Hostname: page-component-78c5997874-fbnjt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-13T02:30:42.436Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Apports de la surveillance du centre CEA-Valducsur la connaissance des transferts de l’eau tritiée atmosphériquedans les différents compartiments de l’environnement

Published online by Cambridge University Press:  17 June 2013

PH. Guetat ,
P. Le Goff ,
C. Boyer  and
J.M. Duda
PH. Guetat
Affiliation:
CEA, Cabinet du HC, CEA siège, 91191 Gif-sur-Yvette, France CEA, Valduc, 21120 Is-sur-Tille, France
P. Le Goff
Affiliation:
Université de Franche-Comté, UMR CNRS 6249, LRC CEA, Laboratoire de Chimie Physique et Rayonnements-Alain Chambodet, 16 route de Gray, 25030 Besançon Cedex, France CEA, Valduc, 21120 Is-sur-Tille, France
C. Boyer
Affiliation:
Université de Franche-Comté, UMR CNRS 6249, LRC CEA, Laboratoire de Chimie Physique et Rayonnements-Alain Chambodet, 16 route de Gray, 25030 Besançon Cedex, France
J.M. Duda
Affiliation:
CEA, Valduc, 21120 Is-sur-Tille, France
Get access

Abstract

L’objectif de ce document est de décrire le comportementdu tritium dans l’environnement à partir des données de surveillanced’un centre de recherche français. Depuis la fin des années 60,le centre de Valduc a rejeté du tritium gaz et de l’eau tritiéedans l’atmosphère. Ces rejets ont conduit à des transferts aux nappesphréatiques et rivières voisines. Un bilan de la migration de l’eautritiée à travers le système hydrogéologique est présenté sur la période1969-2009. Les données de surveillance de l’environnement de surfaceapportent également de nombreuses informations sur les transfertspour la voie atmosphérique. Ceci concerne les différents compartiments :l’air, la pluie, les sols, les végétaux et les animaux. Les rapportsentre les différentes concentrations des différents compartimentsmontrent que le transfert air-feuilles est important, que la pluieet le dépôt atmosphérique sont du même ordre de grandeur, et qu’il existeun certain équilibre entre l’eau libre et l’eau de combustion desvégétaux. À l’extérieur du centre, les eaux sont toujours restéesen deçà des limites actuelles de l’OMS pour la qualité des eauxde boisson. L’impact radiologique a été évalué et est actuellementinférieur à 1 µSv.an-1 pour un individu de la population voisine.

Keywords

tritiumfood chainenvironmental impactmodeling
Type
Research Article
Information
Radioprotection , Volume 48 , Issue 3 , July 2013 , pp. 367 - 389
Copyright
© EDP Sciences, 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

RÉFÉRENCES

Belot, Y. (1986) Tritium in plants: a review, Radiat. Prot. Dosim. 16 (1-2), 101-105.Google Scholar
Belovodski L.F., Gaevoi V.K., Grichmanovski V.I. (1985) Tritium, Moscow Energoatomizdat.
Black, A.L., Baker, N.F., Bartley, J.C., Chapman, T.E, Philips, R.W. (1964) Water turnover in cattle, Science 144, 876-878.Google ScholarPubMed
Boyer, C., Guetat, Ph., Fromm, M., Vichot, L., Losset, Y., Tatin-Froux, F., Badot, P.M. (2008) Tritium in plants: A review of current knowledge, Environmental and Experimental Botany 67, 34-51.Google Scholar
Boyer C. (2009) Étude des transferts du tritium atmosphérique chez la laitue: étude cinétique, état d'équilibre et intégration du tritium sous forme organique lors d'une exposition atmosphérique continue, Thèse de l’Université de Franche-Comté.
Boyer, C., Vichot, L., Boissieux, T., Losset, Y., Mavon, C., Tatin-Froux, F., Fromm, M., Badot, P.M. (2009a) Variations of conversion rate from Tissue Free Water Tritium to Organically-Bound Tritium in lettuces continuously exposed to atmospheric HT and HTO, Radioprotection 44 (5), 671-676.Google Scholar
Boyer C., Guetat Ph., Fromm M., Vichot L., Losset Y., Tatin-Froux F., Mavon C., Badot P.M. (2009b) Étude du transfert du tritium aux végétaux via les ratios OBT/HTOair et OBT/HTO libre, Journées Tritium Société Française de Radioprotection Section Environnement, Paris 23-24 Septembre.
Choi Y.H. et al. (2002) Tissue free water tritium and organically bound tritium in the rice plant acutely exposed to atmospheric HTO vapor under semi-outdoor conditions, J. Environ. Radioact. 58, 67-85.
Davis, P.A., Kotzer, T.G., Workman, W.J.G. (2002) Environmental Tritium Concentrations due to continuous atmospheric sources, Fusion Science and Technology 41, 453-457.Google Scholar
Davis P.A., Leclerc E., Galeriu D.C., Melintescu A., Kashparov V.S., Peterson R., Ravi P.M., Siclet F., Tamponnet C. (2009) Specific activity models and parameter values for tritium, 14C and 36Cl, in Quantification of Radionuclide Transfer in Terrestrial and Freshwater Environments for Radiological Assessments, IAEA-TECDOC-1616.
DeVol T.A., Powell B.A. (2004) Thoerical organically bound tritium dose estimates, Health Phys. 86 (2), 183-186.
Diabaté S., Strack S. (1993) Organically bound tritium, Health Phys. 65 (6), 698-712.
Dinner, P.J., Gorman, D.J., Spencer, F.S. (1980) Tritium dynamics in vegetables: Experimental results, Appl. Radiat. Isotopes 31 (8), 460-468.Google Scholar
Favier, J. (1985) Composition du lait de vache – II. Laits de consommation, Cah. Nutr. Diét. 20, 355-363.Google Scholar
Galeriu D. et al. (2007) Modelling 3H and 14C transfer to farm animals and their products under steady state conditions, J. Environ. Radioact., DOI:10.1016 / j.jenvrad.2006.11.010.
Galeriu D., Melintescu A., Beresford N.A., Takeda H., Crout N.M.J. (2008) The dynamic transfer of 3H and 14C in mammals: a proposed generic model, Radiat. Environ. Biophys., DOI: 10.1007/s00411-008-0193-9.
Galeriu, D., Melintescu, A. (2011) A model approach for tritium dynamics in wild mammals, Radioprotection 46 (6), S445-S451.Google Scholar
Guenot, J., Belot, Y. (1984) Assimilation of 3H in photosynthesizing leaves exposed to HTO, Health Phys. 47 (6), 849-855.Google ScholarPubMed
Guetat, Ph., Patryl, L. (2004) Analysis of the consequences of an acute atmospheric release of tritium, “Tritium 2004 baden-baden”, Fusion Science and Technology 48 (1), 441-444.Google Scholar
ICRP Publication 30 (1978) Limits for intakes of radionuclides by workers, Part 1. Ann ICRP 2 (3/4) Pergamon Press, Oxford.
ICRP Publication 56 (1989) Age-dependent doses to members of the public from intakes of radionuclide, Part 1, Annals of the ICRP 20(1) Pergamon Press, Oxford.
Jean-Baptiste, P., Fourré, E., Baumier, D., Dapoigny, A. (2011) Environmental OBT/TFWT ratios revisited Tritium 2010, Fusion Science and Technology 60 (4), 1248-1251. Google Scholar
Kim, M.A., Baumgärtner, F. (1991) Tritium Fractionation in Biological Systems and in Analytical Procedures, Radiochim. Acta 54, 121-128.Google Scholar
Kim, M.A., Baumgärtner, F. (1994) Equilibrium and non-equilibrium partition of tritium between organics and tissue water of different biological systems, Applied Radiation and Isotopes 45, 353-360.Google Scholar
Kirchmann, R., Lafontaine, A., Van den Hoek, J., Koch, G. (1969) Transfert et repartition du tritium dans les constituants principaux du lait de vaches alimentées avec de l’eau contaminée, Compte-rendu de séance de la Société Belge de Biologie 163, 1459-1463.Google Scholar
Kistner G.N. (1971) Tritium excretion via cow’s milk after continuous intake of tritiated water, Tritium Symposium, Las Vegas, 30 août-2 septembre.
Kline, J.R., Stewart, M.L (1974) Tritium uptake and loss in grass vegetation which has been exposed to an atmospheric source of tritiated water, Health Phys. 26, 576-573.Google Scholar
Le Guen, B. (2008) Impact du tritium autour des centrales nucléaires EDF, Radioprotection 43 (2), 177-191.Google Scholar
McFarlane, J.C. (1976) Tritium fractionation in plants, Environmental and Experimental Botany 16, 9-14.Google Scholar
Okada, S., Momoshima, N. (1993) Overview of tritium: characteristics, sources and problems, Health Phys. 65, 595-608.Google Scholar
Murphy, C. (1993) Tritium Transport and Cycling in the Environment, Health Phys. 65 (6), 683-697.Google Scholar
Peterson, S.-R., Davis, P.A. (2002) Tritium doses from chronic atmospheric releases: a new approach proposed for regulatory compliance, Health Phys. 82 (2), 213-225. Google ScholarPubMed
Peterson, S.-R. (2008) Dose to the public from tritium released to the atmosphere from the Livermoore site of Laurence Livermore National Laboratory, 1953 through 2005, Health Phys. 95 (2), 190-202.Google Scholar
Raskob, W., Barry, P. (1997) Importance and variability in processes relevant to environmental Tritium ingestion models, J. Environ. Radioactivity 36 (263), 237-251.Google Scholar
Spencer F.S. (1984) Tritiated water uptake kinetics in tissue-free water and organically-bound fractions of tomato plants, Ontario Hydro Research Division.
Thompson, R.C., Ballou, J.E. (1954) Studies of metabolic turnover with tritium as a tracer-IV. Metabolically inert lipide and protein fractions from the rat, J. Biol. Chem. 208, 883-888.Google ScholarPubMed
Van den Hoek, J., Ten Have, M.H.J. (1983) The metabolism of tritium and water in the lactating dairy cow, Health Phys. 44, 127-133.Google Scholar
Vichot, L., Boyer, C., Boissieux, T. (2007) Organically bound tritium in the environment: first investigation of environmental survey in the vicinity of a French research centre, Fusion science and technology 54 (1), 253-256. Google Scholar
Vichot, L., Boyer, C., Boissieux, T. (2008) Organically bound tritium (OBT) for various plants in the vicinity of a continuous atmospheric tritium release, J. Environ. Radioact. 99 (10), 1636-1643.Google Scholar