9895bd7-p9bg8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T05:32:32.252Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Us et abus des Échelles d’évaluation en psychopathologie

Published online by Cambridge University Press:  28 April 2020

D. Bobon
D. Bobon*
Affiliation:
à l'Université de Liège - Service de Neuropsychiatrie (Prof. G. Franck). Policlinique neuropsychiatrique CHU de Bavière, Boulevard de la Constitution, 66, B-4020 Liège, Belgique

Résumé

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

La quantification de la psychopathologie est devenue indispensable en recherche clinique car, même pour les données de laboratoire, la signification statistique n’acquiert de sens que si, par des corrélations avec des données cliniques quantifiées, on lui trouve une signification clinique.

Mais il existe déjà trop d’échelles d’évaluation dont la validité n’a pas été suffisamment éprouvée. Il est grand temps que psychiatres et psychologues cliniciens contribuent à des recherches non plus avec des échelles mais sur ces échelles.

Après un bref historique, l’auteur aborde systématiquement des aspects de la validité, de la fidélité et de la sensibilité des échelles d’évaluation qui lui paraissent importantes et/ou sous-estimées.

Summary

Summary

The quantification of psychopathology with the help of psychiatric rating scales has reached the point of no-return: there is no research in psychiatry without a search for its clinical significance, and no research on this clinical significance without rating scales.

But there is a dramatic need for an increase in the number and quality of projects not only with rating scales but also on rating scales. At present, there exist too many such scales and not enough research on their validity vs. limitations; this research could be the field of a more fruitful collaboration between psychiatrists and clinical psychologists.

After a brief survey of the historical background of the quantification of psychopathology (from psychophysics to Wundt, Galton, Kraepelin and the era of psychopharmacology) and of recent literature on the available scales, the author comments on various aspects of quantitative psychopathology which have direct implications on the quality of the measures: self-rating vs. observer ratings, global or specific vs. comprehensive scales, back-translation, use of video in the detection of semantic or conceptual mistranslations, questions and response modalities, incidence of the validation sample on the validity of a scale, orthogonality of the measurements (exclusion of items on anxiety from a depression scale, weighting of item scores), cutoff scores, semi-structured interview, number and criteria of steps of severity, transcultural differences in the pathology threshold, incidence of a time-blind evaluation on the sensitivity of the measurement of change, factor analysis of pre- vs. posttreatment scores etc.

Keywords

Echelles d’évaluationPsychopathologie quantitativeQuantitative psychopathologyRating scales
Type
Editorial
Information
Psychiatry and Psychobiology , Volume 2 , Issue 6 , 1987 , pp. 379 - 386
Copyright
Copyright © European Psychiatric Association 1987

References

Aitken, R.C.B., Southwell, N., Wilmshurst, C.C. - Chloral betaïne: an effective hypnotic. Clin-Trials J. 1965; 2: 65–70.Google Scholar
Bech, P., Gastpar, M., Morozov, P. - Clinical assessment scales for biological psychiatry to be used in WHO studics, In: Rapport à la réunion de Lucknow, Inde, Octobre 1981. Organisation Mondiale de la Santé, Genève, 1982.Google Scholar
Bobon, D. - Contribution de l’échelle AMDP à la psychopathologie quantitative. Thèse. Acta Psychiatr Belg 1985; 85; 1–249.CrossRefGoogle Scholar
Bobon, D. - Psychopathologie quantitative et mesure du changement, In: Mendlewicz, J. ed.: Manuel de Psychiatrie biologique, Masson, Paris, 1987.Google Scholar
Bobon, D., von Frenckell, R., Troisfontaines, B., Mormont, C., Pellet, J. - Construction et validation préliminaire d’une échelle d’anxiété extraite de l’AMDP francophone, l’AMDP-AT. Encéphale 1985; 11: 107–111.Google Scholar
Bonnet, C. - Contemplation de la nature, tome 1. Marc-Michel Rey, Amsterdam, 1770.Google Scholar
Carr, A.C. - Psychological testing of personality. In: Kaplan, H.I. & Sadock, B.J. eds.: Comprehensive textbook of psychiatry, 4th ed., Williams and Wilkins, Baltimore, 1985.Google Scholar
Cattell, J. McK. - Mental tests and measurements. Mind 1890; 15: 373–380.CrossRefGoogle Scholar
Collegium Internationale Psychiatriae Scalarum ed. : Internationale Skalen für Psychiatrie, 3e ed. Beltz Test, Weinheim, 1986.Google Scholar
Cottraux, J., Bouvard, M., Legeron, P. - Méthodes et échelles d'évaluation des comportements. EAP, Issy-les-Moulineaux, 1985.Google Scholar
Delay, J., Pichot, P., Perse, J. - Méthodes psychométriques en clinique. Masson, Paris, 2e ed., 1966.Google Scholar
Digonnet, C., Boyer, P., Puech, A.J., von Frenckell R., Weil J-S. - Les échelles AMDP dans l’évaluation de psychotropes en phase I. Acta Psychiatr Belg 1987; 87: 245–252.Google Scholar
Galton, F. - Psychometric experiments. Brain 1879; 2: 149–162.CrossRefGoogle Scholar
Guelfi, J.D. - Psychiatrie de l’adulte, Ellipses, Paris, 1985Google Scholar
Guelfi, J.D., Dreyfus, J-F., Pull, C.B. - Les essais thérapeutiques en psychiatrie : méthodologie, éthique et législation. In: 76e Congr Psychiatr neural franç Masson, Paris, 1978.Google Scholar
Guelfi, J.D., Bobon, D. - Echelles d’évaluation et critères de diagnostic en psychiatrie.Encycl Med Chir, Psychiatrie, Paris, en préparation.Google Scholar
Guy, W. - ECDEU Assessment Manual for Psychopharmacology. 3rd ed. National Institute of Mental Health, Rock ville, 1976Google Scholar
Hamilton, M. - The assessment of anxiety States by rating. Br J Med Psychol 1959; 32: 50–55.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hamilton, M. - A rating scale for depression. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1960; 23: 56–62.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hamilton, M. - Lectures on the methodology of clinical research. E. & S. Livingstone, Edinburgh, 1961.Google Scholar
Hamilton, M. - Us et abus des échelles d’évaluation et des statistiques en psychopharmacologie. Acta Psychiatr Belg 1983; 83: 155–162.Google Scholar
Lapierre, Y.D., von Frenckell, R. - AMDP psychopathology factors in chronic schizophrenia: a clinical trial of two:long-acting neuroleptics. In: Bobon, D.et al. eds. : The AMDP-System in pharmacopsychiatry, 193–203, Karger, Basel, 1983.Google Scholar
Lehmann, H.E. - De Binet et Wundt aux mesures neuropsychologiques et aux échelles de comportement. Acta Psychiatr Belg 1983; 83: 135–146.Google Scholar
Luccioni, H. - Quelques mots sur la quantification de la clinique dans la recherche en psychiatrie. Acta Psychiatr Belg 1983; 83: 163–168.Google Scholar
Mormont, C., von Frenckell R., Lottin, T., Mormont, Y., Troisfontaines, B., Bobon, D. - Influences de variables temporelles (time-blind, time gap) sur l’évaluation quantitative de la psychopathologie. Encéphale 1984; 10: 3–7.Google Scholar
Muller, C. ed.- Lexikon der Psychiatrie. 2e éd. Springer, Berlin, 1986.CrossRefGoogle Scholar
Pichot, P. - L’évolution de l’emploi et des recherches sur les tests mentaux aux Etats-Unis. I. Les tests de personnalité. Rev Psychol Appl 1954; 4: 317–340.Google Scholar
Pichot, P. - Les tests de personnalité en psychiatrie. In: Cossa, P. ed. : 54e Congr méd alién neurol franç, Masson, Paris, 1956.Google Scholar
Pichot, P. - L‘évaluation des modifications du comportement humain sous l’influence des drogues psychotropes. In: Rothlin, E. ed. : Neuropsychopharmacology, II, 304–318, Elsevier, Amsterdam, 1961.Google Scholar
Pichot, P. - Psychopathologie quantitative. Neurologie-Psychiatrie(Sandoz) 1972; 3: 3–9,Google Scholar
Pichot, P., Dreyfus, J.F., Dreyfus, M., Guelfi, J., Somogyi, M., Semelin, J. - Rating of an auto questionnaire presented on-line by a computer to psychiatric patients. In: Bertelli, A. et al. eds.: Evaluation of new drugs in clinical psychopharmacology. Prous J.R ., Barcelona, 1977.Google Scholar
Porot, A. ed. - Manuel alphabétique de psychiatrie, 6e ed., Presses universitaires de France, Paris, 1984.Google Scholar
Scott, W.D. - Do you want to know what others think about you? American Magazine 1920; Nov: 44-47.Google Scholar
Shepherd, M., Brooke, E.M., Cooper, J.E., Lin, T. - An experimental approach to psychiatric diagnosis. An international study. Acta Psychiatr Scand 1968; Suppl. 201.Google Scholar
Viguie, F. - Les tests psychologiques, In: Duguay, R. & Ellenberger, H.F. eds. : Précis pratique de psychiatrie, 2e éd - St-Hyacinthe, Paris et Edisem, Maloine, 1984.Google Scholar
von Frenckell, R. - Première application de la méthode de reparamétrisation Prinqual en psychopathologie quantitative. Thèse, Clin. Psychiatr. Univ., Liège, 1979.Google Scholar
von Frenckell, R., Lottin, T. - Validation d’un seuil de la dépression : l’échelle d’Hamilton. Encéphale 1982; 8: 349–354.Google Scholar
Wittenborn, J.R. - A new procedure for evaluating mental hospital patients. J Consult Clin Psychol 1950; 14: 500–501.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Wittenborn, J.R. - Wittenborn Psychiatric Rating Scales. Psychological Corp., New York, 1955.Google Scholar
Submit a response

Comments

No Comments have been published for this article.